OBS_NONE" "카메라 설정""[english]OBS_NON

OBS_NONE" "카메라 설정"
"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "고정 추적 캠"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE" "자유 추적 캠"
"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING" "자유 시점"
"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "1인칭 "
"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "자유 내려다 보기"
"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "추적 맵 내려다 보기"
"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "설정"
"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "카메라 설정"
"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"
"PlayerName" "이름"
"[english]PlayerName" "Name"
"PlayerScore" "점수"
"[english]PlayerScore" "Score"
"PlayerDeath" "죽은 횟수"
"[english]PlayerDeath" "Deaths"
"PlayerPing" "지연 시간"
"[english]PlayerPing" "Latency"
"PlayerVoice" "음성"
"[english]PlayerVoice" "Voice"
"PlayerTracker" "친구"
"[english]PlayerTracker" "Friend"
"T0A0TITLE" "장애물 코스"
"[english]T0A0TITLE" "HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE" "블랙 메사 접근 중"
"[english]C0A0TITLE" "BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE" "이상 물질"
"[english]C0A1TITLE" "ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE" "예측하지 못한 결과"
"[english]C1A1TITLE" "UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE" "사무실 시설"
"[english]C1A2TITLE" "OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE" "적 출현"
"[english]C1A3TITLE" "WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE" "블래스트 핏"
"[english]C1A4TITLE" "BLAST PIT"
"C2A1TITLE" "파워 업"
"[english]C2A1TITLE" "POWER UP"
"C2A2TITLE" "철도 위에서"
"[english]C2A2TITLE" "ON A RAIL"
"C2A3TITLE" "불안"
"[english]C2A3TITLE" "APPREHENSION"
"C2A4TITLE1" "잔여물 처리"
"[english]C2A4TITLE1" "RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2" "의심스러운 윤리"
"[english]C2A4TITLE2" "QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE" "표면 장력"
"[english]C2A5TITLE" "SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE" "프리먼은 잊어버려!"
"[english]C3A1TITLE" "FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE" "람다 코어"
"[english]C3A2TITLE" "LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE" "젠"
"[english]C4A1TITLE" "XEN"
"C4A1ATITLE" "침입자"
"[english]C4A1ATITLE" "INTERLOPER"
"C4A2TITLE" "고나크의 둥지"
"[english]C4A2TITLE" "GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE" "공허"
"[english]C4A3TITLE" "NIHILANTH"
"C5TITLE" "최후의 게임"
"[english]C5TITLE" "ENDGAME"
"Valve_Hostname" "호스트 이름"
"[english]Valve_Hostname" "Hostname"
"Valve_Max_Players" "최대 플레이어"
"[english]Valve_Max_Players" "Max. players"
"Valve_Server_Password" "서버 암호"
"[english]Valve_Server_Password" "Server password"
"Valve_Close" "닫기"
"[english]Valve_Close" "Close"
"Valve_Help" "도움말"
"[english]Valve_Help" "Help"
"Valve_Settings" "설정"
"[english]Valve_Settings" "Settings"
"Valve_Chat_Messages" "채팅 메시지"
"[english]Valve_Chat_Messages" "Chat Messages"
"Valve_Show_Status" "상태 보기"
"[english]Valve_Show_Status" "Show Status"
"Valve_View_Cone" "콘 보기"
"[english]Valve_View_Cone" "View Cone"
"Valve_Player_Names" "플레이어 이름"
"[english]Valve_Player_Names" "Player Names"
"Valve_PIP" "PIP"
"[english]Valve_PIP" "Picture-In-Picture"
"Valve_Overview" "내려다 보기"
"[english]Valve_Overview" "Overview"
"Valve_Overview_Off" "맵 없음"
"[english]Valve_Overview_Off" "No Map"
"Valve_Overview_Small" "작은 맵"
"[english]Valve_Overview_Small" "Small Map"
"Valve_Overview_Large" "큰 맵"
"[english]Valve_Overview_Large" "Large Map"
"Valve_Overview_ZoomIn" "줌 인"
"[english]Valve_Overview_ZoomIn" "Zoom In"
"Valve_Overview_Zoomout" "줌 아웃"
"[english]Valve_Overview_Zoomout" "Zoom Out"
"Valve_Overview_Locked" "회전 없음"
"[english]Valve_Overview_Locked" "No Rotation"
"Valve_Overview_Names" "이름 보기"
"[english]Valve_Overview_Names" "Show Names"
"Valve_Overview_Health" "체력 보기"
"[english]Valve_Overview_Health" "Show Health"
"Valve_Overview_Tracks" "트랙 보기"
"[english]Valve_Overview_Tracks" "Show Tracks"
"Valve_Auto_Director" "자동 감독"
"[english]Valve_Auto_Director" "Auto Director"
"Valve_Show_Scores" "점수 표시"
"[english]Valve_Show_Scores" "Show Scores"
"Valve_Game_Saved" "게임이 저장되었습니다"
"[english]Valve_Game_Saved" "Game Saved"
"Valve_Orange" "오렌지"
"[english]Valve_Orange" "Orange"
"Valve_Yellow" "옐로"
"[english]Valve_Yellow" "Yellow"
"Valve_Blue" "블루"
"[english]Valve_Blue" "Blue"
"Valve_Ltblue" "라이트블루"
"[english]Valve_Ltblue" "Ltblue"
"Valve_Green" "그린"
"[english]Valve_Green" "Green"
"Valve_Red" "레드"
"[english]Valve_Red" "Red"
"Valve_Brown" "브라운"
"[english]Valve_Brown" "Brown"
"Valve_Ltgray" "라이트그레이"
"[english]Valve_Ltgray" "Ltgray"
"Valve_Dkgray" "다크그레이"
"[english]Valve_Dkgray" "Dkgray"
"Valve_Playing" "플레이 중"
"[english]Valve_Playing" "Playing"
"Valve_Stopped" "중단됨"
"[english]Valve_Stopped" "Stopped"
"Valve_Paused" "일시 정지"
"[english]Valve_Paused" "Paused"
"Valve_x_1_4" "x1/4"
"[english]Valve_x_1_4" "x1/4"
"Valve_x_1_2" "x1/2"
"[english]Valve_x_1_2" "x1/2"
"Valve_x_1" "x1"
"[english]Valve_x_1" "x1"
"Valve_x_2" "x2"
"[english]Valve_x_2" "x2"
"Valve_x_4" "x4"
"[english]Valve_x_4" "x4"
"Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% 시점 축소/확대"
"[english]Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ZOOM VIEW"
"Valve_Hint_machinegun" "%+USE% 장착 무기 사용"
"[english]Valve_Hint_machinegun" "%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
"Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% 플래시"
"[english]Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% FLASHLIGHT"
"Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% 중력건을
이전 무기로 전환"
"[english]Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN
WITH PREVIOUS GUN"
"Valve_Hint_Command_send" "%impulse 50% 팀을 특정 위치로 보내기"
"[english]Valve_Hint_Command_send" "%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
"Valve_Hint_Command_recall" "%impulse 50% (두 번) 팀 다시 부르기"
"[english]Valve_Hint_Command_recall" "%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
"Valve_Hint_CraneKeys" "%+forward% 팔 뻗기 %+back% 팔 접기 %+moveleft% 왼쪽으로 돌기 %+moveright% 오른쪽으로 돌기 %+attack% 물건 줍기 또는 버리기" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_CraneKeys" "%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
"Valve_Hint_CraneKeys" "%xmove% 팔 움직이기 %+attack% 물건 줍기/떨구기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_CraneKeys" "%xmove% MOVE ARM %+attack% PICKUP/DROP OBJECT"
"Valve_Hint_BoatKeys" "%+forward% 속도 올리기 %+back% 속도 내리기 %+moveleft% 왼쪽으로 돌기 %+moveright% 오른쪽으로 돌기" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_BoatKeys" "%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT"
"Valve_Hint_BoatKeys" "%xmove% 가속/조종 %xlook% 보기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_BoatKeys" "%xmove% ACCELERATE/STEER %xlook% LOOK"
"Valve_Hint_JeepKeys" "%+speed% 터보 %+jump% 수동 브레이크"
"[english]Valve_Hint_JeepKeys" "%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
"Valve_Hint_JeepTurbo" "%+speed% 터보"
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo" "%+speed% TURBO"
"Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% 누르면 특수복 충전"
"[english]Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
"Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% 수상기 무기 사용"
"[english]Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
"Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% 상자에서 실탄 얻기"
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% GET AMMO FROM CRATE"
"Valve_Hint_USEPickup" "%+use% 물건 줍기"
"[english]Valve_Hint_USEPickup" "%+use% PICKUP OBJECT"
"Valve_Hint_ThrowHeld" "%+attack% 들고 있는 물건 던지기"
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld" "%+attack% THROW HELD OBJECT"
"Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% 누르면 휠 돌리기"
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
"Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% 벌레 미끼 던지기"
"[english]Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% THROW BUGBAIT"
"Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% 개미귀신 부르기"
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% CALL ANTLIONS"
"Valve_Hint_Ladder" "%+use% 사다리 타기/내려오기"
"[english]Valve_Hint_Ladder" "%+use% MOUNT/DISMOUNT LADDER"
"Valve_Hint_Interact" "%+use% 상호 작용"
"[english]Valve_Hint_Interact" "%+use% INTERACT"
"Valve_Hint_Jump" "%+jump% 점프"
"[english]Valve_Hint_Jump" "%+jump% JUMP"
"Valve_Hint_Movement" "%xmove% 이동 %xlook% 보기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_Movement" "%xmove% TO MOVE %xlook% TO LOOK"
"Valve_Hint_Movement" "앞으로 %+forward%뒤로 %+back%왼쪽으로 %+moveleft%오른쪽으로 %+moveright%" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_Movement" "FORWARD %+forward%BACK %+back%LEFT %+moveleft%RIGHT %+moveright%"
"Valve_Hint_Door" "%+use% 문 열기"
"[english]Valve_Hint_Door" "%+use% OPEN DOOR"
"Valve_Hint_Sprint" "%+speed% 달리기"
"[english]Valve_Hint_Sprint" "%+speed% SPRINT"
"Valve_Hint_Attack" "%+attack% 공격"
"[english]Valve_Hint_Attack" "%+attack% ATTACK"
"Valve_Hint_Crouch" "%+duck% 웅크리기"
"[english]Valve_Hint_Crouch" "%+duck% CROUCH"
"Valve_Hint_ItemCrate" "%+attack% 보급 상자를 부숴 아이템 얻기"
"[english]Valve_Hint_ItemCrate" "%+attack% BREAK SUPPLY CRATE FOR ITEMS"
"Valve_Hint_Healthcharger" "%+use% 누르면 메디컬 키트로부터 치료"
"[english]Valve_Hint_Healthcharger" "%+use% HOLD TO HEAL FROM MEDICAL UNIT"
"Valve_Hint_Reload" "%+reload% 재장전"
"[english]Valve_Hint_Reload" "%+reload% RELOAD"
"Valve_Hint_SwimUp" "%+jump% 위로 수영"
"[english]Valve_Hint_SwimUp" "%+jump% SWIM UP"
"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title" "기타 움직임"
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title" "MISCELLANEOUS MOVEMENT"
"Valve_Chapter" "장"
"[english]Valve_Chapter" "Chapter"
"Valve_HudPoisonDamage" "신경 독 발견
해독제 투여 중"
"[english]Valve_HudPoisonDamage" "NEUROTOXIN DETECTED
ADMINISTERING ANTIDOTE"
"Valve_CreatingCache" "사운드 캐시 생성 중..."
"[english]Valve_CreatingCache" "Creating sound caches..."
"Valve_CreatingSpecificSoundCache" "처리 중: %s1"
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache" "Processing: %s1"
"Valve_UpdatingSteamResources" "Steam 리소스를 업데이트하는 중입니다..."
"[english]Valve_UpdatingSteamResources" "Updating Steam resources..."
"Valve_Sprint" "달리기(빠르게 이동)"
"[english]Valve_Sprint" "Sprint (Move Quickly)"
"Valve_Suit_Zoom" "수트 줌"
"[english]Valve_Suit_Zoom" "Suit Zoom"
"Valve_Commander_Mode" "팀 투입/철수"
"[english]Valve_Co

Kết quả (Việt) 1:

OBS_NONE "" cài đặt camera ""[Anh] OBS_NONE" "máy ảnh tùy chọn""OBS_CHASE_LOCKED", "cố định theo dõi cam""[Anh] OBS_CHASE_LOCKED" "Khóa máy ảnh Chase""OBS_CHASE_FREE" miễn phí "theo dõi cam""[Anh] OBS_CHASE_FREE" "Miễn phí Chase Camera""OBS_ROAMING", "miễn phí thời gian""[Anh] OBS_ROAMING" "Miễn phí nhìn""OBS_IN_EYE", "người đầu tiên""[Anh] OBS_IN_EYE" "Người đầu tiên""OBS_MAP_FREE", "miễn phí để xem" nhìn ra các"[Anh] OBS_MAP_FREE" "Miễn phí bản đồ tổng quan""OBS_MAP_CHASE", "xem" nhìn ra bản đồ theo dõi"[Anh] OBS_MAP_CHASE" "Chase bản đồ tổng quan""SPECT_OPTIONS", "cài đặt""[Anh] SPECT_OPTIONS" "tùy chọn""CAM_OPTIONS", "cài đặt camera""[Anh] CAM_OPTIONS" "máy ảnh tùy chọn""PlayerName" để "tên""[Anh] PlayerName" "Tên""PlayerScore" điểm""[Anh] PlayerScore" "điểm""PlayerDeath", "số lượng chết""[Anh] PlayerDeath" "người chết""PlayerPing" "thời gian trễ""[Anh] PlayerPing" "Trễ""PlayerVoice", "tiếng nói""[Anh] PlayerVoice" "Tiếng nói"PlayerTracker "" người bạn """[Anh] PlayerTracker" "người bạn""T0A0TITLE", "khóa học trở ngại""[Anh] T0A0TITLE" "Nguy hiểm khóa học""C0A0TITLE", "Black Mesa cách tiếp cận""[Anh] C0A0TITLE" "BLACK MESA trong nước""C0A1TITLE" trong "chất""[Anh] C0A1TITLE" "vật liệu bất thường""C1A1TITLE", "không thể đoán trước""[Anh] C1A1TITLE" "hậu quả không lường trước""C1A2TITLE", "Văn phòng""[Anh] C1A2TITLE" "Văn phòng phức tạp""C1A3TITLE", "xuất hiện""[Anh] C1A3TITLE" "chúng tôi 'VE đã HOSTILES""C1A4TITLE" "블래스트 핏""[english]C1A4TITLE" "BLAST PIT""C2A1TITLE" "파워 업""[english]C2A1TITLE" "POWER UP""C2A2TITLE" "철도 위에서""[english]C2A2TITLE" "ON A RAIL""C2A3TITLE" "불안""[english]C2A3TITLE" "APPREHENSION""C2A4TITLE1" "잔여물 처리""[english]C2A4TITLE1" "RESIDUE PROCESSING""C2A4TITLE2" "의심스러운 윤리""[english]C2A4TITLE2" "QUESTIONABLE ETHICS""C2A5TITLE" "표면 장력""[english]C2A5TITLE" "SURFACE TENSION""C3A1TITLE" "프리먼은 잊어버려!""[english]C3A1TITLE" "FORGET ABOUT FREEMAN!""C3A2TITLE" "람다 코어""[english]C3A2TITLE" "LAMBDA CORE""C4A1TITLE" "젠""[english]C4A1TITLE" "XEN""C4A1ATITLE" "침입자""[english]C4A1ATITLE" "INTERLOPER""C4A2TITLE" "고나크의 둥지""[english]C4A2TITLE" "GONARCH'S LAIR""C4A3TITLE" "공허""[english]C4A3TITLE" "NIHILANTH""C5TITLE" "최후의 게임""[english]C5TITLE" "ENDGAME""Valve_Hostname" "호스트 이름""[english]Valve_Hostname" "Hostname""Valve_Max_Players" "최대 플레이어""[english]Valve_Max_Players" "Max. players""Valve_Server_Password" "서버 암호""[english]Valve_Server_Password" "Server password""Valve_Close" "닫기""[english]Valve_Close" "Close""Valve_Help" "도움말""[english]Valve_Help" "Help""Valve_Settings" "설정""[english]Valve_Settings" "Settings""Valve_Chat_Messages" "채팅 메시지""[english]Valve_Chat_Messages" "Chat Messages""Valve_Show_Status" "상태 보기""[english]Valve_Show_Status" "Show Status""Valve_View_Cone" "콘 보기""[english]Valve_View_Cone" "View Cone""Valve_Player_Names" "플레이어 이름""[english]Valve_Player_Names" "Player Names""Valve_PIP" "PIP""[english]Valve_PIP" "Picture-In-Picture""Valve_Overview" "내려다 보기""[english]Valve_Overview" "Overview""Valve_Overview_Off" "맵 없음""[english]Valve_Overview_Off" "No Map""Valve_Overview_Small" "작은 맵""[english]Valve_Overview_Small" "Small Map""Valve_Overview_Large" "큰 맵""[english]Valve_Overview_Large" "Large Map""Valve_Overview_ZoomIn" "줌 인""[english]Valve_Overview_ZoomIn" "Zoom In""Valve_Overview_Zoomout" "줌 아웃""[english]Valve_Overview_Zoomout" "Zoom Out""Valve_Overview_Locked" "회전 없음""[english]Valve_Overview_Locked" "No Rotation""Valve_Overview_Names" "이름 보기""[english]Valve_Overview_Names" "Show Names""Valve_Overview_Health" "체력 보기""[english]Valve_Overview_Health" "Show Health""Valve_Overview_Tracks" "트랙 보기""[english]Valve_Overview_Tracks" "Show Tracks""Valve_Auto_Director" "자동 감독""[english]Valve_Auto_Director" "Auto Director""Valve_Show_Scores" "점수 표시""[english]Valve_Show_Scores" "Show Scores""Valve_Game_Saved" "게임이 저장되었습니다""[english]Valve_Game_Saved" "Game Saved""Valve_Orange" "오렌지""[english]Valve_Orange" "Orange""Valve_Yellow" "옐로""[english]Valve_Yellow" "Yellow""Valve_Blue" "블루"
"[english]Valve_Blue" "Blue"
"Valve_Ltblue" "라이트블루"
"[english]Valve_Ltblue" "Ltblue"
"Valve_Green" "그린"
"[english]Valve_Green" "Green"
"Valve_Red" "레드"
"[english]Valve_Red" "Red"
"Valve_Brown" "브라운"
"[english]Valve_Brown" "Brown"
"Valve_Ltgray" "라이트그레이"
"[english]Valve_Ltgray" "Ltgray"
"Valve_Dkgray" "다크그레이"
"[english]Valve_Dkgray" "Dkgray"
"Valve_Playing" "플레이 중"
"[english]Valve_Playing" "Playing"
"Valve_Stopped" "중단됨"
"[english]Valve_Stopped" "Stopped"
"Valve_Paused" "일시 정지"
"[english]Valve_Paused" "Paused"
"Valve_x_1_4" "x1/4"
"[english]Valve_x_1_4" "x1/4"
"Valve_x_1_2" "x1/2"
"[english]Valve_x_1_2" "x1/2"
"Valve_x_1" "x1"
"[english]Valve_x_1" "x1"
"Valve_x_2" "x2"
"[english]Valve_x_2" "x2"
"Valve_x_4" "x4"
"[english]Valve_x_4" "x4"
"Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus" "%s1 %s2 %s3"
"Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% 시점 축소/확대"
"[english]Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ZOOM VIEW"
"Valve_Hint_machinegun" "%+USE% 장착 무기 사용"
"[english]Valve_Hint_machinegun" "%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
"Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% 플래시"
"[english]Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% FLASHLIGHT"
"Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% 중력건을
이전 무기로 전환"
"[english]Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN
WITH PREVIOUS GUN"
"Valve_Hint_Command_send" "%impulse 50% 팀을 특정 위치로 보내기"
"[english]Valve_Hint_Command_send" "%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
"Valve_Hint_Command_recall" "%impulse 50% (두 번) 팀 다시 부르기"
"[english]Valve_Hint_Command_recall" "%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
"Valve_Hint_CraneKeys" "%+forward% 팔 뻗기 %+back% 팔 접기 %+moveleft% 왼쪽으로 돌기 %+moveright% 오른쪽으로 돌기 %+attack% 물건 줍기 또는 버리기" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_CraneKeys" "%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
"Valve_Hint_CraneKeys" "%xmove% 팔 움직이기 %+attack% 물건 줍기/떨구기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_CraneKeys" "%xmove% MOVE ARM %+attack% PICKUP/DROP OBJECT"
"Valve_Hint_BoatKeys" "%+forward% 속도 올리기 %+back% 속도 내리기 %+moveleft% 왼쪽으로 돌기 %+moveright% 오른쪽으로 돌기" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_BoatKeys" "%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT"
"Valve_Hint_BoatKeys" "%xmove% 가속/조종 %xlook% 보기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_BoatKeys" "%xmove% ACCELERATE/STEER %xlook% LOOK"
"Valve_Hint_JeepKeys" "%+speed% 터보 %+jump% 수동 브레이크"
"[english]Valve_Hint_JeepKeys" "%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
"Valve_Hint_JeepTurbo" "%+speed% 터보"
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo" "%+speed% TURBO"
"Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% 누르면 특수복 충전"
"[english]Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
"Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% 수상기 무기 사용"
"[english]Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
"Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% 상자에서 실탄 얻기"
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% GET AMMO FROM CRATE"
"Valve_Hint_USEPickup" "%+use% 물건 줍기"
"[english]Valve_Hint_USEPickup" "%+use% PICKUP OBJECT"
"Valve_Hint_ThrowHeld" "%+attack% 들고 있는 물건 던지기"
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld" "%+attack% THROW HELD OBJECT"
"Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% 누르면 휠 돌리기"
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
"Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% 벌레 미끼 던지기"
"[english]Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% THROW BUGBAIT"
"Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% 개미귀신 부르기"
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% CALL ANTLIONS"
"Valve_Hint_Ladder" "%+use% 사다리 타기/내려오기"
"[english]Valve_Hint_Ladder" "%+use% MOUNT/DISMOUNT LADDER"
"Valve_Hint_Interact" "%+use% 상호 작용"
"[english]Valve_Hint_Interact" "%+use% INTERACT"
"Valve_Hint_Jump" "%+jump% 점프"
"[english]Valve_Hint_Jump" "%+jump% JUMP"
"Valve_Hint_Movement" "%xmove% 이동 %xlook% 보기" [$X360]
"[english]Valve_Hint_Movement" "%xmove% TO MOVE %xlook% TO LOOK"
"Valve_Hint_Movement" "앞으로 %+forward%뒤로 %+back%왼쪽으로 %+moveleft%오른쪽으로 %+moveright%" [$WIN32]
"[english]Valve_Hint_Movement" "FORWARD %+forward%BACK %+back%LEFT %+moveleft%RIGHT %+moveright%"
"Valve_Hint_Door" "%+use% 문 열기"
"[english]Valve_Hint_Door" "%+use% OPEN DOOR"
"Valve_Hint_Sprint" "%+speed% 달리기"
"[english]Valve_Hint_Sprint" "%+speed% SPRINT"
"Valve_Hint_Attack" "%+attack% 공격"
"[english]Valve_Hint_Attack" "%+attack% ATTACK"
"Valve_Hint_Crouch" "%+duck% 웅크리기"
"[english]Valve_Hint_Crouch" "%+duck% CROUCH"
"Valve_Hint_ItemCrate" "%+attack% 보급 상자를 부숴 아이템 얻기"
"[english]Valve_Hint_ItemCrate" "%+attack% BREAK SUPPLY CRATE FOR ITEMS"
"Valve_Hint_Healthcharger" "%+use% 누르면 메디컬 키트로부터 치료"
"[english]Valve_Hint_Healthcharger" "%+use% HOLD TO HEAL FROM MEDICAL UNIT"
"Valve_Hint_Reload" "%+reload% 재장전"
"[english]Valve_Hint_Reload" "%+reload% RELOAD"
"Valve_Hint_SwimUp" "%+jump% 위로 수영"
"[english]Valve_Hint_SwimUp" "%+jump% SWIM UP"
"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title" "기타 움직임"
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title" "MISCELLANEOUS MOVEMENT"
"Valve_Chapter" "장"
"[english]Valve_Chapter" "Chapter"
"Valve_HudPoisonDamage" "신경 독 발견
해독제 투여 중"
"[english]Valve_HudPoisonDamage" "NEUROTOXIN DETECTED
ADMINISTERING ANTIDOTE"
"Valve_CreatingCache" "사운드 캐시 생성 중..."
"[english]Valve_CreatingCache" "Creating sound caches..."
"Valve_CreatingSpecificSoundCache" "처리 중: %s1"
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache" "Processing: %s1"
"Valve_UpdatingSteamResources" "Steam 리소스를 업데이트하는 중입니다..."
"[english]Valve_UpdatingSteamResources" "Updating Steam resources..."
"Valve_Sprint" "달리기(빠르게 이동)"
"[english]Valve_Sprint" "Sprint (Move Quickly)"
"Valve_Suit_Zoom" "수트 줌"
"[english]Valve_Suit_Zoom" "Suit Zoom"
"Valve_Commander_Mode" "팀 투입/철수"
"[english]Valve_Co

Kết quả (Việt) 2:

OBS_NONE "" Cài đặt Camera
"" [tiếng Anh] OBS_NONE "" Tùy chọn Camera "" OBS_CHASE_LOCKED ""
cam theo dõi cố định
"" [tiếng Anh] OBS_CHASE_LOCKED "" Locked Chase Camera "" OBS_CHASE_FREE ""
cam theo dõi miễn phí
"" [tiếng Anh] OBS_CHASE_FREE "" Miễn phí Chase máy ảnh
"" OBS_ROAMING "" Freeview
"" [tiếng Anh] OBS_ROAMING "" Miễn phí Look
"" OBS_IN_EYE "" 1 người
"" [tiếng Anh] OBS_IN_EYE "" First Person "" OBS_MAP_FREE "" xem miễn phí nhìn "" [tiếng Anh] OBS_MAP_FREE "" Miễn phí Bản đồ "" OBS_MAP_CHASE "" Theo dõi xuống nhìn của bản đồ, "" [tiếng Anh] OBS_MAP_CHASE "" Chase Bản đồ "" SPECT_OPTIONS "" Cài đặt "" [tiếng Anh] SPECT_OPTIONS "" Options "" CAM_OPTIONS "" Cài đặt Camera "" [Tiếng Anh] CAM_OPTIONS "" Tùy chọn máy ảnh "" playername "" Tên "" [tiếng Anh] playername "" Tên "" PlayerScore "" Điểm "" [tiếng Anh] PlayerScore "" Điểm "" PlayerDeath "" lần chết "" [tiếng Anh] PlayerDeath "" Tử vong "" PlayerPing "" chậm trễ "" [tiếng Anh] PlayerPing "" trễ "" PlayerVoice "" giọng nói "" [tiếng Anh] PlayerVoice "" Voice "" PlayerTracker "" Bạn bè "" [tiếng Anh] PlayerTracker "" Bạn bè "" T0A0TITLE "" chướng ngại vật "" [tiếng Anh] T0A0TITLE "" NGUY HIỂM COURSE "" C0A0TITLE "" phương pháp tiếp cận Black Mesa của "" [tiếng Anh] C0A0TITLE "" BLACK MESA INBOUND "" C0A1TITLE "" trên chất "" [tiếng Anh] C0A1TITLE "" bất thường LIỆU "" C1A1TITLE "" kết quả bất ngờ "." [tiếng Anh] C1A1TITLE "" HẬU QUẢ không lường trước được "" C1A2TITLE "" Trang thiết bị văn phòng "" [tiếng Anh] C1A2TITLE "" COMPLEX VĂN PHÒNG "" C1A3TITLE "" bao giờ xuất hiện. "" [ tiếng anh] C1A3TITLE "" CHÚNG TA ĐÃ GOT hostiles "" C1A4TITLE "" Blast Pit "" [tiếng Anh] C1A4TITLE "" BLAST thuế TNCN "" C2A1TITLE "" quyền lực-up "" [tiếng Anh] C2A1TITLE "" POWER UP "" C2A2TITLE "" đường sắt ở trên, "" [tiếng Anh] C2A2TITLE "" Về một RAIL "" C2A3TITLE "" lo lắng "" [tiếng Anh] C2A3TITLE "" e ngại "" C2A4TITLE1 "" xử lý nước còn lại "" [tiếng Anh] C2A4TITLE1 "" cặn CHẾ BIẾN "" C2A4TITLE2 "" đạo đức có vấn đề "" [tiếng Anh] C2A4TITLE2 "" ĐẠO ĐỨC có vấn đề "" C2A5TITLE "" sức căng bề mặt "" [tiếng Anh] C2A5TITLE "" MẶT NGHỊCH "" C3A1TITLE "" Freeman quên nó! "" [tiếng Anh] C3A1TITLE "" QUÊN VỀ FREEMAN! "" C3A2TITLE "" Lambda lõi "" [tiếng Anh] C3A2TITLE "" LAMBDA CORE "" C4A1TITLE "" zen "" [tiếng Anh] C4A1TITLE "" Xen "" C4A1ATITLE "" kẻ xâm nhập "" [tiếng Anh] C4A1ATITLE "" xâm " "C4A2TITLE" "làm tổ của cao Carnac" "[tiếng Anh] C4A2TITLE" "GONARCH Lair" "C4A3TITLE" "trống vắng" "[tiếng Anh] C4A3TITLE" "NIHILANTH" "C5TITLE" "trò chơi mới" "[tiếng Anh] C5TITLE" "Endgame "" Valve_Hostname "" hostname "" [tiếng Anh] Valve_Hostname "" Hostname "" Valve_Max_Players "" max cầu thủ "" [tiếng Anh] Valve_Max_Players "" Max. chơi "" Valve_Server_Password "" Server Password "" [tiếng Anh] Valve_Server_Password "" Mật khẩu máy chủ "" Valve_Close "" Close "" [tiếng Anh] Valve_Close "" Close "" Valve_Help "" Help "" [tiếng Anh] Valve_Help "" Help "" Valve_Settings "" Cài đặt "" [tiếng Anh] Valve_Settings "" Cài đặt "" Valve_Chat_Messages "" nội dung tin nhắn "" [tiếng Anh] Valve_Chat_Messages "" Tin nhắn trò chuyện "" Valve_Show_Status "" Xem tình trạng "" [tiếng Anh] Valve_Show_Status "" Hiện trạng "" Valve_View_Cone "" xem biểu tượng "." [tiếng Anh] Valve_View_Cone "" Xem Cone "," Valve_Player_Names "" Tên cầu thủ "" [tiếng Anh] Valve_Player_Names "" Player Names "" Valve_PIP "" PIP "" [tiếng Anh] Valve_PIP "" Picture-In-Picture "" Valve_Overview "" The view nhìn "" [tiếng Anh] Valve_Overview "" Tổng quan "" Valve_Overview_Off "" Không có đồ "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Off "" Không có đồ "" Valve_Overview_Small "" đồ nhỏ "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Small "" đồ nhỏ "" Valve_Overview_Large "" đồ lớn "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Large "" đồ lớn "" Valve_Overview_ZoomIn "" phóng to "" [tiếng Anh] Valve_Overview_ZoomIn "" Zoom In "" Valve_Overview_Zoomout "" Zoom Out "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Zoomout "" Zoom Out "" Valve_Overview_Locked "" xoay No "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Locked "" Không Rotation "" Valve_Overview_Names "" Xem Name "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Names "" Hiện Names "" Valve_Overview_Health "" nhìn vật lý "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Health "" Hiện sức khỏe "" Valve_Overview_Tracks "" Theo dõi Xem "" [tiếng Anh] Valve_Overview_Tracks "" Show Tracks "" Valve_Auto_Director "" giám sát tự động "" [tiếng Anh] Valve_Auto_Director "" Giám đốc tự động "" Valve_Show_Scores "" ghi hiển thị "" [tiếng Anh] Valve_Show_Scores " "Show Điểm" "Valve_Game_Saved" "Trò chơi này đã được cứu" "[tiếng Anh] Valve_Game_Saved" "Game Số lưu" "Valve_Orange" "màu da cam" "[tiếng Anh] Valve_Orange" "Orange" "Valve_Yellow" "vàng" "[tiếng Anh] Valve_Yellow" "Yellow" "Valve_Blue" "xanh" "[tiếng Anh] Valve_Blue" "Blue" "Valve_Ltblue" "Light Blue" "[tiếng Anh] Valve_Ltblue" "Ltblue" "Valve_Green" "xanh" "[tiếng Anh] Valve_Green" "Green" " Valve_Red "" Red "" [tiếng Anh] Valve_Red "" Red "" Valve_Brown "" Nâu "" [tiếng Anh] Valve_Brown "" Nâu "" Valve_Ltgray "" màu xám ánh sáng "" [tiếng Anh] Valve_Ltgray "" Ltgray "" Valve_Dkgray "" The Dark xám "" [tiếng Anh] Valve_Dkgray "" Dkgray "" Valve_Playing "" từ vở kịch, "" [tiếng Anh] Valve_Playing "" Công Cổ Ảnh Lightboxes Playing "" Valve_Stopped "" hủy bỏ. "" [tiếng Anh] Valve_Stopped "" Ngưng, "" Valve_Paused "" tạm dừng "" [Tiếng Anh] Valve_Paused "" Tạm dừng "" Valve_x_1_4 "" x1 / 4 "" [tiếng Anh] Valve_x_1_4 "" x1 / 4 "" Valve_x_1_2 "" x1 / 2 "" [tiếng Anh] Valve_x_1_2 "" x1 / 2 "" Valve_x_1 "" x1 "" [tiếng Anh] Valve_x_1 "" x1 "" Valve_x_2 "" x2 "" [tiếng Anh] Valve_x_2 "" x2 "" Valve_x_4 "" x4 "" [tiếng Anh] Valve_x_4 "" x4 "" Valve_ViewDemoStatus ""% s1% s2% s3 "" [tiếng Anh] Valve_ViewDemoStatus ""% s1% s2% s3 "" Valve_Hint_Zoom ""% + zoom giảm thời gian% / mở rộng "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Zoom ""% + zoom% ZOOM XEM "" Valve_Hint_machinegun ""% + SỬ DỤNG % trang bị vũ khí "" [tiếng Anh] Valve_Hint_machinegun ""% + SỬ DỤNG% SỬ DỤNG GUN TREO "" Valve_Hint_Flashlight ""% xung 100% đèn flash "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Flashlight ""% xung 100% Đèn pin "" Valve_Hint_PhysSwap ""% phys_swap súng% trọng lực để n chuyển đổi vũ khí trước đó "" [tiếng Anh] Valve_Hint_PhysSwap ""% phys_swap% ĐẾN SWAP GRAVITY GUN n VỚI GUN TRƯỚC "" Valve_Hint_Command_send ""% xung 50% đội đặc biệt vị trí để gửi "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Command_send ""% xung 50% GỬI SQUAD BẠN MỘT VỊ TRÍ "" Valve_Hint_Command_recall "" xung% 50% (hai lần) đội, một lần nữa gọi là "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Command_recall ""% xung 50% hai lần gọi lại SQUAD CỦA BẠN "" Valve_Hint_CraneKeys " "%% cánh tay về phía trước kéo dài +% + sau% cánh tay gập% + moveleft% chiếu% trái + moveright% chiếu% ngay + tấn công% những điều nhận hay loại bỏ" [$ Win32] "[tiếng Anh] Valve_Hint_CraneKeys" "% + về phía trước % EXTEND ARM% + sau% -co ARM% + moveleft% rẽ trái% + moveright% Turn RIGHT% + tấn công% PICKUP OR thả OBJECT "" Valve_Hint_CraneKeys ""% xmove% cánh tay để chuyển% + tấn công% những thứ nhặt / tteolgugi "[ $ X360] "[tiếng Anh] Valve_Hint_CraneKeys" "% xmove% MOVE ARM% + tấn công% PICKUP / thả OBJECT" "Valve_Hint_BoatKeys" "% + Tỷ lệ% về phía trước Đăng một% + sau% tỷ lệ này xuống% + moveleft% chiếu% trái + moveright % chuyển sang bên phải "[$ Win32]" [tiếng Anh] Valve_Hint_BoatKeys ""% + về phía trước% TỐC ĐỘ TĂNG% + sau% SLOW XUỐNG% + moveleft% rẽ trái% + moveright% rẽ phải "" Valve_Hint_BoatKeys ""% xmove% tăng / một nghìn tỷ loại% xlook% view "[$ X360]" [tiếng Anh] Valve_Hint_BoatKeys ""% xmove% đẩy nhanh / Steer% xlook% LOOK "" Valve_Hint_JeepKeys ""% + tốc độ% Turbo% + nhảy% phanh tay "" [tiếng Anh] Valve_Hint_JeepKeys " "% + tốc độ% TURBO% + nhảy% HandBrake" "Valve_Hint_JeepTurbo" "% + tốc độ% Turbo" "[tiếng Anh] Valve_Hint_JeepTurbo" "% + tốc độ% TURBO" "Valve_Hint_HEVcharger" "% + sử dụng% Press teuksubok sạc" "[tiếng anh ] Valve_Hint_HEVcharger ""% + sử dụng% HOLD XUỐNG ĐỂ TÍNH SUIT "" Valve_Hint_AirboatGun ""% + tấn công% thu Weapon Sử dụng "" [tiếng Anh] Valve_Hint_AirboatGun ""% + tấn công% CHÁY airboat GUN "" Valve_Hint_AmmoCrate ""% + sử dụng% hộp tăng đạn dược trong "" [tiếng Anh] Valve_Hint_AmmoCrate ""% + sử dụng% được ammo TỪ THÙNG "" Valve_Hint_USEPickup ""% + sử dụng% hàng hái "" [tiếng Anh] Valve_Hint_USEPickup ""% + sử dụng% PICKUP OBJECT "" Valve_Hint_ThrowHeld ""% + tấn công% nắm giữ trong ném thứ "" [tiếng Anh] Valve_Hint_ThrowHeld ""% + tấn công% ném CẦM OBJECT "" Valve_Hint_MomentaryButton ""% + sử dụng% Nhấn để chuyển bánh xe "" [tiếng Anh] Valve_Hint_MomentaryButton ""% + sử dụng% HOLD XUỐNG ĐỂ BẬT WHEEL "" Valve_Hint_ThrowBait ""% + tấn công% worm mồi dàn diễn viên "" [tiếng Anh] Valve_Hint_ThrowBait ""% + tấn công% ném BUGBAIT "" Valve_Hint_SqueezeBait ""% + attack2% kiến gọi là bóng ma "" [tiếng Anh] Valve_Hint_SqueezeBait ""% + attack2 ANTLIONS% CALL "" Valve_Hint_Ladder ""% + sử dụng% thang leo / xuống "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Ladder ""% + sử dụng% MOUNT / Dismount các LADDER "" Valve_Hint_Interact ""% + sử dụng% tương tác "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Interact ""% + sử dụng% tương tác "" Valve_Hint_Jump ""% + nhảy% nhảy "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Jump ""% + nhảy% Kênh Watch Live JUMP "" Valve_Hint_Movement ""% xmove% di chuyển% xlook% view "[$ X360]" [ tiếng anh] Valve_Hint_Movement ""% xmove% TO MOVE% xlook% XEM "" Valve_Hint_Movement "" forward% + về phía trước% trở% + sau% còn lại% + moveleft% ngay% + moveright% "[$ Win32]" [tiếng anh ] Valve_Hint_Movement "" HƯỚNG% + về phía trước% LẠI% + sau% TRÁI% + moveleft% RIGHT% + moveright% "" Valve_Hint_Door ""% + sử dụng% Cửa mở "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Door ""% + sử dụng% OPEN DOOR " "Valve_Hint_Sprint" "% + tốc độ% chạy" "[tiếng Anh] Valve_Hint_Sprint" "% + tốc độ% SPRINT" "Valve_Hint_Attack" "% + tấn công% tấn công" "[tiếng Anh] Valve_Hint_Attack" "% + tấn công% ATTACK" "Valve_Hint_Crouch" " % + vịt% squat "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Crouch ""% + vịt% CROUCH "" Valve_Hint_ItemCrate ""% + tấn công% có được mặt đập thùng "" [tiếng Anh] Valve_Hint_ItemCrate ""% + tấn công% CUNG BREAK THÙNG CHO MỤC "" Valve_Hint_Healthcharger ""% + sử dụng% bằng cách nhấn bộ y tế từ việc điều trị "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Healthcharger ""% + sử dụng% GIỮ ĐỂ HEAL TỪ UNIT Y TẾ "" Valve_Hint_Reload ""% + reload% reload "" [tiếng Anh] Valve_Hint_Reload ""% + reload% RELOAD "" Valve_Hint_SwimUp ""% + nhảy% bơi lên "" [tiếng Anh] Valve_Hint_SwimUp ""% + nhảy% bơi lên "" Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title "" Biến động khác "" [tiếng Anh] Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title "" PHONG TRÀO KHÁC " "Valve_Chapter" "chương" "[tiếng Anh] Valve_Chapter" "Chương" "Valve_HudPoisonDamage" "neurotoxin tìm thấy quản lý thuốc giải độc n" "[tiếng Anh] Valve_HudPoisonDamage" "neurotoxin PHÁT HIỆN nADMINISTERING thuốc giải độc" "Valve_CreatingCache" "của âm thanh tạo ra bộ nhớ cache. .. "" [tiếng Anh] Valve_CreatingCache "" Tạo cache âm thanh ... "" Valve_CreatingSpecificSoundCache "" Chế biến:% s1 ""% s1: [Tiếng Anh] Valve_CreatingSpecificSoundCache "" chế biến "" nguồn hơi Valve_UpdatingSteamResources "" Chúng tôi đang cập nhật ... "" [tiếng Anh] Valve_UpdatingSteamResources "" Đang cập nhật nguồn hơi ... "" Valve_Sprint "" chạy (nhanh chóng di chuyển) "" [tiếng Anh] Valve_Sprint "" Sprint (Di chuyển nhanh) "" Valve_Suit_Zoom "" Zoom Suit "" [ tiếng anh] Valve_Suit_Zoom "" Zoom Suit "" Valve_Commander_Mode "" đội put / rút "" [tiếng Anh] Valve_Co