친애 하는 미스터 파크 ABC의 회계사 요청 계약 추가 "절 해

친애 하는 미스터 파크
ABC의 회계사 요청 계약 추가
"절 해야 추가 처리 양식을 경우 2 중 자 제 4 조 본이 계약의 조항 위반에 대 한 책임"
그래서 다음과 같이 계약을 추가 했습니다: "제 6 조: 계약 위약금 및 보상 기사:
6.1 파티 a:
A이이 계약에 규정 된 시간에 작업을 완료 하지 않는 파티 0.05%의 금액을 벌금이 됩니다 경우 (계약에 나머지 금액의 총 가치는 파티 B에 대 한 무료 파티 A) 1 일 위반.
6.2 Đối 목소리 야 bên b:
6.1 파티 b:
6.2.1 파티 B 본이 계약 제 5 조에 규정에 따라 지불 의무 제대로 하지 합계 값의 0.05%의 금액을 벌금이 됩니다 경우 위반 (제 4에에서 지정 된 각 지불에 해당 금액) 1 일 위반.
6.2.2 파티 B 작동 하지 않는 경우 적절 한 서비스를이 계약의 규정에 따라 회사를 받는 금액의 0.05% 벌금이 부과 됩니다 (계약에 나머지 금액의 총 가치는 파티 B에 대 한 무료 파티 A) 1 일 위반.
이 동의?

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Park Thêm hợp đồng yêu cầu kế toán của ABC "Nếu hai bên dưới hình thức các khoản nên chế biến tiếp điều 4 quy định trách nhiệm này vi phạm hợp đồng" Vì vậy, tôi đã thêm các thỏa thuận như sau: "điều 6: một bài viết bị phạt và bồi thường hợp đồng:6.1 một bên:A theo quy định trong thỏa thuận này không hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian cho các bên sẽ bị phạt tiền là 0,05% (số lượng còn lại của Tổng giá trị hợp đồng, bên B cho bên A) 1.6.2 Đ ố tôi VOI bên b:6.1 bên b:6.2.1 một bên B này điều 5 thỏa thuận thanh toán nghĩa vụ theo quy định trên bên phải của Tổng giá trị sẽ bị phạt nếu họ vi phạm số lượng 0,05% (số 4, đó là tương đương với số lượng mỗi thanh toán được quy định trong) 1.6.2.2 bên B nếu nó không làm việc với các công ty dịch vụ thích hợp theo quy định của hợp đồng này với số tiền là 0,05% của người nhận sẽ bị phạt tiền (tổng của các giá trị còn lại số tiền trong các bên ký kết hợp đồng một bên B miễn phí) trong một ngày.Đồng ý với điều này?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Park rằng
kế toán thêm yêu cầu thỏa thuận ABC
"nếu phương thức điều trị bổ sung có phần trách nhiệm cho đảng hiện Điều 4 của hai quy định hành vi vi phạm hợp đồng"
vì vậy tôi thêm thỏa thuận như sau: "Điều 6: Thỏa thuận phạt và bồi thường bài viết:
6.1 bên một:
Nếu một trong số tiền của bên 0,05% này không được thực hiện, thời gian quy định trong hợp đồng sẽ bị phạt (tổng giá trị của số tiền còn lại của hợp đồng là một bữa tiệc miễn phí cho bên B một) 1 ngày vi phạm.
6.2 b đối VOI bên:
6.1 bên b:
6.2.1 bên b trong trường hợp hiện các thỏa thuận trong số tiền là 0,05% tổng giá trị các nghĩa vụ thanh toán không đúng theo quy định tại Điều 5 sẽ bị xử phạt vi phạm (Điều 4 số lượng của mỗi thanh toán mà bạn chỉ định trong) vi phạm mỗi ngày.
6.2.2 bên B không hoạt động đúng nếu các dịch vụ phải chịu một hình phạt là 0,05% số tiền mà công ty nhận được theo quy định của thỏa thuận này (tổng số tiền của hợp đồng còn lại giá trị một bên miễn phí a) vi phạm đầu tiên về một bên B.
này đồng ý không?