Hai muoi tuổi, tôi khoác ba lô, giã

Hai muoi tuổi, tôi khoác ba lô, giã từ mẹ di korea . Sau tất cả những dặn dò chi li cẩn thận, lúc tiễn tôi ở cuối con đê đầu làng mẹ bỗng dưng bảo tôi: "Đường về nhà là con đuờng xa nhất, con gai ạ! Mai sau con có đi khắp chân trời góc biển thì cũng chẳng có con đường nào xa hơn đường về nhà mình đâu."

Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ lại nói như thế với tôi. Trong lòng tôi chẳng bao giờ tin, đường về nhà lại là đường xa nhất. Từ korea về nhà tôi chưa đến 5h di may bay. Mẹ sai rồi!

Những năm đầu tôi năng về nhà thăm cha mẹ người thân, và cũng để ngấm ngầm nói về mẹ, đường về nhà là đường gần nhất đấy.

Nhưng những lần về đó cứ thưa dần, thưa dần như những điều may mắn tốt đẹp hay hạnh phúc của đời một con người.

Tôi di lam , ở lại korea, lăn xả vào đời, chiến đấu như một con ngựa dũng mãnh những mong tìm được một chỗ đứng trong cát bụi phồn hoa.

Đi qua chua quá nửa đời người, dấu chân phiêu lãng in mòn khắp nơi, năm châu bốn biển, tôi mới chợt nhận ra rằng, đường về nhà là con đường xa nhất. Mẹ hoàn toàn có lý!

Khi ấy tôi mới giật mình nhớ lại và suy nghĩ. Quê hương tôi bao người trùng trùng lớp lớp đã ra đi mà có thấy ai trở lại bao giờ. Không phải bởi quê hương tôi nghèo khó hay đời sống tinh thần từ túng như bao làng quê khác. Họ chỉ quay đầu khi mắt nhắm tay buông, thân xác hòa tan trong lòng đất mẹ.

Có hàng trăm ngàn vạn lý do chính đáng và không chính đáng để bước chân người ra đi không thể quay trở về được nữa, dù trong trái tim vẫn đau đáu một hình bóng quê nhà. Dù đường về quê chỉ là những con số toán học chẳng có nghĩa lý gì!

Ngay cả với tôi bây giờ, khi gối mỏi chân chồn, tan nát từng ước mơ, vẫn không thể (không muốn thì đúng hơn) trở về mái nhà xưa được nữa.

Bởi đường về nhà là con đường xa nhất trong những chuỗi hành trình vô tận miên man của một đời người ngắn ngủi mà lắm gian nan!

Kết quả (Việt) 1:

Hai mười tuổi, tôi khoác ba lô, giã từ mẹ di Triều tiên. Sáu tất đoàn những dặn dò chí li chỉnh thận, lúc Trắngby tôi ở cuối con đê đầu làng kim bỗng dưng bảo tôi: "Đường về nhà là con đuờng xa nhất, con gai ạ! Mai sau con có đi khắp góc gọi góc dưới thì cũng chẳng có con đường nào xa hơn đường về nhà mình đâu."Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ lại đảm như thế với tôi. Trong lòng tôi chẳng bao giờ tin, đường về nhà lại là đường xa nhất. Từ Hàn Quốc về nhà tôi chưa đến 5h di có thể bay. Mẹ sai rồi!Những năm đầu tôi năng về nhà thăm cha mẹ người thân, và cũng tiếng ngấm ngầm đảm về mẹ, đường về nhà là đường gần nhất đấy.Nhưng những lần về đó cứ thưa bài, thưa bài như những ban có thể mắn tốt đẹp hay hạnh phúc của đời một con người. Tôi di lâm, ở lại Hàn Quốc, lăn xả vào đời, chiến tác như một con ngựa dũng mãnh những mong tìm được một chỗ đứng trong cát bụi phồn hoa.Đi qua chua quá nửa đời người, dấu chân kí lãng trong mòn khắp nơi, dưới bốn năm châu, tôi mới chợt nhận ra rằng, đường về nhà là con đường xa nhất. Kim hoàn toàn có lý!Khi ấy tôi mới giật mình nhớ lại và suy nghĩ. Quê hương tôi bảo người trên trên lớp lớp đã ra đi mà có thấy ai trở lại bao giờ. Không phải bởi quê hương tôi phối khó hay đời sống tinh thần từ túng như bảo làng quê ông. Họ chỉ quay đầu khi mắt nhắm tay buông, thân xác hòa tan trong lòng đất mẹ.Có hàng trăm ngàn vạn lý do chính đáng và không chính đáng tiếng bước chân người ra đi không Bulgaria quay trở về được nữa, dù trong trái tim vẫn đau đáu một chuyển bóng quê nhà. Dù đường về quê chỉ là những con số toán học chẳng có nghĩa lý gì!Ngay đoàn với tôi bây giờ, khi gối mỏi chân chồn, tan nát phần ước mơ, vẫn không Bulgaria (không muốn thì đúng hơn) trở về mái nhà xưa được nữa.Bởi đường về nhà là con đường xa nhất trong những chuỗi hành trình vô tận miên người đàn ông của một đời người ngắn ngủi mà lắm gian nan!