Korea has not made any greenhouse g

Korea has not made any greenhouse gas emission commitments within the framework of the Kyoto Protocol. South Korea aims to reduce total greenhouse gas emissions by 4% by 2020 compared to their 2005 level (representing a 30% reduction compared to its baseline forecast in 2020). According to the plan adopted in 2007 by the authorities, CO2 emissions should be 3.2% lower in 2012 than in 2005.

The final part of the green action plan concerns the introduction of a carbon Emissions Trading Scheme (ETS), which was supposed to start tentatively in 2011 and be fully implemented the following year. Its introduction was first delayed until 2013, due to strong opposition from business groups. In 2012, the parliament approved a bill that calls for the introduction of the ETS from January 2015. South Korea becomes the third country in the Asia-Pacific region to cap CO2 emissions after Australia and New Zealand. South Korea's ETS is likely to cover 60% of the country's greenhouse gas emissions. It will impose a limit on greenhouse gas emissions to companies that discharge 125 000 tons or more of CO2 annually or workplaces that emit at least 25 000 tons a year. Penalty would be €67 per tonne. Korea Carbon Finance was created in 2008 and will manage the national carbon market. The company sells certificates linked to local CDM projects and invests in similar projects abroad.

Kết quả (Việt) 1:

Hàn Quốc đã không thực hiện bất kỳ hiệu ứng nhà kính khí thải cam kết trong khuôn khổ nghị định thư Kyoto. Nam Triều tiên nhằm mục đích giảm phát thải khí nhà kính tổng số 4% năm 2020 so với mức năm 2005 (đại diện cho một sự giảm 30% so với đường cơ sở của nó thời trong năm 2020). Theo kế hoạch được thông qua vào năm 2007 bởi các nhà chức trách, lượng khí thải CO2 nên 3,2% thấp hơn trong các năm 2012 so với năm 2005.Phần cuối cùng của kế hoạch hành động màu xanh lá cây liên quan đến việc giới thiệu một carbon phát thải thương mại đề án (ETS), mà đã yêu cầu để bắt đầu dự kiến trong năm 2011 và hoàn toàn được thực hiện vào năm sau. Giới thiệu lần đầu tiên bị trì hoãn cho đến năm 2013, do sự phản đối mạnh mẽ từ các nhóm kinh doanh. Trong năm 2012, Quốc hội thông qua một dự luật kêu gọi sự giới thiệu của ETS là từ tháng 1 năm 2015. Hàn Quốc trở thành quốc gia thứ ba trong khu vực Châu á-Thái bình để cap co 2 phát thải sau khi Australia và New Zealand. Nam Triều tiên ETS có khả năng bao gồm 60% lượng phát thải khí nhà kính của quốc gia. Nó sẽ áp đặt một giới hạn về phát thải khí nhà kính cho các công ty xả 125 000 tấn hoặc thêm co 2 mỗi năm hoặc nơi làm việc mà phát ra ít 25 000 tấn/năm. Hình phạt sẽ là €67 / tấn. Hàn Quốc Carbon tài chính được thành lập vào năm 2008 và sẽ quản lý thị trường carbon quốc gia. Công ty bán giấy chứng nhận dự án CDM liên hệ đến địa phương và đầu tư vào các dự án tương tự ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn Quốc đã không đưa ra bất kỳ phát thải khí nhà kính các cam kết trong khuôn khổ Nghị định thư Kyoto. Hàn Quốc đặt mục tiêu giảm tổng khí nhà kính phát thải 4% vào năm 2020 so với mức năm 2005. của họ (đại diện được giảm 30% so với dự báo ban đầu của nó vào năm 2020). Theo kế hoạch được thông qua vào năm 2007 bởi các nhà chức trách, lượng khí thải CO2 nên trong năm 2012 thấp hơn 3,2% so với năm 2005. Phần cuối cùng của kế hoạch hành động xanh, liên quan đến sự ra đời của một Đề án phát thải carbon Thương mại Hoa Kỳ (ETS), được cho là để bắt đầu

dự kiến trong năm 2011 và được thực hiện đầy đủ các năm sau. được giới thiệu lần đầu tiên được trì hoãn cho đến năm 2013, do sự phản đối mạnh mẽ từ các nhóm kinh doanh. Năm 2012, Quốc hội đã thông qua một dự luật mà các cuộc gọi cho sự ra đời của ETS từ tháng năm 2015. Hàn Quốc trở thành quốc gia thứ ba trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương để hạn khí thải CO2 sau Australia và New Zealand. ETS của Hàn Quốc có thể sẽ bao gồm 60% lượng khí thải khí nhà kính của đất nước. Nó sẽ áp đặt một giới hạn về khí nhà kính phát thải cho các công ty xả 125 000 tấn hoặc nhiều CO2 hàng năm hoặc nơi làm việc phát ra ít nhất là 25 000 tấn một năm. Hình phạt sẽ là 67 € mỗi tấn. Hàn Quốc Carbon Tài chính đã được tạo ra trong năm 2008 và sẽ quản lý thị trường carbon quốc gia. Công ty bán giấy chứng nhận liên quan đến CDM địa phương dự án và đầu tư vào các dự án tương tự ở nước ngoài.