테스트 약관구룡쟁패는 베타테스트를 진행하고 있습니다. 아래 내용

테스트 약관

구룡쟁패는 베타테스트를 진행하고 있습니다. 아래 내용을 읽어보시고 동의하시면 [동의] 버튼을 눌러주시기 바랍니다.


1. 목적

본 약관은 ㈜인디21 온라인(이하 “회사”라 칭합니다)의 MMORPG(Massively Multiplayer Online Role Playing Game) 구룡쟁패(이하 “구룡쟁패”라 칭합니다)에 대하여 회사와 우수 테스터, 비공개 알파 테스터, 알파 테스터(이하 “테스터”라 칭합니다)가 진행하는 알파 테스트(이하 “테스트”라 칭합니다)에 관한 기본적인 사항을 정함을 목적으로 합니다.

2. 테스트 약관의 효력 및 변경

본 약관은 이용자가 테스터로 등록됨과 동시에 효력을 발생하며, 테스트가 끝남과 동시에 효력을 다합니다.

본 약관은 구룡쟁패 홈페이지(http://www.ninedragons.co.kr)를 통해 온라인으로 공시하며, 합리적인 사유가 발생할 경우에는 변경될 수 있습니다. 테스트 약관의 변경 사항은 온라인으로 공시하며, 3일이 경과한 날로부터 효력이 발생합니다.

이 약관에 동의하는 것은 구룡쟁패 홈페이지를 방문하여 약관의 변경 사항과 테스트 공지사항을 주기적으로 확인함에 동의함을 의미합니다. 개정된 약관 공시 내용과 테스트 공지 사항을 알지 못해 발생하는 테스터의 피해에 대해서는 회사에서 책임지지 않습니다.

단, 만 14세 미만 나이일 경우 테스터 개인 정보 수집 시 반드시 부모님 또는 법정 대리인의 동의를 받아야 하며, “부모님 또는 법정 대리인께 구룡쟁패 계정 신청을 동의 받으셨습니까?”라는 질문에 “예”를 표시하는 것으로 대신합니다.

3. 테스터의 개인 정보

테스터로 등록할 시 접수된 개인 정보는 홈페이지에 공시된 개인 정보 보호 지침에 따라 사용됩니다. 접수한 개인정보를 분실하거나 허위 정보를 등록하여 발생할 수 있는 불이익은 본인의 책임이며 회사에서 책임지지 않습니다.

테스터 개인 정보가 변경되었을 시에는 즉시 홈페이지에서 변경합니다. 그러나 테스터 ID, 이름, 주민등록번호의 변경은 불가능합니다. 테스터 탈퇴는 홈페이지에서 할 수 있습니다.

4. 회사의 의무

테스트는 상용 서비스가 아니라 구룡쟁패의 안정성 등 완성도를 확인하는 과정입니다. 이를 위하여 회사는 테스터에게 메일과 홈페이지 뉴스란을 통해 테스트 기간과 테스트할 내용을 알립니다.

테스트 과정에서 게임 데이터의 변경 또는 삭제, 추가가 있을 수 있습니다. 이러한 경우 회사는 반드시 그 내용을 테스터에게 알립니다. 또한 테스트 진행 중 예상하지 못한 서버 다운 등 문제가 발생하였을 경우 테스터에게 이를 알리고 문제를 해결합니다.

회사는 건전하고 올바른 온라인 게임 문화 정착에 노력합니다.

5. 테스터의 의무

테스터는 구룡쟁패의 원활한 테스트를 위하여 다음을 지킵니다.

(1) 테스트의 원활한 진행을 위하여 홈페이지에 공지되는 테스트 공지 사항을 주기적으로 확인하여 그에 따릅니다.
(2) 테스트 기간 중 발생하는 문제점은 홈페이지에 공지된 이메일 주소, 웹페이지를 이용하여 구룡쟁패 운영자에게 알려 해결합니다.
(3) 테스트 기간 중 발견된 버그는 홈페이지에 공지된 이메일, 웹페이지를 이용하여 즉시 구룡쟁패 운영자에게 알려 수정될 수 있도록 해야 할 의무가 있습니다.
(4) 테스터의 ID 등 개인 정보의 관리 책임은 테스터 본인에게 있으며 관리 소홀로 인하여 발생하는 테스트 상의 손해, 또는 타인에 의한 부정 사용 등의 결과에 대해서는 회사가 책임지지 않습니다.

6. 테스터 제한

테스터가 다음에 해당하는 행동을 하였을 경우에는 임의로 테스터 ID가 취소될 수 있습니다.

(1) 테스터 개인 정보를 허위로 입력하였을 경우.
(2) 테스트 중 다른 테스터에게 피해를 주거나 또는 미풍양속을 해치는 언어를 사용하거나, 게임 체계를 무너뜨리는 등 다른 테스터의 인격과 구룡쟁패의 테스트를 방해하는 행동을 할 경우.
(3) 구룡쟁패 운영자 또는 회사 직원을 사칭하는 경우.
(4) 허가 없이 구룡쟁패의 클라이언트 프로그램을 변경하거나 서버를 해킹하는 행위 및 웹사이트의 일부 또는 전부를 변경하는 행위를 할 경우.
(5) 구룡쟁패 게임 내 또는 홈페이지에서 상업적인 목적으로 홍보 활동 또는 영업 행위를 하는 경우.
(6) 타인에게 테스터 ID와 비밀번호를 양도, 대여하거나 매매할 경우.
(7) 저작권자의 허가 없이 저작권 문제가 발생할 소지가 있는 내용을 홈페이지에 게재하는 경우.
(8) 불건전한 언어로 ID 또는 캐릭터 이름을 만드는 경우.

테스터로서 알게 되는 구룡쟁패의 고유 정보를 회사의 허가 없이 상업적인 목적으로 사용하는 경우에는 테스터 ID가 취소되며 관련 법규에 따라 법적인 제재를 받습니다.


부칙 (2003.4.25)
본 약관은 2003년 4월 25일부터 시행합니다.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra các điều kiệnTranh chấp Kowloon beater giai đoạn thử nghiệm tiến hành. Đọc các chi tiết dưới đây và nếu bạn đồng ý [đồng ý] nút. 1. cho sự châm củaThỏa thuận này là Indy 21 co., Ltd. (sau đây gọi là "công ty trực tuyến") của MMORPG (một cách ồ ạt nhiều vai trò chơi trò chơi trực tuyến) Kowloon tranh chấp l (sau đây gọi tắt là "Kowloon tranh chấp được gọi là l") chống lại công ty và một thử nghiệm tuyệt vời, riêng alpha tester, một thử nghiệm alpha (dưới đây gọi là "Thử" được gọi là) để tiến hành với alpha-thử nghiệm (sau đây gọi là "thử nghiệm") về những căn bản của quy chế này. 2. kiểm tra có hiệu lực và sự thay đổi của điều khoản và điều kiệnNgười dùng đăng ký với các điều khoản sử dụng sẽ có hiệu lực cùng một lúc như là thử nghiệm, và tại cùng một lúc, và có hiệu lực vào cuối của bài kiểm tra. Thỏa thuận này là tranh chấp Kowloon l trang web (http://www.ninedragons.co.kr), công chúng trực tuyến thông qua một nguyên nhân hợp lý để sa thải nếu nguyên nhân có thể được thay đổi. Thay đổi đối với các điều khoản và điều kiện của thử nghiệm trực tuyến, tiết lộ, và 3 ngày đã trôi qua từ ngày. Điều này bạn sẽ ghé thăm Kowloon tranh chấp các điều khoản của l Trang chủ thay đổi và đồng ý với việc công bố thử nghiệm, có nghĩa là định kỳ kiểm tra. Sửa đổi điều khoản sẽ không biết những gì thử nghiệm thông báo trong trường hợp thiệt hại phát sinh từ thử trách nhiệm trong các tài liệu công ty. Tuy nhiên, nếu tuổi tuổi 14, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải là một thử nghiệm, thu thập thông tin cá nhân phải là mà không có sự đồng ý của, "cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của bạn đồng ý để áp dụng l tài khoản Kowloon tranh chấp đã bởi?"Câu hỏi dường như là "Có" sẽ được hiển thị để thay thế.3. thử nghiệm của chính sách bảo mậtCác thông tin cá nhân chúng tôi nhận được khi bạn đăng ký như một thử nghiệm trên trang chủ, mà sẽ được sử dụng phù hợp với các nguyên tắc bảo mật được công bố. Nhận được thông tin cá nhân bị mất hoặc thông tin sai lệch có thể gây bất lợi bằng cách đăng ký của người nộp đơn trách nhiệm và trách nhiệm trong các tài liệu.Thử nghiệm chúng tôi đã thay đổi: ngay lập tức từ trang chủ. Tuy nhiên, sự thay đổi của ID, tên, số an sinh xã hội và thử. Thử lựa chọn ra có thể được thực hiện trong nhà. 4. nghĩa vụ của công tyThử nghiệm không phải là một dịch vụ thương mại như đầy đủ, ổn định của Kowloon tranh chấp để xác định l. Để kết thúc này, các công ty e-mail và phần tin tức của trang chủ để một nội dung thử nghiệm và thử nghiệm, kiểm tra thời gian. Thay đổi hoặc xóa các dữ liệu trò chơi trong quá trình thử nghiệm, có thể được thêm vào. Trong trường hợp này, công ty phải thông báo cho thử nghiệm nội dung đó. Ngoài ra, các thử nghiệm trong tiến trình, chẳng hạn như vấn đề máy chủ xuống bất ngờ thử để khắc phục sự cố. Công ty giải quyết trên một làm việc âm thanh và Cập Nhật về văn hóa chơi game trực tuyến. 5. thử nghiệm của nghĩa vụMột thử nghiệm để kiểm tra sabotaged l Kowloon mịn sau đó.(1) để đảm bảo tiến độ mịn của thử nghiệm là thử nghiệm thông báo thông báo trên trang chủ theo định kỳ để đảm bảo rằng việc theo ngày.(2) các xét nghiệm trong giai đoạn bao gồm về các vấn đề phát sinh trên trang chủ, địa chỉ email, trang Web, để thông báo cho các nhà điều hành của Kowloon tranh chấp l.(3) lỗi đã được phát hiện trong các cuộc thử nghiệm thời gian đã được công bố trên trang chủ, thư điện tử, trang Web, ngay lập tức thông báo cho các nhà điều hành của Kowloon tranh chấp có thể được sửa đổi nhiệm vụ l.(4) chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân, bao gồm nhận dạng của thử một thử nghiệm để kiểm tra gây ra bởi sự quản lý kém và thiệt hại, hoặc là kết quả của việc sử dụng gian lận của người khác, là chịu trách nhiệm cho công ty cho các tài liệu. 6. thử nghiệm giới hạnThử nghiệm: Nếu bạn phải hành động tự ý thử không thể giữ danh tính. (1) nếu bạn đã nhập thông tin cá nhân deceitfully thử nghiệm.(2) thiệt hại hay các xét nghiệm trong thời gian thử nghiệm hoặc đạo đức công cộng, hoặc sử dụng ngôn ngữ để phá vỡ hệ thống trò chơi, chẳng hạn như của thử nghiệm nhân cách và tranh chấp Kowloon can thiệp với các thử nghiệm của l nếu bạn hành động.(3) các nhà điều hành hoặc công ty nhân viên ở Kowloon tranh chấp l mục đích.(4) mà không có sự cho phép, thay đổi chương trình khách hàng của Kowloon tranh chấp hoặc server hack và thay đổi một số hoặc tất cả các trang web nếu bạn hành động.(5) Kowloon tranh chấp cho các mục đích thương mại trên trang chủ của trò chơi của tôi hoặc mất hoạt động quảng cáo hoặc bán hàng.(6) để một bên thứ ba thử ID và mật khẩu nếu bạn cần phải chuyển giao, thuê hoặc bán.(7) người giữ bản quyền mà không có sự cho phép của các vấn đề bản quyền, nếu bạn là một nội dung xuất hiện trên các trang web.(8) nếu các ký tự của ngôn ngữ lạm dụng ID hoặc tên.Kiểm tra để biết thông tin duy nhất, công ty l Kowloon tranh chấp mà không được phép cho mục đích thương mại, nếu bạn đang sử dụng một thử nghiệm sẽ bị hủy bỏ theo quy định của pháp luật thích hợp và quy định pháp lý ID theo đuổi. Phụ lục (2003.4.25)Ngày 25 tháng 4 năm 2003, thỏa thuận này sẽ tham gia vào lực lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện thử nghiệm Kowloon jaengpae đang tiến hành một thử nghiệm beta. Nếu bạn đồng ý, xin vui lòng đọc các thông tin dưới đây, xin vui lòng nhấn vào nút [Đồng ý]. 1. Mục đích của thỏa thuận này được ㈜ Indy 21 trực tuyến ("Công ty" gọi) trong MMORPG (Role Massively Multiplayer Online Playing Game) Công ty jaengpae Kowloon với thử nghiệm tuyệt vời chống lại (sau đây gọi tắt là "Kowloon jaengpae" La ching), một thử nghiệm alpha tin, Alpha Tester (gọi sau đây gọi là "thử") (gọi tắt là "test"), thử nghiệm alpha để tiến tới mục đích của các kiến thức cơ bản của hiếu. 2. Ảnh hưởng của điều kiện thử nghiệm và thay đổi , và các Điều khoản và Điều kiện này sẽ có hiệu lực tại thời là người sử dụng đã đăng ký thử nghiệm, kiểm tra và kết thúc tại cùng một thời gian làm hợp lệ của họ. Các điều khoản Kowloon jaengpae trang chủ (http://www.ninedragons.co.kr) công khai và trực tuyến thông qua nếu có lý do nguyên nhân hợp lý có thể thay đổi. Và những thay đổi trong điều kiện thử nghiệm được công bố trực tuyến, ba ngày đã trôi qua kể từ ngày có hiệu lực. Các thỏa thuận với các điều khoản Kowloon jaengpae thăm trang chủ phải đồng ý để kiểm tra định kỳ các thay đổi và thông báo thử nghiệm và điều kiện có nghĩa. Đối với thiệt hại gây ra các xét nghiệm không biết các điều khoản sửa đổi của các thuyết minh và thông báo thử nghiệm không phải là công ty chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, chỉ chắc chắn và được sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp nếu ở độ tuổi dưới 14, độ tuổi khi thu thập thông tin cá nhân Tester " Bạn đã nhận được cha mẹ tôi đồng ý với các Kowloon jaengpae tài khoản với chúng tôi, hoặc người đại diện hợp pháp là nơi để được hiển thị như "" câu hỏi ".? 3. Thông tin cá nhân của Tester khi bạn đăng ký thông tin cá nhân được nhận bằng các thử nghiệm được sử dụng theo nguyên tắc bảo mật được công bố trên các trang web. Mất thông tin cá nhân của bạn nhận được hoặc các hình phạt có thể xảy ra bằng cách đăng ký thông tin sai lệch là trách nhiệm của con người không phải là công ty chịu trách nhiệm. Đồng thời khi các thông tin cá nhân thử thay đổi, những thay đổi trong trang web thực sự. Tuy nhiên thử ID, tên, số an sinh xã hội không thể thay đổi cho. Xét nghiệm có thể bỏ đăng ký từ trang web của chúng tôi. 4. Nghĩa vụ của công ty thử nghiệm là quá trình đảm bảo sự ổn định và tính toàn vẹn của jaengpae Kowloon không phải là một dịch vụ thương mại. Để kết thúc này, công ty sẽ thông báo thời gian thử nghiệm để kiểm tra các nội dung thông qua e-mail và các trang web tin tức cột cho các tester. Kiểm tra dữ liệu trong khóa học của trò chơi thay đổi, hoặc xóa, bạn có thể thêm vào. Trong trường hợp này, công ty phải thông báo nội dung của nó cho các tester. Ngoài ra, nếu máy chủ đi xuống, chẳng hạn như vấn đề không mong muốn trong quá trình thử nghiệm xảy ra với họ để thông báo cho các thử nghiệm để giải quyết vấn đề. Công ty cam kết với âm thanh nền văn hóa chơi game trực tuyến ngay. 5. Nghĩa vụ của các thử nghiệm để thử nghiệm tiếp theo của nó giữ ở Kowloon jaengpae mịn. (1) Kiểm tra các thông báo kiểm tra thông báo trên trang chủ cho tiến độ mịn của các bài kiểm tra định kỳ để theo Ngài. (2) các vấn đề xảy ra trong giai đoạn thử nghiệm địa chỉ email được biết đến trên các trang web bằng cách sử dụng các địa chỉ trang web được biết đến Kowloon điều hành jaengpae. (3) lỗi được tìm thấy trong giai đoạn thử nghiệm có thể được sử dụng e-mail, trang web, được biết đến trong những sửa đổi chính ngay lập tức thông báo cho các nhà điều hành Kowloon jaengpae Có một nhiệm vụ để giúp đỡ. (4) Trách nhiệm hành chính của ID và cá nhân thông tin của tester là công ty sẽ không chịu trách nhiệm về hậu quả của việc mất mát, hoặc sử dụng trái phép bởi những người khác trên các kiểm tra và xét nghiệm do sơ suất của bạn. 6. Thử nghiệm hạn chế hành động nếu thử hayeoteul sau đây có thể được tùy tiện thử ID được hủy bỏ. (1) Trong trường hợp xét nghiệm nhập thông tin cá nhân của bạn là sai. (2) đạo đức jugeona hoặc thiệt hại đến xét ​​nghiệm khác trong thời gian thử nghiệm Sử dụng ngôn ngữ gay gắt, khi các hành vi cản trở người khác và thử nghiệm của Kowloon jaengpae tester để phá vỡ các hệ thống trò chơi. (3) Nếu tuyên bố jaengpae Kowloon điều hành hoặc nhân viên. (4) mà không có sự cho phép Kowloon jaengpae Nếu bạn thay đổi hành vi của khách hàng chương trình hoặc thay đổi một số hoặc tất cả các hành động và trang web hack server. (5) Kowloon jaengpae trò chơi nếu bạn tham gia vào quan hệ công chúng hoặc các mục đích thương mại trong hoặc website. (6 ) chuyển giao cho người khác ID và mật khẩu của tester, nếu bạn muốn thuê hoặc bán. (7) hiển thị nội dung của quyền sở hữu của các vấn đề về bản quyền trên trang web mà không cần sự cho phép của tác giả. (8) ID hoặc tên nhân vật như là ngôn ngữ có nội dung xấu Nếu bạn tạo ra. Nếu bạn đang sử dụng thông tin của riêng bạn trong Kowloon jaengpae biết như là một thử nghiệm cho bất kỳ mục đích thương mại mà không có sự cho phép của các công ty, các ID thử được hủy bỏ và phải chịu hình phạt pháp lý theo quy định của pháp luật. Luật (25/04/2003) Những điều khoản 4 2003 có hiệu lực từ tháng 25.