베트남 해외봉사 Episode.2 문화교류! 그리고....제가

베트남 해외봉사 Episode.2
문화교류! 그리고....
제가 지금부터 한 이야기를 하려고합니다.
제가 해외 검안봉사를 하는동안 저희를 도와준 한 대학의 자원봉사자인 소녀한명이 있었습니다. 그 아이와 봉사활동을 하면서 친해지게 되었는데요. 아시다시피 베트남의 날씨는 한국의 날씨와는 비교가 되지않게 덥습니다. 저는 그 자원봉사자인 한 소녀에게 미숙한 영어로 넌지스레 말을 건넸습니다.
" 너무 더워서 힘이들어. "
그러자 그 한 소녀가 저에게 한마디를 답해줬습니다.
" 나는 가난해서 힘이들어.... "
그 말을 대학생인 한소녀에게 듣고 저는 안타까운 맘이 들었습니다. 말문이 막힌 저는 안타까운 맘을 뒤로한채 다른대화로 돌렸습니다. 숙소로 돌아와서도 그 말한마디가 아른아른거렸습니다.
그리고 어제 저는 저녁에 어떤 행사에서 그 아이를 다시보았습니다. .
같은식탁에서 밥을 먹게되면서 한 소녀는 저에게 "오빠" 라고 한국어로 부르는데 그 때의 그 웃는 얼굴은 보는 사람들마저도 흐뭇하게 만들었습니다. 하지만 하나둘 한식탁의 사람들이 다른 테이블로 가면서 술을 먹고 저 마저도 앞에나가서 노는라 정신없는 가운데 그 한소녀는 어두운표정과 자리를 떠나지 않았습니다. 그리고 시간이 지난후, 다른테이블에서 불렀을때 그소녀는 술도 먹고 했습니다. 대수롭지 않게 저는 넘겼습니다.
그리고 오늘 문화교류를 하면서 다시 그 소녀를 보았습니다. "오빠오빠" 하는 그 소리는 한국에서와는 다르게 달갑게 느껴졌습니다. 하지만 우연치 않게 들었습니다. 어제 그 소녀가 왜 자리를 움직이지 않았던건지 오늘말이죠.... 대수롭지 않게 생각했었는데....
베트남은 공산주의국가입니다. 그래서 어제 그 테이블 자리에서도 그소녀의 자리는 자유스러운 저희와는 달리 함부로 움직일수가 없었던거죠... 무엇인가 안타까웠습니다. 눈만 마주쳐도 웃던 그 한 소녀.... 그 이야기를 듣고 다시 그 소녀를 보는 제 눈빛은 달라졌습니다. 다독여주고싶은 그런 동생...
베트남의 봉사를 하면서 많은걸 느꼈습니다. 베트남사람들은 처음 보는 사람들에게 웃으면서 인사를 합니다. 보통 무표정이거나 그럴텐데 말이죠. 그런 문화는 처음 베트남을 방문하는 사람들에게 정말보기 좋았습니다. 우리보다 못사는 나라일지라도 배워야할 문화가 아닌가 싶습니다. 그리고 욕심때문에 일어나는 경쟁사회에 물들여진 우리나라와는 달리 욕심이 없어보이는 그런 순박한 사람들의 꿈은 무엇일까? 그소녀의 꿈은 또 무엇일까? 그 소녀가 지금까지도 머릿속에서 쉽게 잊혀지지 않습니다.
마지막으로 찍은 사진몇장과 "see you again" 이라는 말한마디. 꼭 다시 보고싶네요.
남은 해외봉사기간 일정도 잘 마무리해야지!

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam Episode.2 phục vụ ở nước ngoài Giao lưu văn hóa! Và...Tôi sẽ cố gắng để nói chuyện từ nay trên.Tôi đã phục vụ ở nước ngoài trong y sĩ nhãn khoa đã giúp chúng tôi một tình nguyện viên một thời con gái đại học. Ông đặt trên một hit với trẻ em và tiếp cận. Bạn biết thời tiết tại Việt Nam không phải là một so sánh của Nam Triều tiên thời tiết và mùa hè nóng. Tôi tình nguyện một neonji-một thiếu kinh nghiệm cô gái nói giao bằng tiếng Anh."Quá nóng đối với sức mạnh này."Sau đó ông đã cho tôi một từ, một cô gái câu trả lời."Tôi là một sức mạnh nghèo..." "Để nói rằng trường cao đẳng học sinh nghe một cô gái mà tôi có nghĩa là khó chịu. Không nói nên lời, tôi buồn tim quay sang các hộp thoại khác phía sau. Ông sẽ trở lại và nói từ areunareun vào khu.Và trong mọi trường hợp rằng trẻ em vào buổi tối vào ngày hôm nay, tôi đang trở lại. . Giống như một cô gái tại bàn ăn gạo, cung cấp cho tôi một cuộc gọi là một người Anh em"," nói: Triều tiên sau đó ngay cả những khuôn mặt cười của người tìm cách để tiếp theo. Nhưng một trong hai vì lợi ích của đánh bại một bàn một bàn người thậm chí đã đi ra ở phía trước của tôi ăn và chơi với cô gái đó ở giữa la bận rộn tối nhìn và để lại. Và giờ sau đó, gọi là từ một bảng mà cô gái ăn uống. Weightier tôi.Và hôm nay tôi thấy các cô gái một lần nữa với giao lưu văn hóa. "Anh em", ông cảm thấy những âm thanh của Hàn Quốc dalgabge một cách khác nhau. Nhưng nó không phải là một trùng hợp ngẫu nhiên mà Chi. Vào ngày hôm qua ông không biết lý do tại sao vị trí để di chuyển các cô gái vào ngày hôm nay... Weightier đã nghĩ... Việt Nam là một quốc gia cộng sản. Vì vậy, hôm qua là thủ phủ của một cô gái trong bảng vị trí ngẫu nhiên không giống như chúng tôi không thể di chuyển để gây rối với... Những gì là một hit. Tuyết trúng một cô gái chỉ vis-à-vis cười của mình... Lắng nghe những câu chuyện và nhìn thấy các cô gái trở lại trong đôi mắt của tôi là khác nhau. Bạn muốn chữa lành một người Anh em...Tôi cảm thấy rất nhiều với các dịch vụ của Việt Nam. Người Việt Nam đang nhìn thấy mọi người cười cho lần đầu tiên. Thường expressionless, hoặc sẽ làm. Văn hóa đó là người đầu tiên đến thăm Việt Nam những người thực sự nhìn tốt. Chúng ta phải tìm hiểu, ngay cả khi đất nước có thể nhiều hơn văn hóa. Và nó xảy ra vì tham lam của đối thủ cạnh tranh không giống như Hàn Quốc, màu bởi một giấc mơ tham lam của những người dường như không kinh nghiệm? Rằng cô gái ước mơ một lần nữa? Cô gái đó sẽ dễ dàng lãng quên trong đầu của tôi cho đến bây giờ. Hình ảnh cuối cùng thực hiện một vài quả cà phê, "nhìn thấy bạn một lần nữa" là một từ. Cũng giống như tôi rất thích nhìn thấy nó một lần nữa.Phục vụ còn lại ở nước ngoài nên hoàn thành tốt hơn một khoảng thời gian của ngày!

Kết quả (Việt) 2:

Episode.2 phục vụ Việt ở nước ngoài
trao đổi văn hóa! Và ....
Tôi muốn nói với bạn một câu chuyện bây giờ.
Tôi là một cô gái của một trong những tình nguyện viên của chúng tôi đã giúp các trường đại học có là một người trong khi phục vụ sĩ nhãn khoa ở nước ngoài. Nó sẽ đưa các con làm cho bạn bè trong khi làm tình nguyện viên. Như bạn đã biết, thời tiết ở Việt Nam, thời tiết của Hàn Quốc đã được nóng và không còn được so sánh. Tôi phải nói neonji đề geonnet bằng tiếng Anh với một cô gái tình nguyện viên thiếu kinh nghiệm của mình.
"Đó là quá nóng để chứa đựng sức mạnh."
Và khi một cô gái đã cho thấy anh ta một câu trả lời ngắn với tôi.
"Tôi là người nghèo, cho các lực lượng ....
"để nói rằng nghe một cô gái học đại học tôi nghe tim buồn này. Tôi không nói nên lời lại một trái tim buồn lại một cuộc trò chuyện khác. Quay trở về ký túc xá là một từ mà tôi đã đưa ánh sáng lung linh ánh sáng lung linh.
Và hôm qua tôi đã nhìn thấy một lần nữa cậu bé trong bất kỳ sự kiện vào buổi tối. .
Khi lúa ăn ở cùng một bảng, một cô gái đã làm bureuneunde Hàn Quốc với tôi là "anh trai" để thậm chí vui mừng nhận thấy rằng khuôn mặt tươi cười của người dân thời đó. Nhưng một trong hai người nhìn toàn cảnh trung Hàn Quốc sẽ bàn khác ăn và uống không đi ra ngoài và chơi ở phía trước của La ý là ngay cả những người không để lại cô gái với biểu hiện chấm đen. Và sau một thời gian, khi bạn đã gọi cô gái đang ăn ở một bàn khác, thậm chí cả rượu. Tôi làm một ít flips.
Và hôm nay, trong khi trao đổi văn hóa nhìn thấy cô gái một lần nữa. "Brother Brother" mà những âm thanh được cảm nhận khác nhau từ dalgapge Hàn Quốc. Nhưng tôi nghe nói không có wooyeonchi. Hôm qua ý tưởng tại sao các cô gái đã không di chuyển malyijyo ngày nay biết nơi này .... không có việc lớn .... haeteotneunde
Việt Nam là một quốc gia cộng sản. Vì vậy, ngày hôm qua đã không di chuyển mà có thể đáng kể không giống như sự tự do của chúng tôi diễn ra trong bảng, đặt cô gái bị lạm dụng ... các antakkawot là gì. Majuchyeo cũng bị bịt mắt anh utdeon girl .... đôi mắt của tôi để xem cô ta nữa, nghe những câu chuyện lại khác. Dadokyeo muốn cho anh trai mà ...
trong khi phục vụ tại Việt Nam, tôi cảm thấy rất nhiều. Người Việt đang cười chào hỏi những người đã không bao giờ nhìn thấy. Thông thường nó sẽ malyijyo hay biểu lộ cảm xúc. Văn hóa đó đã thực sự tốt để xem những người đến thăm Việt Nam lần đầu tiên. Thậm chí không sống trong nước so với nước hay không chúng ta muốn tìm hiểu các nền văn hóa. Và thật là một giấc mơ của người dân không phức tạp như vậy dường như nước màu bởi sự tham lam, không giống như xã hội cạnh tranh xảy ra vì sự tham lam? Các cô gái có một giấc mơ của những gì khác? Các cô gái sẽ không dễ dàng bị lãng quên trong tâm trí của tôi cho đến bây giờ.
Hình ảnh cuối chụp một số bức ảnh và "gặp lại" từ đó. Tôi rất muốn nhìn thấy trở lại.
Thời gian phục vụ còn lại của thời gian ở nước ngoài nên cũng để hoàn thành tốt!