머리말농업생산의 풍흉과 가격 등락에 따라 농업소득은 변동한다.

머리말
농업생산의 풍흉과 가격 등락에 따라 농업소득은 변동한다. 생산과정에 농기
계와 시설 투입이 증가하고 농산물시장이 개방됨에 따라 그 변동 폭은 더욱 커
지고 있다. 농업경영의 불안정은 농가의 복지를 저해할 뿐만 아니라 새로운 품
목과 신기술의 도입을 지연시키고 장래성 있는 전업농의 성장을 억제함으로써
농업발전을 저해할 가능성이 높다.
정부는 농업소득의 불안정을 완화하기 위해 수급안정사업, 재해보험 등의 정
책을 시행해 왔는데, 최근에는 농업수입보험의 도입을 적극 검토하고 있다.
2013년에는 포도 등 5개 품목을 대상으로 도상연습을 시행하였는데, 이 연구는
도상연습 결과를 평가하고 2014년의 도상연습의 과제와 품목, 방법을 제시하
는 연구이다.
수입보험이 시행되기 위해서는 농가별, 품목별로 과거와 현재의 농업수입을
객관적으로 파악할 수 있는 방법이 정립되어야 한다. 농가별 생산량이나 농업
수입에 대한 신빙성 있는 자료의 구축이 선행되지 않으면 농업소득 안정이라
는 당초의 목적을 달성하지 못하고 혼란만 가중시킬 위험이 있다. 아무쪼록 이
연구에서 제시된 다양한 방안이 수입보험의 정착에 도움이 되길 바란다.
이 연구의 수행을 위해 도상연습과 의향조사에 적극 협조해 주신 농가와 농
림축산식품부, NH농협손해보험 담당자들께 감사 말씀을 드린다. 아울러 연구
를 추진해 온 우리 연구원과 보험개발원 연구진의 노력을 치하한다. 특별히 이
연구를 총괄 진행하다 부산대학교로 자리를 옮긴 정원호 교수께 감사 말씀을
드린다.
2014. 4
한국농촌경제연구원장 최세균

Kết quả (Việt) 2:

Lời nói đầu
theo punghyung và giá cả biến động của sản xuất nông nghiệp, thu nhập nông nghiệp biến động. Nonggi quá trình sản xuất
với hệ thống đầu vào tăng và cơ sở vật chất và các thị trường nông nghiệp đang mở rộng sự thay đổi thậm chí còn lớn hơn
trở thành. Sự bất ổn định của quản lý nông nghiệp, cũng như phá hoại hạnh phúc của những người nông dân một sản phẩm mới
bằng cách trì hoãn việc giới thiệu của cổ và công nghệ và ức chế sự tăng trưởng của jeoneopnong rằng triển vọng
có khả năng ức chế sự phát triển của nông nghiệp.
Cầu của Chính phủ để giảm thiểu sự bất ổn của thu nhập nông nghiệp kinh doanh ổn định, định nghĩa thảm họa của bảo hiểm
đã có hiệu lực trên cuốn sách, thời gian gần đây đã xem xét mạnh mẽ cho sự ra đời của bảo hiểm thu nhập nông nghiệp
năm 2013 được thực hiện bởi các mục tiêu tập thể dục gián tiếp trong năm hạng mục như nho, nghiên cứu này là
kết quả tập thể dục gián tiếp chiến tranh năm 2014 và thẩm định dự án và các mặt hàng thực tế, và cung cấp một cách
là nghiên cứu
của các thu nhập bảo hiểm để được thực hiện trang trại, quá khứ và hiện theo khoản thu nhập nông nghiệp
là không có cách nào để xác định một cách khách quan được thành lập. Nông dân sản xuất nông nghiệp
nếu tính xác thực của các vật liệu xây dựng nhập khẩu là hàng đầu ổn định thu nhập nông nghiệp
đang có nguy cơ không đạt mục đích nhầm lẫn trọng lượng ban đầu. Xin vui lòng có
hy vọng để giúp một số cách giải quyết bảo hiểm thu nhập được trình bày trong nghiên cứu.
Những người nông dân nghiên cứu và những người nông dân tích cực hợp tác với các hình tượng của thực tiễn và ý định điều tra về việc thực hiện của
các vật nuôi rim và Thực phẩm, NH Bảo hiểm nông nghiệp Đại diện thân mến kiểm toán nói vòi. Ngoài ra, nghiên cứu
và đánh giá cao những nỗ lực của các nhà nghiên cứu và các nhà khoa học của chúng tôi Viện bảo hiểm theo đuổi trên. Cụ thể, đây
là Tổng tiến hành một nghiên cứu để nói cảm ơn Giáo sư jeongwonho di chuyển ghế đến Pusan ​​Đại học Quốc gia
Taps.
2014. 4
Hàn Quốc Viện Nghiên cứu Kinh tế nông thôn choesegyun