베트남산 망고를 대한민국에 수출 하기위해서는 대한민국에서 지정한 베트남 메콩강 지역에서 수확 한 망고로 한정 되여있읍. 또한  dịch - 베트남산 망고를 대한민국에 수출 하기위해서는 대한민국에서 지정한 베트남 메콩강 지역에서 수확 한 망고로 한정 되여있읍. 또한  Việt làm thế nào để nói

베트남산 망고를 대한민국에 수출 하기위해서는 대한민국에서 지정한

베트남산 망고를 대한민국에 수출 하기위해서는 대한민국에서 지정한 베트남 메콩강 지역에서 수확 한 망고로 한정 되여있읍. 또한 포장과 방역처리시설도 메콩강 지역내에 있어야한다는 대한민국 내 수입 조건 임니다 , 이런 대한민국 정부에 규정 때문에 베트남산 망고 를 비롯 해서 각종 베트남 열대 과실을 유럽을 비롯 전세계 에 수출하고있는 많은 베트남 수출 회사들이 현대식으로 완벽한 위생 시설 과 방역 시설 이 되여있다 하여도 한국에 수출 할수 없는게 현실 임니다 베트남 과일 수출 회사 ( GOOD***** CO,LTD, 포장 및 방역처리 소재지 , ***** ) Hong ******, 이 포장및 방 역 처리시설이 메콩강 지역이 아니라는 이유하나로 메콩강 지역 생산 망고를 포장및 방역 을 해 대한민국 정부요구조건을 충족 을 한다 해도 공장 시설 이 메콩 강 지역을 벗어 났다 하여 대한민국에 수출 할수없는 현실 임니다 , 상기 기술한 2 회사는 베트남 농림부 관계부처에 시정을 요청하였고 ,베트남 정부는 정식으로 대한민국 관계부처 식품검역부, 강철규 ( Kang Chul Goo , Director of Export Management Division, Department of Plant Quarantine , ) 담당 자에게 2014년 9월 10 로 시정 요청 베트남 정부 공문을 보냈으나 현재 까지 아무런 설명도 회신도 없는 상황 임니다 현재 태국 에는 대한민국 정부에서 약 8개 이상에 포장및,방 역 하는 태국회사에 한국 수출 허가를 해주어 경쟁하에 저렴한 가격으로 한국으로 수출 하고있고 , 필립핀 국가 역시 10 여개 정도 필 립핀 수출회사에 허가를 준상태 임니다 .베트남 에 경우는 1개 회사에 허가를 해준 관계로 시설이 상기 서술한 회사에 비하면 시설이 낙후 되여있고 영세적이고 망고 해외 베트남산 망고 수출실적도 미비한 회사가 한국 사람이투자 하여 망고 방 역 시설 1개 를 소규모로 2014년 도에 시설을 했읍니다 , 이회사 이름 ,Hoang****** 확인 된 이야기는 아닙니다 만 , 소문에 위하면 손** 이라는 한국 사람이 연계되여 베트남 타회사가 한국에 수출 할수없도록 했다는 소문 임니다 ,또 1개 회사이다보니 베트남 망고는 한국 시장 에서 폭리를 취하고 있고 이피해는 결국 대한민국 소비자가 피해를 보는 현실임니다 , 저는 (문** , * 식품 수입 회사 , 소재지 서울특별시 **** ) 대한민국 관계부처에서 재조사하여 시정 되어지기를 간곡히 원함과 대한민국 정부에서 베트남 과일 수입노선을 다변화 해줄것을 부탁합니다
국민신문고| 2016.05.18 20:15 |조회 482|신고나도궁금
글꼴조정
공유하기
친구에게 배달
답변 목록
답변
평소 식물검역 업무에 관심을 가져 주시고 협조해 주시는데 대하여 감사 드립니다.

2015.2.7일자로 국민신문고에 게시한 베트남산 망고 수입과 관련한 건의에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.
아시는바와 같이 베트남산 망고는 2013.11월 메콩강삼각주 지역 내에서 생산된 것만 수입이 허용되었으며, 이 지역에서 생산된 망고는 이 지역 내에 위치한 시설에서 선과 및 증열처리된 후에 한국으로 수출하여야 합니다.
이는 베트남산 망고에서 발생하는 병해충 중 우리나라에 발생하지 않는 바구미 1종(mango pulp weevil) 이 메콩강삼각주 지역에서는 발생하지 않고 있기 때문입니다. 그래서 베트남 측에서 이 지역에서 생산된 망고만 수출 하겠다고 제안하였고, 이 제안을 우리 측이 수용함에 따라 메콩강삼각주 지역에서 생산된 망고만 수입이 허용된 것입니다.
한국으로 수출하는 망고에 이 바구미가 감염되지 않도록 하기 위하여는 수확된 망고를 선과하고 증열처리하는 시설도 메콩강삼각주 지역 내에 위치하여야 합니다. 이는 메콩강삼각주 지역 내에서 생산된 망고가 그 이외의 지역으로 수송되어 선과 및 증열처리하는 과정에서 이 해충에 감염되는 것을 방지하고, 수입이 허용되지 않는 지역에서 생산된 망고가 혼입되는 것을 방지하기 위한 조치입니다. 이와 관련, 특정 선과장(또는 증열처리 시설) 소유자 또는 특정 수출자와 전혀 관계가 없음을 알려 드립니다.

이 문제에 대하여는 지난 해 9월 베트남 식물검역 당국으로부터 공식 요청이 있었고, 이에 대하여 동년 12월 베트남을 방문한 우리 검역본부 담당자와 베트남 측간에 협의가 있었습니다.

동 협의 시 베트남 측은 우리 측이 검토할 수 있도록 관련 자료(현지의 선과 및 증열처리 시설 현황 및 망고 수송 중 안전관리대책 등)를 제공하기로 하였고, 동 자료가 접수되는 대로 우리 측에서 검토할 예정임을 알려 드립니다.

이 문제와 관련하여 추가로 궁금한 사항이 있으면 우리 농림축산검역본부 수출지원과(담당: 김도남 주무관, 전화 054-912-0625)로 문의하여 주시기 바랍니다.


관련법령 : 식물방역법제10조(수입 금지), 식물방역법제11조(수입제한), 식물방역법제19조(국외 생산지검역), 식물방역법제6조(병해충위험분석)
작성부서 : 농림축산식품부 농림축산검역본부 식물검역부 수출지원과, 0
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
베트남산 망고를 대한민국에 수출 하기위해서는 대한민국에서 지정한 베트남 메콩강 지역에서 수확 한 망고로 한정 되여있읍. 또한 포장과 방역처리시설도 메콩강 지역내에 있어야한다는 대한민국 내 수입 조건 임니다 , 이런 대한민국 정부에 규정 때문에 베트남산 망고 를 비롯 해서 각종 베트남 열대 과실을 유럽을 비롯 전세계 에 수출하고있는 많은 베트남 수출 회사들이 현대식으로 완벽한 위생 시설 과 방역 시설 이 되여있다 하여도 한국에 수출 할수 없는게 현실 임니다 베트남 과일 수출 회사 ( GOOD***** CO,LTD, 포장 및 방역처리 소재지 , ***** ) Hong ******, 이 포장및 방 역 처리시설이 메콩강 지역이 아니라는 이유하나로 메콩강 지역 생산 망고를 포장및 방역 을 해 대한민국 정부요구조건을 충족 을 한다 해도 공장 시설 이 메콩 강 지역을 벗어 났다 하여 대한민국에 수출 할수없는 현실 임니다 , 상기 기술한 2 회사는 베트남 농림부 관계부처에 시정을 요청하였고 ,베트남 정부는 정식으로 대한민국 관계부처 식품검역부, 강철규 ( Kang Chul Goo , Director of Export Management Division, Department of Plant Quarantine , ) 담당 자에게 2014년 9월 10 로 시정 요청 베트남 정부 공문을 보냈으나 현재 까지 아무런 설명도 회신도 없는 상황 임니다 현재 태국 에는 대한민국 정부에서 약 8개 이상에 포장및,방 역 하는 태국회사에 한국 수출 허가를 해주어 경쟁하에 저렴한 가격으로 한국으로 수출 하고있고 , 필립핀 국가 역시 10 여개 정도 필 립핀 수출회사에 허가를 준상태 임니다 .베트남 에 경우는 1개 회사에 허가를 해준 관계로 시설이 상기 서술한 회사에 비하면 시설이 낙후 되여있고 영세적이고 망고 해외 베트남산 망고 수출실적도 미비한 회사가 한국 사람이투자 하여 망고 방 역 시설 1개 를 소규모로 2014년 도에 시설을 했읍니다 , 이회사 이름 ,Hoang****** 확인 된 이야기는 아닙니다 만 , 소문에 위하면 손** 이라는 한국 사람이 연계되여 베트남 타회사가 한국에 수출 할수없도록 했다는 소문 임니다 ,또 1개 회사이다보니 베트남 망고는 한국 시장 에서 폭리를 취하고 있고 이피해는 결국 대한민국 소비자가 피해를 보는 현실임니다 , 저는 (문** , * 식품 수입 회사 , 소재지 서울특별시 **** ) 대한민국 관계부처에서 재조사하여 시정 되어지기를 간곡히 원함과 대한민국 정부에서 베트남 과일 수입노선을 다변화 해줄것을 부탁합니다국민신문고| 2016.05.18 20:15 |조회 482|신고나도궁금글꼴조정공유하기친구에게 배달답변 목록답변 평소 식물검역 업무에 관심을 가져 주시고 협조해 주시는데 대하여 감사 드립니다. 2015.2.7일자로 국민신문고에 게시한 베트남산 망고 수입과 관련한 건의에 대하여 아래와 같이 답변드립니다. 아시는바와 같이 베트남산 망고는 2013.11월 메콩강삼각주 지역 내에서 생산된 것만 수입이 허용되었으며, 이 지역에서 생산된 망고는 이 지역 내에 위치한 시설에서 선과 및 증열처리된 후에 한국으로 수출하여야 합니다. 이는 베트남산 망고에서 발생하는 병해충 중 우리나라에 발생하지 않는 바구미 1종(mango pulp weevil) 이 메콩강삼각주 지역에서는 발생하지 않고 있기 때문입니다. 그래서 베트남 측에서 이 지역에서 생산된 망고만 수출 하겠다고 제안하였고, 이 제안을 우리 측이 수용함에 따라 메콩강삼각주 지역에서 생산된 망고만 수입이 허용된 것입니다. 한국으로 수출하는 망고에 이 바구미가 감염되지 않도록 하기 위하여는 수확된 망고를 선과하고 증열처리하는 시설도 메콩강삼각주 지역 내에 위치하여야 합니다. 이는 메콩강삼각주 지역 내에서 생산된 망고가 그 이외의 지역으로 수송되어 선과 및 증열처리하는 과정에서 이 해충에 감염되는 것을 방지하고, 수입이 허용되지 않는 지역에서 생산된 망고가 혼입되는 것을 방지하기 위한 조치입니다. 이와 관련, 특정 선과장(또는 증열처리 시설) 소유자 또는 특정 수출자와 전혀 관계가 없음을 알려 드립니다.
이 문제에 대하여는 지난 해 9월 베트남 식물검역 당국으로부터 공식 요청이 있었고, 이에 대하여 동년 12월 베트남을 방문한 우리 검역본부 담당자와 베트남 측간에 협의가 있었습니다.

동 협의 시 베트남 측은 우리 측이 검토할 수 있도록 관련 자료(현지의 선과 및 증열처리 시설 현황 및 망고 수송 중 안전관리대책 등)를 제공하기로 하였고, 동 자료가 접수되는 대로 우리 측에서 검토할 예정임을 알려 드립니다.

이 문제와 관련하여 추가로 궁금한 사항이 있으면 우리 농림축산검역본부 수출지원과(담당: 김도남 주무관, 전화 054-912-0625)로 문의하여 주시기 바랍니다.


관련법령 : 식물방역법제10조(수입 금지), 식물방역법제11조(수입제한), 식물방역법제19조(국외 생산지검역), 식물방역법제6조(병해충위험분석)
작성부서 : 농림축산식품부 농림축산검역본부 식물검역부 수출지원과, 0
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Xuất khẩu xoài ở Hàn Quốc, núi Việt Nam ity doeyeo giới hạn để thu hoạch xoài ở Việt Nam, khu vực sông Mekong được quy định tại Hàn Quốc. Ngoài ra điều kiện nhập khẩu của Hàn Quốc mà các cơ sở đóng gói và xử lý kiểm dịch phải nằm trong khu vực imnida Cửu Long, điều này do quy định của Chính phủ Hàn Quốc rất nhiều các công ty xuất khẩu Việt Nam có xuất khẩu nhiều loại trái cây nhiệt đới Việt bằng cách bao gồm xoài Việt có nguồn gốc ở châu Âu trong đương đại trên toàn thế giới eopneunge cũng được xuất khẩu sang Hàn Quốc để doeyeo có thể hoàn thành công trình vệ sinh và vệ sinh thực imnida Việt Nam công ty hoa quả xuất khẩu (TỐT ***** CO, LTD, đóng gói và chế biến các cơ sở quốc phòng, *****) Hong *** *** bao bì và cơ sở chế biến là trạm phòng để bao bì và kiểm dịch sản xuất địa phương của xoài sông Cửu Long vùng sông Mekong là một trong những lý do tại sao không nếu nó đáp ứng các yêu cầu của chính phủ Hàn Quốc và trốn khỏi cơ sở nhà máy khu vực sông Mê Kông, Hàn Quốc mà không thể được xuất khẩu thực tế imnida, hai công ty nói trên được mô tả được yêu cầu Bộ khắc phục Việt Nông Lâm Bộ, chính phủ Việt Nam đã chính thức Cộng hòa của đơn vị Hàn Quốc Bộ kiểm tra thực phẩm, gangcheolgyu (Kang Chul Goo, Giám đốc xuất khẩu bộ phận quản lý, Sở thực vật kiểm dịch,) đại diện cho bonaeteuna bồi thường yêu cầu các công văn của chính phủ Việt Nam cho 10 tháng chín năm 2014, trên bao bì và phòng, công ty Thái Lan rằng trạm không có lời giải thích trả lời cũng không có hoàn cảnh imnida hiện hơn khoảng tám trong chính phủ của Hàn Quốc, Thái Lan đến nay Hàn Quốc chính haejueo xuất khẩu và xuất khẩu sang Hàn Quốc với mức giá hợp lý theo sự cạnh tranh, Philippines quốc gia imnida cũng nhà nước đã cho phép để điền vào công ty xuất khẩu Rippin hơn 10 độ. một là các mối quan hệ haejun trên mô tả cấp phép trong một cơ sở công ty nếu Việt Nam cơ sở doeyeo kém phát triển so với các công ty và eupnida cũng là không đủ các công ty nhỏ và xoài ở nước ngoài xuất khẩu xoài Việt đã làm cơ sở cũng bị trạm phòng 2014 xoài từng người Hàn Quốc đầu tư vào quy mô nhỏ, tên công ty, Hoàng * ***** không chỉ khẳng định những câu chuyện, khi được đặt trong tay ** tin đồn rằng người Hàn Quốc liên doeyeo tin đồn Việt Nam imnida mà các công ty khác để bạn có thể xuất khẩu sang Hàn Quốc, công ty đã nhìn thấy một số khác ở Hàn Quốc, xoài Việt Nam lấy trục lợi và hai bàn chân đến Hàn Quốc cuối cùng đã thành hiện thực imnida người tiêu dùng để xem những thiệt hại, tôi (cửa ** * công ty nhập khẩu thực phẩm, địa chỉ, Seoul ****) Bạn muốn cuộc thập tự chinh và Hàn Quốc đang được xem xét bởi các Bộ, thành phố trong Hàn Quốc tôi hy vọng rằng điều đó sẽ đa dạng hóa các tuyến đường từ Việt Nam trái cây nhập khẩu chính phủ
sinmungo quốc gia | 2016/05/18 20:15 | xem 482 | Báo cáo Tôi tự hỏi
phông chữ điều chỉnh
Chia sẻ
giao hàng cho bạn bè của bạn
danh sách các câu trả lời
câu trả lời
vui lòng mang ý đến các nhà máy thông thường các dịch vụ kiểm dịch Cảm ơn bạn đã hợp tác để jusineunde.

2015/02/07 đăng bởi Quốc sinmungo đến nay tại Việt Nam xin vui lòng trả lời các câu sau đây liên quan đến các khuyến nghị liên quan đến nhập khẩu xoài núi với và.
như bạn biết xoài Việt đã được phép nhập khẩu chỉ được sản xuất tại 2.013,11 tháng khu vực đồng bằng sông Cửu Long, sản xuất xoài trong khu vực này nằm trong khu vực này đường cơ sở sau khi xử lý nhiệt phải được tăng lên và xuất khẩu sang Hàn Quốc.
điều này là do mọt không xảy ra trong một loại (xoài bột giấy mọt) khu vực đồng bằng sông Cửu Long không xảy ra trong nước của dịch hại xảy ra trong xoài Việt. Vì vậy, nó đã được cung cấp để xuất khẩu chỉ sản xuất xoài trong khu vực ở phía Việt Nam, đề xuất này là ý muốn của phía chúng tôi xoài chỉ sản xuất như chứa giấy phép nhập khẩu khu vực đồng bằng sông Cửu Long.
Các mọt và xoài xuất khẩu sang Hàn Quốc là để tránh nhiễm trùng là để được đặt trong xử lý nhiệt và làm tăng các cơ sở xoài thu hoạch là tốt và khu vực đồng bằng sông Cửu Long. Điều này là để ngăn chặn việc phòng chống và nhập khẩu xoài là khu vực sản xuất không được phép pha trộn xoài sản xuất ở khu vực đồng bằng sông Cửu Long bị nhiễm sâu bệnh này trong quá trình được vận chuyển ngoài đường và gia tăng xử lý nhiệt cho hành động. Về vấn đề này, một người quản lý dòng cụ thể (hoặc tăng các cơ sở xử lý nhiệt) Chủ hoặc Xin lưu ý rằng không có mối quan hệ nào với một nước xuất khẩu cụ thể.

Có một yêu cầu chính thức từ cơ quan kiểm dịch cuối tháng chín Việt nhà máy liên quan đến vấn đề này, năm nay cùng, 12 tháng Hai tại Việt Nam với tôi đến thăm đã có một cuộc thảo luận về nhân trụ sở kiểm dịch của chúng tôi và nhà ngang Việt Nam.

là để cung cấp các dữ liệu có liên quan (đường địa phương và gia tăng tình trạng cơ sở xử lý nhiệt và xoài vận tải của các biện pháp an toàn, vv) để xem xét hai vấn như vậy trong suốt bên của Việt Nam bên cạnh chúng tôi , chúng tôi thông báo cho bạn rằng từ phía chúng tôi sẽ xem xét tài liệu này ngay sau khi nhận được đơn.

vấn đề này và các câu hỏi liên quan nếu bạn có bất kỳ xuất khẩu thêm ngành nông nghiệp, lâm nghiệp và trụ sở kiểm dịch gia súc và hỗ trợ của chúng tôi: a (gimdonam trách có thẩm quyền, điện thoại 054-912-0625) Hãy liên hệ với chúng tôi.


pháp luật liên quan: Bảo vệ pháp luật nhà máy 10 (nhập khẩu ban), luật Bảo vệ thực vật Điều 11 (hạn chế nhập khẩu), luật Bảo vệ thực vật 19 (sản xuất ở nước ngoài kiểm dịch), luật Bảo vệ thực vật Điều 6 (phân tích nguy cơ dịch hại)
tạo Sở: nông nghiệp, lâm nghiệp, chăn nuôi và nông nghiệp thực phẩm, đơn vị lâm nghiệp và chăn nuôi cách ly kiểm dịch thực vật trụ sở chính và hỗ trợ xuất khẩu, 0
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: