Dear Mr Kim Dear Mr Choi As below

Dear Mr Kim

Dear Mr Choi


As below email Ms Linh information with you . pls help me update status TRIM some styles as below .

1. TMLW62202F : Not yet received button / button loop and retail price ,
2. RMLW623G21 : We already received fabric in Factory pls send to us content fabric for order care label / retail price for order price tag
Notyet receive string with metal tip / Leather patch / Eye let + mold + washer .
3. RMLW622G24 : We already received fabric in Factory pls send to us content fabric for order care label / retail price for order price tag .
Not yet receive button / button loop .

• We can receive fabric for 2 style on next week , RMLW622G12 /RMLW622R21 Pls check trim soon .

4. RMLW622G12 : pls send to us content fabric for order care label / retail price for order price tag
Not yet receive BEAD
5. RMLW622R21 : pls send to us content fabric for order care label / retail price for order price tag
Pls send to us zipper plastic button for inner collar / metal button for decoration at waist .
( pls note : delivery of supplier will be 5 days upon receive our order , because pls send to us content fabric soo .)
Thanks!
Le Duyen .

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Kim Thưa ông Choi Như dưới đây email Ms Linh thông tin với bạn. pls giúp tôi cập nhật tình trạng TRIM một số phong cách như dưới đây.1. TMLW62202F: Chưa nhận được nút / nút vòng lặp và bán lẻ giá,2. RMLW623G21: Chúng tôi đã nhận được vải trong nhà máy pls gửi cho chúng tôi nội dung vải cho trật tự chăm sóc nhãn / bán lẻ giá cho thẻ giá đặt hàng Notyet nhận được chuỗi với kim loại Mẹo / da vá / mắt cho nấm mốc + máy giặt.3. RMLW622G24: Chúng tôi đã nhận được vải trong nhà máy pls gửi cho chúng tôi nội dung vải cho trật tự chăm sóc nhãn / bán lẻ giá cho thẻ giá đặt hàng. Không, nhưng nhận được nút / nút vòng lặp.• Chúng tôi có thể nhận được vải cho phong cách 2 vào tuần tới, RMLW622G12 RMLW622R21 Pls phòng cắt sớm.4. RMLW622G12: xin vui lòng gửi cho chúng tôi nội dung vải cho trật tự chăm sóc nhãn / bán lẻ giá cho thẻ giá đặt hàng Chưa được nhận hạt 5. RMLW622R21: xin vui lòng gửi cho chúng tôi nội dung vải cho trật tự chăm sóc nhãn / bán lẻ giá cho thẻ giá đặt hàng Xin vui lòng gửi cho chúng tôi zipper nhựa các nút cho bên trong cổ áo / kim loại nút cho trang trí tại eo. (Xin lưu ý: giao hàng của nhà cung cấp sẽ là 5 ngày sau khi nhận được đơn đặt hàng của chúng tôi, bởi vì pls gửi cho chúng tôi nội dung vải như vậy.) Cảm ơn! Le duyên.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Kim Kính Thưa Ông Choi Như thông tin Ms Linh với bạn email bên dưới. một số tình trạng phong cách cập nhật TRIM giúp tôi pls như dưới đây. 1. TMLW62202F: Chưa nhận được nút / nút loop và bán lẻ Sắp xếp theo giá thấp nhất, 2. RMLW623G21: Chúng tôi đã nhận Nhà máy vải pls gửi cho chúng tôi để các nội dung chăm sóc vải nhãn / bán lẻ Sắp xếp theo giá thấp nhất cho thứ tự Sắp xếp theo giá thấp nhất Notyet nhận chuỗi với đầu kim loại / da vá / Mắt + khuôn + để máy giặt. 3. RMLW622G24 :. Chúng tôi đã nhận được vải ở Nhà máy bắt đầu gửi cho chúng tôi vải nội dung chăm sóc để nhãn / bán lẻ Sắp xếp theo giá thấp nhất cho thứ tự Sắp xếp theo giá thấp nhất tag. Chưa nhận được nút / nút loop • Chúng tôi có thể nhận được vải cho 2 phong cách trên vào tuần tới, RMLW622G12 / RMLW622R21 Pls sớm cắt séc. 4. RMLW622G12: pls gửi nội dung đến với chúng tôi để chăm sóc vải để nhãn / bán lẻ Sắp xếp theo giá thấp nhất cho thứ tự Sắp xếp theo giá thấp nhất Chưa nhận BEAD 5. RMLW622R21: pls gửi cho chúng tôi vải nội dung chăm sóc để nhãn / bán lẻ Sắp xếp theo giá thấp nhất cho đơn hàng giá Sort By thấp nhất Xin vui lòng gửi cho chúng tôi nút nhựa dây kéo cho nút cổ áo / kim loại bên trong để trang trí ở eo. (Xin lưu ý: giao hàng của nhà cung cấp sẽ là 5 ngày kể từ ngày nhận được đặt hàng của chúng tôi, bởi vì nội dung vải soo xin gửi cho chúng tôi.) Cảm ơn! Lê Duyên.