At the port of discharging, the car

At the port of discharging, the cargo is to be loaded by the seller at the rate of 800 MTS per weather working days of 24 consecutive hours, Sunday and holidays excepted event if used ( WWDSHEXEIU) . If the Notice of readiness (N. O. R) is presented before 12:00, laytime to commence at 13:00 the same day . If N. O. R is given after 12:00 , laytime to commence from 6:00 AM on the next working day.
Dunnage to be for the buyer/ Shipowner's account.
Shore tally at the Seller's account and on board vessel tally at Buyer/Shipowner's account

Kết quả (Việt) 1:

Tại cảng của xả, hàng hóa để được nạp bởi người bán ở mức 800 MTS cho một thời tiết ngày làm việc của 24 giờ liên tục, chủ nhật và ngày lễ trừ sự kiện nếu sử dụng (WWDSHEXEIU). Nếu nhận được thông báo sẵn sàng chiến đấu (N. O. R) được trình bày trước 12:00, laytime bắt đầu lúc 13 h cùng ngày. Nếu N. O. R được đưa ra sau 12:00, laytime bắt đầu từ 6:00 vào ngày làm việc tiếp theo. Dunnage được cho người mua / tài khoản của chủ tàu. Bờ biển kiểm đếm tài khoản của người bán và trên khoang tàu kiểm đếm tài khoản mua/chủ tàu

Kết quả (Việt) 2:

Tại cảng dỡ, vận chuyển hàng hóa là để được nạp bởi người bán ở mức 800 MTS mỗi ngày thời tiết làm việc của 24 giờ liên tục, chủ nhật và ngày lễ kiện trừ nếu được sử dụng (WWDSHEXEIU). Nếu Thông báo sẵn sàng (NO R) được trình bày trước 12:00, thời gian xếp hàng để bắt đầu lúc 13:00 cùng ngày. Nếu KHÔNG R được đưa ra sau khi 12:00, thời gian xếp hàng để bắt đầu từ 06:00 vào ngày làm việc tiếp theo.
Lót hàng được cho người mua / chủ tàu tài khoản.
Shore kiểm đếm tại tài khoản của người bán và trên tàu kiểm đếm tại tài khoản của người mua / chủ tàu

Kết quả (Việt) 3:

Discharging At the Great Port of the Great Cargo is to the great - Loaded by seller at rate of the Great 800 MTS per Weather working Days của 24 consecutive Hours, Sunday and Holidays excepted event if used (WWDSHEXEIU).Ở Notice of the Great readiness (n, O, R) is presented before 12 giờ, laytime to the Great Day commence at same 13: 00.Ở N. O. R given IIS after 12 giờ, laytime to commence from 6h AM on the Great Next Working Day.- Dunnage for you to the Great Buyer / Shipowner 's account.Shore Tally at the Great Seller 's account and on board at Vessel Tally Buyer / Shipowner' s account