[생활뉴스] "가습기 살균제 유통·피해 사례 신고하세요" 201

[생활뉴스] "가습기 살균제 유통·피해 사례 신고하세요" 2011-11-23
대구시내 각 보건소는 흡입 시 폐를 굳게 만드는 가습기 살균제의 유통사례를 신고 받고 있다. 이와 함께 가습기 살균제에 의한 피해 사례도 접수하고 있다.
보건복지부는 지난 11일 가습기 살균제 6종에 대해 흡입 시 폐 질환을 일으킬 위해성을 확인하고 제조사에 수거 명령을 내린 바 있다. 이들 제품은 ▲옥시싹싹 가습기당번(액체, 한빛화학) ▲세퓨 가습기 살균제(버터플라이이펙트) ▲와이즐렉 가습기 살균제(용마산업사) ▲홈플러스 가습기 청정제(용마산업사) ▲아토오가닉 가습기 살균제(아토오가닉) ▲가습기 클린업(글로엔엠)이다.
이 제품들은 대형마트나 백화점, 편의점 등에서는 대부분 수거됐다. 하지만 유통경로 파악이 쉽지 않은 소형 슈퍼마켓이나 마을단위의 소매점에서는 수거명령 사실도 모른채 여전히 판매되고 있다는 것이다.
따라서, 대구시내 각 보건소는 일부 영세 소매장이나, 일반 가정에 보유하고 있는 제품을 회수하기 위해 시민들로부터 유통 사례 신고를 받고 있다.
이와 함께 각 보건소에서는 가습기 살균제를 사용한 경험이 있으면서 원인이 밝혀지지 않은 ''급성호흡곤란증후군'',
''간질성 폐질환'', ''과민성 폐장염'', ''급성간질성 폐렴'' 등의 질환을 앓았거나 앓고 있는 시민들의 피해도 접수하고 있다.
보건복지부는 현재 수거명령이 발동된 가습기 살균제품은 6종이지만, 12월 중으로 모든 가습기 살균제에 대한 실험을 실시하여, 현재 공산품으로 등록돼 있는 이들 제품의 관리강화를 위해 ‘의약외품’으로 지정할 계획이라고 밝혔다.
각 보건소는 가습기살균제 사용중단을 강력히 권고하는 한편 일반가정에서는 가습기살균제를 사용하는 대신 물때가 끼지 않도록 가습기의 물을 자주 교체해 주거나 가습기 대신 젖은 빨래나 수건을 널어 놓거나, 실내 분수, 수생식물 등의 방법을 이용해줄 것을 당부하고 있다.
자세한 내용은 대구시내 각 구청 보건소에 전화로 문의하면 된다.

Kết quả (Việt) 1:

[Cuộc sống tin tức] "Thuốc tẩy uế máy tạo độ ẩm phân phối, báo cáo trường hợp thiệt hại bây giờ" 23 tháng 11 năm 2011Mỗi trung tâm y tế, Daegu hít vào trong phổi làm cho máy tạo độ ẩm công ty phân phối diệt nấm báo cáo. Cùng với thiệt hại máy tạo độ ẩm này gây ra bởi một số thuốc diệt nấm được nhận được.Thứ trưởng cho quá khứ 11 ngày máy tạo độ ẩm chất tẩy trùng 6 loài và nguyên nhân gây ra bệnh phổi nếu hít vào cho việc kiểm tra và lâu đài cho các nhà sản xuất nào được đặt hàng. Các sản phẩm là hạng oxy sacsac máy tạo độ ẩm chìa khóa trao tay (hoá chất lỏng, ánh sáng) hạng cũ Pew máy tạo độ ẩm thuốc khử trùng (có hiệu lực bướm) hạng và rất thích này hướng máy tạo độ ẩm thuốc khử trùng (công nghiệp) hạng nhà cộng với máy tạo độ ẩm chất làm sạch (công nghiệp) hạng ATO máy tạo độ ẩm hữu cơ thuốc tẩy uế (ATO hữu cơ) hạng máy tạo độ ẩm dọn (Globus yên m).Các sản phẩm này là lớn trong hầu hết các cửa hàng bách hóa, Cửa hàng tiện lợi, vv sẽ là Mart hoặc. Nhưng nó không phải là dễ dàng để nắm bắt các siêu thị hoặc phân phối đơn vị nhỏ trong các cửa hàng bán lẻ chỉ huy làng cũng moreuncae vẫn đang được bán.Do đó, mỗi trung tâm y tế, Daegu là một số bán lẻ nghèo hoặc giữ chung Trang chủ sản phẩm, để phục hồi phân phối từ báo cáo trường hợp công dân.Trong ngoài ra, mỗi trung tâm y tế, chất tẩy trùng máy tạo độ ẩm, nếu bạn có kinh nghiệm với một nguyên nhân không được tiết lộ trong hội chứng suy hô hấp cấp tính, '' ','''간질성 폐질환'', ''과민성 폐장염'', ''급성간질성 폐렴'' 등의 질환을 앓았거나 앓고 있는 시민들의 피해도 접수하고 있다.보건복지부는 현재 수거명령이 발동된 가습기 살균제품은 6종이지만, 12월 중으로 모든 가습기 살균제에 대한 실험을 실시하여, 현재 공산품으로 등록돼 있는 이들 제품의 관리강화를 위해 ‘의약외품’으로 지정할 계획이라고 밝혔다.각 보건소는 가습기살균제 사용중단을 강력히 권고하는 한편 일반가정에서는 가습기살균제를 사용하는 대신 물때가 끼지 않도록 가습기의 물을 자주 교체해 주거나 가습기 대신 젖은 빨래나 수건을 널어 놓거나, 실내 분수, 수생식물 등의 방법을 이용해줄 것을 당부하고 있다.자세한 내용은 대구시내 각 구청 보건소에 전화로 문의하면 된다.

Kết quả (Việt) 2:

[Life News] "độ ẩm phân phối thuốc khử trùng, xin vui lòng báo cáo các trường hợp thiệt hại," 2011/11/23
trung tâm sức khỏe Mỗi Taegu đã nhận được một trường hợp báo cáo của một công ty phân phối để tạo ra một chất khử trùng phổi hít phải giữ độ ẩm. Trong trường hợp thiệt hại và cũng nhận được một máy tạo độ ẩm bằng chất tẩy uế.
Sở Dịch vụ Y tế và Nhân đã khẳng định những rủi ro gây ra bệnh phổi khi hít vào trong 11 ngày qua Humidifier thuốc diệt nấm và sáu loại thanh thực hiện các lệnh sưu tập cho các nhà sản xuất. Những sản phẩm ▲ oxy ssakssak độ ẩm thuế (lỏng, O'Reilly hóa học) ▲ sepyu độ ẩm thuốc khử trùng (Butterfly Effect) ▲ Wi jeulrek độ ẩm thuốc khử trùng (Ryoma IND) ▲ Home Plus tạo độ ẩm mát (Ryoma IND) ▲ Ato hữu cơ chất khử trùng máy làm ẩm (ATO hữu cơ) ▲ ẩm được làm sạch (glow yen M).
Những sản phẩm vv đại siêu thị và các cửa hàng bách hóa, cửa hàng tiện lợi, hầu hết đã được thu thập. Nhưng nó là các kênh phân phối nắm bắt là không dễ dàng, siêu thị nhỏ và trong các cửa hàng bán lẻ tại các làng thu thập lệnh trong thực tế vẫn đang được bán mà không biết.
Như vậy, mỗi bộ phận y tế thành phố là cá tuyết để phục hồi một số con bò nhỏ cửa hàng hoặc sản phẩm chứa các hộ gia đình Để nhận các trường hợp phân phối báo cáo của công dân.
Ngoài ra, mỗi trung tâm y tế không rõ nguyên nhân, trong khi kinh nghiệm này với một máy tạo độ ẩm thuốc khử trùng '' hội chứng suy hô hấp cấp tính '',
'' bệnh phổi kẽ '', '' ruột phổi quá mẫn '', '' viêm phổi kẽ cấp tính '' và nhận được thậm chí công dân tránh mà bị bệnh hoặc bị các bệnh như vậy.
Bộ Y tế và Phúc lợi hiện đang thu thập lệnh, nhưng độ ẩm hoạt tiệt trùng sản phẩm là sáu giấy, tất cả các loại thuốc diệt nấm vào Tháng Mười Hai ẩm tiến hành thí nghiệm trên, cho biết họ có kế hoạch để xác định một 'bán' cho việc tăng cường quản lý các sản phẩm đó được đăng ký hàng đang sản xuất.
Mỗi trung tâm y tế là trong nhà tay được khuyến khích mạnh mẽ để ngăn chặn các loại thuốc trừ nấm tạo độ ẩm được sử dụng thay vì sử dụng một chất khử trùng máy làm ẩm Nơi quy mô được bắt gặp nên jugeona thay thế thường xuyên các nước trong máy tạo độ ẩm giặt ướt hoặc treo một chiếc khăn thay vì độ ẩm không khí, vòi phun nước trong nhà, và thúc giục mà sẽ sử dụng các phương pháp như thực vật thủy sinh.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ qua điện thoại tại mỗi trung tâm y tế xã phường ở trung tâm thành phố Daegu Nó là.