사장님 안녕하십니까!! 전화드렸던 대명전자(주) 조영범이라고합니

사장님 안녕하십니까!! 전화드렸던 대명전자(주) 조영범이라고합니다.
먼저 친절하신 상담에 대해 감사의 말슴을 올리며, 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다.
다름이 아니라 유선으로 말씀드린 것과 같이 베트남 신축공장 가구류 관련해서 견적의뢰합니다.
별도로 사무실LAYOUT 파일로 첨부했으며, 첨부 된 파일 참고하신 후 견적진행하시면 될 것 같습니다.
또한 첨부된 파일(사무실)외에 별도로 아래의 내용도 견적부탁드립니다.
1. 현장사무실(별도로분산 됨): 20명
2. 식당(식탁 및 의자): 200명
3. 탈의실(개인용 락카): 200명
4. 신발장(탈의실과 별도): 260명
견적관련해서 궁금하신 내용이나 부족한 내용있으면 연락(조영범과장 [phone])부탁드립니다.
그리고 견적서 보내주실때 파일로 된 카다로그도 있으시다면 첨부부탁드립니다.
감사합니다.
대명전자 조영범드림

Kết quả (Việt) 1:

Alderman Xin chào tất cả mọi người!! Gọi bình minh daemyung Electronics Co., Ltd. được gọi là Cho trẻ-Beom.
trước hết cảm ơn bạn đã tư vấn loại để Ollie, và mong muốn của bạn nhiệm vụ.
không có dây đề cập đến sự khác biệt như Việt Nam nhà máy bọc đối với báo giá.
ngoài văn phòng bố trí tập tin đính kèm, kèm theo lưu ý, sau đó tiến hành để báo bạn.
cũng tệp đính kèm (văn phòng), cũng dưới đây ước tính một cách riêng biệt.
1. Trường văn phòng (cân bằng): 20
2. Phòng ăn (bàn ăn và ghế): 200 người
3. Phòng thay đồ (cá nhân locker): 200 người
4. Kệ giày (trong phòng thay đồ và nếu không): 260 người
báo trong kết nối với yêu cầu, liên hệ với thông tin chi tiết hoặc nếu bạn có một thiếu nội dung (Cho trẻ-bum phóng đại 82-10-8882-7809) cảm ơn bạn.
và nếu bạn gửi cho chúng tôi một tập tin báo, đính kèm các cửa hàng là tốt, cảm ơn bạn.
.
daemyung e Cho trẻ-bum giấc mơ

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào sir! Điện thoại deuryeotdeon gọi Daming Electronics Co joyoungbeom.
trước khi bạn muốn phát triển vô tận của bạn olrimyeo Bất cứ lúc nào các bạn vui lòng cảm ơn cho lời khuyên,
nhưng như tôi đã đề cập, sự khác biệt này có dây với đồ nội thất liên quan Quote Request nhà máy mới tại Việt Nam.
tập tin đính kèm được bố trí riêng cho văn phòng, file đính kèm là có được bạn và bạn thấy ước tính tiến bộ.
Ngoài ra riêng, thêm vào các tập tin đính kèm (văn phòng) cũng xin vui lòng báo các thông tin sau.
1. Văn phòng trường (như phân phối riêng): 20
2. Phòng ăn (bàn ghế): 200 người
3. Phòng thay đồ (theo dõi tin): 200 người
4. Giày dép (với một phòng thay đồ riêng biệt): 260 người
., nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến thông tin hoặc thông tin không đầy đủ, liên lạc Quote (joyoungbeom phóng đại + 82-10-8882-7809), cảm ơn bạn
, và thậm chí nếu bạn có một cửa hàng với một tập tin khi bạn gửi một báo xin vui lòng đính kèm.
Cảm ơn bạn.
Daming điện tử Giấc mơ joyoungbeom