베트남에서는 19세기까지 요상한 전설이 내려오고 있었는데 조선에

베트남에서는 19세기까지 요상한 전설이 내려오고 있었는데 조선에 표류한 베트남 황태자 일행을 조선인들이 약탈하고 죽였다.(...)라는 내용이었다. 실제로 17세기에 태풍때문에 표류하다가 베트남까지 떠내려와버린 제주도 어민들을 본 베트남 지방 관리가 저 전설을 언급 하면서 "내가 그 원수를 갚아야 겠다."고 말하는 바람에 제주도 어민들이 두려움에 떨었다.[2] 이 전설의 근원이 이용상으로 여겨지는데 바다로 도망친 이용상에 대한 이야기가 베트남에서는 이런식으로 와전된 듯 하다

Kết quả (Việt) 1:

Tại Việt Nam cho đến thế kỷ 19 thiết bị đã sắp tắt một trôi dạt truyền thuyết Triều tiên Việt Nam để Hàn Quốc rằng họ và Thái tử đã thiệt mạng. (...) Được gọi là. Trên thực tế, trong thế kỷ 17 vì cơn bão trôi dạt lên và đi raiding Việt Nam của đảo Jeju ngư dân thấy họ đã đề cập rằng huyền thoại Việt Nam cán bộ địa phương, trong khi "Tôi sẽ trả hết các kẻ thù." Và họ sợ nói ở Jeju-do ngư dân trong gió. [2] đây là nguồn gốc của huyền thoại mà chạy ra biển để lý long tường LY dài tường Việt Nam nói về, đây chuyển tải với

Kết quả (Việt) 2:

Ở Việt Nam, có một truyền thuyết kỳ lạ đã xuống đến thế kỷ 19, Việt Nam Hoàng tử đồng đều bị cướp và giết chết một trong những người Triều Tiên trôi dạt trong ngành đóng tàu. (...) Đã nêu. Trong thực tế, trong khi trôi do bão ở vào thế kỷ 17 như Việt Nam cuốn trôi và mất Jeju thấy các ngư dân các quan chức địa phương Việt có đề cập đến truyền thuyết "Tôi sẽ trả lại kẻ thù," ông rùng mình trong ngư dân Jeju là sợ nói gió. [2] Tôi coi nguồn gốc của câu chuyện huyền thoại về Lý Dài Tường Lý Dài Tường thoát ra biển là một trình bày sai ở Việt Nam có vẻ như như thế này