[스포츠조선 이유나 기자] 세계적인 바이오기업 셀트리온으로부터

[스포츠조선 이유나 기자] 세계적인 바이오기업 셀트리온으로부터 새롭게 출범하는 셀트리온스킨큐어(CELLTRION SKINCURE)가 기업을 대표하는 모델로 배우 김태희를 발탁했다.

최근 성공적인 브라운관 컴백을 마친 김태희는 대한민국을 넘어 아시아를 대표하는 미녀 배우로서 향후 행보가 주목된 바 있다. 그녀에게 다양한 화장품 브랜드의 러브콜이 전해진 가운데, 이번 모델 계약 체결을 통해 김태희는 향후 5년간 셀트리온스킨큐어를 대표하는 얼굴로서 활동 하게 되었다.

셀트리온스킨큐어 관계자는 "김태희는 꾸밈없이 아름다운 모습뿐 아니라 높은 신뢰감과 스마트한 이미지를 지니고 있어 셀트리온스킨큐어의 철학과 비전을 매우 잘 표현해 줄 수 있는 모델"이라고 발탁사유를 밝혔다. 또 "셀트리온스킨큐어와 모델이 가진 진정성을 바탕으로 화장품의 새로운 패러다임을 제시할 것"이라고 덧붙였다.

특히 김태희의 5년 장기 모델계약은 화장품 업계에서는 이례적인 사항으로, 단순한 광고 모델 계약이 아닌 셀트리온스킨큐어가 새롭게 전개할 화장품 사업에 있어서 세계 시장 진출을 염두에 둔 전략적 제휴의 일환이다.

우선 셀트리온스킨큐어는 새로운 브랜드 및 제품이 론칭되는 내년 하반기까지 모델인 김태희와 함께 기업의 철학과 비전을 담은 기업 광고 캠페인을 대대적으로 전개해나갈 예정이다. 이에 최근 김태희는 총 3편의 시리즈로 기획된 기업 캠페인 중 첫 번째 CF 촬영을 마쳤으며, 12월부터 본격적으로 셀트리온스킨큐어의 대표 뮤즈로서 활동을 이어간다.

한편, 셀트리온스킨큐어는 바이오기업 셀트리온이 화장품 사업 진출을 목표로 설립한 화장품 전문 기업이다. 셀트리온 연구소에서 직접 개발한 바이오소재 기술을 기반으로 주름, 미백, 재생, 보습 등에 진정한 효과를 발휘하는 화장품을 독점 개발, '피부 관리(care)'를 넘어 '피부 치료(cure)'에 도움을 주는 새로운 화장품을 선보일 예정이다.

특히 셀트리온스킨큐어는 지난 2013년 3월 인수한 한스킨을 셀트리온 화장품 연구소의 기술력으로 리뉴얼 하고, 가격대비 고기능성의 화장품 브랜드로 선보일 계획이며, 독자 개발한 화장품 소재의 새로운 기능성 화장품 브랜드를 2016년 론칭 준비하는 등 본격적인 화장품 영역 확장에 박차를 가하고 있다.

Kết quả (Việt) 1:

[Tại sao tôi nhấn thể thao Chosun] đến từ vừa được tung ra các tế bào sinh học-kinh doanh toàn cầu di động cây cây toàn bộ da chữa (CELLTRION SKINCURE) đại diện cho các nữ diễn viên mô hình Kim Tae Hee, doanh nghiệp có tuyển dụng. Vừa mới hoàn thành một chuyến đi vượt trở lại màn hình CRT Kim Korea làm đẹp Asia đại diện cho thành công như là một diễn viên trong bài hát kế tiếp trong spotlight. Cô tình yêu một loạt các thương hiệu Mỹ phẩm đã được giới thiệu, thỏa thuận này mô hình với các cuộc gọi đến trong năm năm tiếp theo thông qua việc chữa bệnh da Adam Sandler-di động cây như là bộ mặt để đại diện cho hoạt động. Tế bào cây trên da chữa bệnh, "Kim Tae-Hee là không chỉ đẹp nhất cao độ tin cậy mà không cần chỉnh trang và hình ảnh thông minh đã đến từ các tế bào da của cây triết học tầm nhìn đã bày tỏ trong việc chữa bệnh có thể cho mô hình rất tốt," ông nói lý do cho việc tuyển dụng. Khác "chữa bệnh toàn bộ da và mô hình cây di động dựa trên một mô hình mới của Mỹ phẩm xác thực với hiện tại," ông nói thêm.Đặc biệt, Kim Tae-Hee trong ngành công nghiệp Mỹ phẩm một hợp đồng dài hạn của mô hình năm năm của mô hình xuất sắc, không chỉ quảng cáo hợp đồng, cây tế bào da mới về chữa bệnh trong kinh doanh Mỹ phẩm để phát triển thị trường thế giới là một phần của một quan hệ đối tác chiến lược trong tâm trí. 우선 셀트리온스킨큐어는 새로운 브랜드 및 제품이 론칭되는 내년 하반기까지 모델인 김태희와 함께 기업의 철학과 비전을 담은 기업 광고 캠페인을 대대적으로 전개해나갈 예정이다. 이에 최근 김태희는 총 3편의 시리즈로 기획된 기업 캠페인 중 첫 번째 CF 촬영을 마쳤으며, 12월부터 본격적으로 셀트리온스킨큐어의 대표 뮤즈로서 활동을 이어간다. 한편, 셀트리온스킨큐어는 바이오기업 셀트리온이 화장품 사업 진출을 목표로 설립한 화장품 전문 기업이다. 셀트리온 연구소에서 직접 개발한 바이오소재 기술을 기반으로 주름, 미백, 재생, 보습 등에 진정한 효과를 발휘하는 화장품을 독점 개발, '피부 관리(care)'를 넘어 '피부 치료(cure)'에 도움을 주는 새로운 화장품을 선보일 예정이다.특히 셀트리온스킨큐어는 지난 2013년 3월 인수한 한스킨을 셀트리온 화장품 연구소의 기술력으로 리뉴얼 하고, 가격대비 고기능성의 화장품 브랜드로 선보일 계획이며, 독자 개발한 화장품 소재의 새로운 기능성 화장품 브랜드를 2016년 론칭 준비하는 등 본격적인 화장품 영역 확장에 박차를 가하고 있다.

Kết quả (Việt) 2:

Đã được lựa chọn cho [Sports Chosun lý luận báo] Công ty công nghệ sinh học toàn cầu Celltrion Cure Skin (CELLTRION SKINCURE) Nam diễn viên Kim Tae-hee là một người mẫu đại diện cho các công ty để vừa được tung ra từ Celltrion. Gần đây đã hoàn thành một sự trở lại CRT thành công Kim Tae Hee là vẻ đẹp đại diện cho khu vực châu Á trên khắp Hàn Quốc Có một thanh di chuyển tiếp theo được chú ý như một diễn viên. Trong số thông qua ngày tình yêu này các cuộc gọi của nhãn hiệu mỹ phẩm khác nhau của mình, Kim Tae Hee thông qua việc ký kết hợp đồng mô hình này trở nên hoạt động như một khuôn mặt đại diện cho năm năm tiếp theo, Celltrion Cure Skin. Celltrion Cure Skin cho biết, "Kim Tae-hee là cao, cũng như ngoại hình đẹp mà không rườm rà tin tưởng thông minh hình ảnh và Celltrion có một mô hình có thể hiện rất tốt những triết lý và tầm nhìn của da chữa bệnh, "ông cho biết tuyển một lý do. Một bổ sung: "Celltrion sẽ trình bày một mô hình mới của mỹ phẩm dựa trên tính xác thực với việc chữa bệnh da và các mô hình." Đặc biệt, năm năm hợp đồng mô hình lâu dài của Kim Tae Hee là một vấn đề không bình thường trong ngành công nghiệp mỹ phẩm, một mô hình quảng cáo đơn giản hơn so với hợp đồng Celltrion Cure Skin đó là một phần của sự hợp tác dựa trên thị trường thế giới chiến lược trong kinh doanh mỹ phẩm để triển khai mới trong tâm trí. Đầu tiên, Celltrion Cure Skin là một chiến dịch quảng cáo của công ty có chứa những triết lý công ty và tầm nhìn với mô hình Kim Tae cho đến nửa cuối năm tới, thương hiệu và sản phẩm mới được tung ra và nó sẽ tiếp tục triển khai rộng rãi. Trong gần đây Kim Tae-hee đã trải qua tổng cộng ba đầu tiên chụp CF của chiến dịch của công ty được tổ chức bởi một phần loạt, từ tháng một cách nghiêm túc Celltrion đi sau khi các hoạt động như đại diện của chữa trị da của Muse. Mặt khác, Celltrion Cure Skin là một công ty công nghệ sinh học Mỹ phẩm Celltrion Kinh doanh là một công ty mỹ phẩm chuyên nghiệp được thành lập nhằm thúc đẩy. Celltrion dựa vào việc phát triển một công nghệ vật liệu sinh học trực tiếp tại các phòng thí nghiệm của nếp nhăn, làm trắng da, tái tạo, mỹ phẩm độc quyền để chứng minh hiệu quả thực sự và phát triển ẩm vượt ra ngoài 'chăm sóc da (chăm sóc)' giúp 'điều trị da (chữa bệnh) Nó sẽ giới thiệu một mỹ phẩm mới. và đặc biệt là Celltrion Chữa da là cuối tháng ba năm 2013 mới mua lại hanseukin một công nghệ của Celltrion mỹ phẩm trong phòng thí nghiệm, và có kế hoạch để giới thiệu mỹ phẩm giá thương hiệu và chức năng, các chức năng mới của vật liệu mỹ phẩm độc quyền như chuẩn bị một thương hiệu mỹ phẩm ra mắt vào năm 2016 đang chuẩn bị cho quy mô toàn khu vực mỹ phẩm mở ​​rộng.