2012년 국내 게임시장규모는 2011년보다 19.6% 성장한

2012년 국내 게임시장규모는 2011년보다 19.6% 성장한 10조억 원을 돌파했다. 세계시장에서도 5～6%의 점유율을 기록했다. 점유율은 2013년 더욱 높아질 것으로 기대된다. 2013년에도 스마트폰 확산에 따른 모바일 콘텐츠 수요 증가, 다양한 프리미엄 제품 출시 및 플랫폼 다변화로 지속적 성장세가 이어질 전망이다. 아케이드, PC, 비디오게임 보다는 모바일게임 시장에 대한 국내업체들의 전략적 행보가 기대된다. 게임을 즐기지 않았던 여성과 30대 이상의 구매력 있는 유저들이 모바일 게임시장으로 본격 유입되면서 모바일게임시장 성장세가 높을 것으로 기대된다. 수출증가도 전망된다. 2013년 상반기 엔씨소프트의 인기 게임 타이틀 '리니지'의 모바일 게임을 일본에서 'GREE Platform'으로 출시될 예정이다.

Kết quả (Việt) 1:

Quy mô của thị trường chơi Game trong nước vào năm 2012 hơn 2011 10 nghìn tỷ tỷ nhân dân tệ lớn 19,6% đánh dấu. Ngay cả lúc 5-6% các cổ phần của thị trường thế giới. Chia sẻ dự kiến sẽ tăng hơn nữa vào năm 2013. Do sự gia tăng của điện thoại thông minh vào năm 2013, nhu cầu ngày càng tăng, và một số phí bảo hiểm điện thoại di động nội dung sản phẩm ra mắt và tiếp tục tăng trưởng dự kiến sẽ dẫn đến một sự thay đổi của nền tảng. Arcade, PC, video game, thay vì thị trường điện thoại di động trò chơi cho các nhà sản xuất trong nước của chiến lược theo dõi. Các trò chơi đã không tận hưởng sức mua của phụ nữ và hơn 30 người sử dụng mà vào thị trường điện thoại di động chơi game với các trò chơi điện thoại di động thị trường dự kiến sẽ là phát triển cao. Xuất khẩu cũng tăng lên. Trong nửa đầu của năm 2013, của NCsoft phổ biến trò chơi tiêu đề dòng dõi của các trò chơi điện thoại di động tại Nhật bản 'Samsung P l một t f o r m' sẽ được phát hành.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn Quốc kích thước thị trường game trong năm 2012 là 19,6% tăng trưởng vượt hơn ₩ 10000100000000 trong năm 2011. Trên thị trường thế giới ghi lại thị phần từ 5-6%. Chia sẻ dự kiến ​​sẽ tăng hơn nữa trong năm 2013. Năm 2013 do nhu cầu gia tăng cho nội dung di động trên điện thoại thông minh phổ biến, và tiếp tục tăng trưởng dự kiến ​​sẽ dẫn đến một loạt các sản phẩm cao cấp cho thị trường và nền tảng đa dạng hóa. Arcade, PC, là một bước đi chiến lược cho các nhà sản xuất trong nước cho thị trường game di động được mong đợi hơn là một trò chơi video. Là một người phụ nữ và không hưởng quyền lực mà người dùng có nhiều hơn 30 trò chơi thị trường thực sự chơi game di động dự kiến ​​sẽ chảy vào tăng trưởng cao hơn trong thị trường game di động mua. Cũng được dự kiến ​​sẽ tăng cường xuất khẩu. Nửa đầu năm 2013, tựa game Lineage trò chơi điện thoại di động phổ biến NC Soft tại Nhật Bản dự kiến ​​sẽ có sẵn trong 'GREE Platform ".