Secret ingredients in Mr Muscle, Gl

Secret ingredients in Mr Muscle, Glade and Toilet Duck unveiled over customer health fears
Britain's biggest household cleaning manufacturer has revealed secret list of ingredients including potentially "dangerous" chemicals in products such as Mr Muscle, Glade and Toilet Duck.

In a bid to address customers' concerns over "clean" fragrances like lemon and vanilla being linked to respiratory problems, cancer and other illnesses, SC Johnson has become the first firm in the UK to reveal every chemical it uses.

It comes as professors at York University warn that the biggest cause of air pollution in British homes is no longer outdoor pollution in the Eighties and Nineties, but fragranced products.

In a study due to be published next month in scientific journal Indoor Air, Scientists will reveal some poorly ventilated properties are up to 100 times more polluted than other properties in the same neighborhood.

Conflicting scientific evidence around the health impact of chemicals such as Limonene, used by firms like SC Johnson uses to create lemon-like smells, has sparked a public debate over whether cleaners are safe to use in the home.
When used, Limonene produces another chemical called formaldehyde, which has been been listed as a known human carcinogen since 2011 and is thought to be cancer-causing.

SC Johnson insists its usage of all chemicals is always below the safe levels established by regulators and in accordance with the law.

Professor Alastair Lewis, author of the report and an air quality expert at York University, welcomed SC Johnson's decision and predicted cleaning product manufacturers would soon move towards recommending people open windows when using scented products.

He said: "The concern is over a small group of people that have got the combination of high product usage and poorly ventilated homes. 30 years ago chemicals in homes were mainly those which had come in from outside through leaky doors. But now now fragrances are the main source of pollution in modern air-conditioned homes."

Kết quả (Việt) 1:

Các thành phần bí mật trong Mr Muscle, Glade và vịt nhà vệ sinh công bố qua nỗi sợ hãi sức khỏe khách hàngSản xuất sạch hộ gia đình lớn nhất của anh đã tiết lộ bí mật danh sách thành phần bao gồm khả năng "nguy hiểm" hóa chất trong các sản phẩm như Mr Muscle, Glade và vịt nhà vệ sinh. Trong một giá thầu để giải quyết mối quan tâm của khách hàng qua các nước hoa "sạch" như chanh và vanilla được liên kết với các vấn đề hô hấp, ung thư và các bệnh khác, SC Johnson đã trở thành công ty đầu tiên ở Anh tiết lộ mọi hoá chất nó sử dụng.Chỗ ở này có nói như giáo sư ở Đại học York cảnh báo rằng nguyên nhân lớn nhất của ô nhiễm không khí trong nhà anh không còn hồ ô nhiễm trong Eighties và Nineties, nhưng fragranced sản phẩm. Trong một nghiên cứu do được công bố vào tháng tới trong tạp chí khoa học trong nhà máy, các nhà khoa học sẽ tiết lộ một số đặc tính kém thông thoáng lên đến 100 lần hơn ô nhiễm so với các thuộc tính khác trong cùng một khu phố. Bằng chứng khoa học mâu thuẫn xung quanh tác động y tế của các hóa chất như Limonene, được sử dụng bởi các công ty như SC Johnson sử dụng để tạo ra mùi vị giống như chanh, đã gây ra một cuộc tranh luận công cộng qua việc bụi có an toàn để sử dụng trong nhà. Khi sử dụng, Limonene sản xuất một hóa chất gọi là formaldehyde, đã được liệt kê như là một chất gây ung thư của con người được biết đến kể từ năm 2011 và được cho là gây ung thư.SC Johnson khẳng định sử dụng của nó tất cả các hóa chất luôn luôn là dưới mức an toàn được thành lập bởi cơ quan quản lý và theo quy định của pháp luật.Giáo sư Alastair Lewis, tác giả của báo cáo và một chất lượng không khí chuyên gia ở Đại học York, hoan nghênh quyết định của SC Johnson và dự đoán sản phẩm làm sạch nhà sản xuất sẽ sớm di chuyển theo hướng đề xuất người mở cửa sổ khi sử dụng sản phẩm có mùi thơm. Ông nói: "các mối quan tâm là trong một nhóm nhỏ những người có được sự kết hợp của việc sử dụng các sản phẩm cao và kém thông thoáng nhà. 30 năm trước các hóa chất trong nhà là chủ yếu là những người mà đã đi vào từ bên ngoài qua cửa bị rò rỉ. "Nhưng bây giờ bây giờ nước hoa là nguồn chính của ô nhiễm ở nhà máy lạnh hiện đại."

Kết quả (Việt) 2:

Thành phần bí mật trong ông cơ bắp, Glade và Toilet Duck Ra mắt trên các khách hàng Y tế lo ngại
các hộ gia đình lớn nhất của Anh Nhà sản xuất sạch đã là tiết lộ bí mật của Danh sách Thành phần Gồm • Có khả năng "The Dangerous" Hóa chất trong các sản phẩm như vậy các AS ông cơ bắp, Glade và vịt vệ sinh. Các Trong ares, thầu đến Địa chỉ Khách hàng 'Lo ngại về "sạch" Thơm như chanh và Vanilla được Liên kết với hô hấp các vấn đề, ​​ung thư và các bệnh KHÁC, SC Johnson có nhiều .. Trở thành The Firm FIRST tại Vương quốc Anh để Reveal Mỗi hóa việc sử dụng CNTT. Nó một ngụm lớn của các giáo sư AS AT Đại học York WARN rằng càng lớn nhất . nguyên nhân của ô nhiễm AIR ở British Lomography Türkiye Homes là Không còn những ô nhiễm ngoài trời trong The tám mươi và chín mươi, nhưng thơm Sản phẩm. trong ares học tên của Do được đăng tháng tiếp theo trong khoa học trong Tạp chí Indoor Air, các nhà khoa học sẽ tiết lộ một số tính thông khí kém là lên đến 100 Times More ô nhiễm trong vòng cuối cùng KHÁC Properties trong cùng Neighborhood. Mâu thuẫn khoa học chứng xung quanh tác động sức khỏe của các hóa chất như các AS limonene, SỬ dỤNG bởi các công ty như SC Johnson sử dụng để CREATE chanh giống như Smells, đã làm dấy lên ares tranh luận công cộng trên dù Cleaners là an toàn để sử dụng trong các Home. các Khi USED, limonene Tạo Một hóa chất được gọi là formaldehyde, các đã được được Chỉ liệt kê các AS ares được biết đến các chất gây ung thư của con người từ năm 2011 và được tưởng được ung thư-gây. SC Johnson nhấn mạnh NÓ việc sử dụng của All Hóa chất là The Luôn bên dưới mức an toàn được thành lập Nó đại diện của nhà quản lý . và phù hợp với Luật Giáo sư Alastair Lewis, tác giả của báo cáo và AIR các chuyên gia chất lượng AT Đại học York, hoan nghênh quyết định SC Johnson và dự đoán sự làm sạch các nhà sản xuất sản phẩm sẽ lâu; Move hướng đề xuất các dân mở Windows khi:. bằng cách sử dụng mùi thơm Sản phẩm của Anh cho biết: " Điều đáng lo ngại là trong một nhóm nhỏ những người đã có sự kết hợp của việc sử dụng sản phẩm cao và nhà cửa thông khí kém. 30 năm trước, hóa chất trong nhà chủ yếu là những người mà đã đến từ bên ngoài thông qua cánh cửa bị rò rỉ. Nhưng bây giờ bây giờ nước hoa là nguồn chính gây ô nhiễm trong nhà máy lạnh hiện đại ".