1. 업무에 노고가 많으십니다.2. 표제관련, 9월 외국인 선원

1. 업무에 노고가 많으십니다.
2. 표제관련, 9월 외국인 선원 급여 명세서 송부하오니 첨부파일 확인 바라며
1부는 개인에게 전달, 1부는 MLC 파일에 보관하여 주시기 바랍니다.
3. 감사합니다.


표제의 건 관련, 본선의 정기검사 (Dock) 는 대략 11월 12일 여수 “여수해양조선” 에서 약 18일간 진행을 계획하고 있습니다. (Wing Tank Coating, 정기검사, Docking 검사)

선/기관장님께서도 잘 아시겠지만, 본선이 여수에서 Dock 수리를 진행 하게되면, 긴급 사항 / 추가 수리 항목에 대해 부산보다 대처하기가 사실상 어려움이 많습니다.

그리하여, 앞으로 약 2주 정도 기간이 남아있으니, 기전에 발송된 Dock indent 외 추가 되어야 할 항목에 대해 재 검토를 하여 요청하여 주시기 바랍니다.

가능하시면, 기존 Dock indent 에 이어서 새로 작성하여 주시길 바랍니다.

일자는 10월 말까지 부탁 드립니다.

기타 문의 사항이 있으시면 연락을 부탁 드립니다.

Kết quả (Việt) 1:

1. phải mất rất nhiều công việc khó khăn về kinh doanh của bạn.2. tiêu đề liên quan đến việc gửi các thủy thủ nước ngoài phải khai tháng chín, làm cho tập tin đính kèm nứt chắc chắn vàPhần 1 phần 1 giao hàng cá nhân, vui lòng gửi MLC.3. cảm ơn bạn.Điều là, trong quan hệ với các tiêu đề chính của việc kiểm tra định kỳ (Dock) khoảng 11-12, "tàu biển" tại khoảng 18 ngày và có kế hoạch để tiếp tục. (Cánh thùng sơn, kiểm tra định kỳ, kiểm tra Docking) Kỹ sư đường/trưởng, cũng như sửa chữa Dock có thể tiến hành từ dòng chính, khẩn cấp thông báo/tiếp tục sửa chữa để đối phó với những khó khăn hơn so với ở Busan khoản mục. Như vậy, vẫn còn một khoảng thời gian khoảng hai tuần trong tương lai, nên được bổ sung các bến tàu vận chuyển ngoài thụt đầu dòng trước khi các mặt hàng làm lại, xin vui lòng yêu cầu xem xét lại. Có sẵn trong ổ cắm sẵn có, hãy tạo một thụt đầu dòng mới. Yêu cầu cho những ngày cuối tháng mười. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, liên hệ với chúng tôi xin vui lòng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Làm ướt những nỗ lực rất nhiều trong công việc của họ.
2. Headlines liên quan, September phi hành đoàn nước ngoài file đính kèm séc thanh toán lương gửi hy vọng haohni
, xin vui lòng giữ cho đơn vị giao cho một người, một đơn vị tập tin MLC.
3. Cảm ơn bạn.


Các trường hợp tiêu đề liên quan, kiểm tra thường xuyên (Dock) tàu có khoảng tháng mười một kế hoạch 12 khoảng 18 ngày được tổ chức tại Yeosu "Hàn Quốc Yeosu Ocean". (Wing xe tăng Đục, kiểm tra định kỳ, kiểm tra Docking)

khi đường / Kỹ sư trưởng đi trước cũng biết, con tàu là để tiến hành sửa chữa Dock ở Yeosu, rất nhiều trong thực tế khó khăn để đối phó với hơn Busan cho trường hợp khẩn cấp / bổ sung hạng mục sửa chữa.

Như vậy, do đó, khoảng hai tuần thời gian còn lại trong tương lai, cảm thấy tự do để yêu cầu xem xét lại Dock thụt hạng mục khác để được thêm cơ chế vận chuyển.

Nếu bạn có thể, hãy tạo ra một mới sau sự thụt lề Dock hiện.

ngày tháng mười cảm ơn bạn đến cùng.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.