정부조직법[시행 2013.12.24.] [법률 제12114호,

정부조직법
[시행 2013.12.24.] [법률 제12114호, 2013.12.24., 일부개정] 공포법령보기
행정자치부(조직기획과), 02-2100-3495

제1장 총칙

조문체계도버튼

제1조(목적) 이 법은 국가행정사무의 체계적이고 능률적인 수행을 위하여 국가행정기관의 설치ㆍ조직과 직무범위의 대강을 정함을 목적으로 한다.

조문체계도버튼
연혁

제2조(중앙행정기관의 설치와 조직 등) ① 중앙행정기관의 설치와 직무범위는 법률로 정한다.

② 중앙행정기관은 이 법과 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 부ㆍ처 및 청으로 한다.

③ 중앙행정기관의 보조기관은 이 법과 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 차관ㆍ차장ㆍ실장ㆍ국장 및 과장으로 한다. 다만, 실장ㆍ국장 및 과장의 명칭은 대통령령으로 정하는 바에 따라 본부장ㆍ단장ㆍ부장ㆍ팀장 등으로 달리 정할 수 있으며, 실장ㆍ국장 및 과장의 명칭을 달리 정한 보조기관은 이 법을 적용할 때 실장ㆍ국장 및 과장으로 본다.

④ 제3항에 따른 보조기관의 설치와 사무분장은 법률로 정한 것을 제외하고는 대통령령으로 정한다. 다만, 과의 설치와 사무분장은 총리령 또는 부령으로 정할 수 있다.

⑤ 행정각부에는 장관이 특히 지시하는 사항에 관하여 장관과 차관을 직접 보좌하기 위하여 차관보를 둘 수 있으며, 중앙행정기관에는 그 기관의 장, 차관ㆍ차장ㆍ실장ㆍ국장 밑에 정책의 기획, 계획의 입안, 연구ㆍ조사, 심사ㆍ평가 및 홍보 등을 통하여 그를 보좌하는 보좌기관을 대통령령으로 정하는 바에 따라 둘 수 있다. 다만, 과에 상당하는 보좌기관은 총리령 또는 부령으로 정할 수 있다.

⑥ 중앙행정기관의 차관보ㆍ실장ㆍ국장 및 이에 상당하는 보좌기관은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 별정직공무원으로 보(補)하되, 특정직공무원으로만 보할 수 있는 직위의 경우에는 해당 법률에서 고위공무원단에 속하는 공무원으로 보할 수 있도록 규정하고 있는 경우로 한정하며, 별정직공무원으로 보하는 국장은 중앙행정기관마다 1명을 초과할 수 없다. 또한, 과장 및 이에 상당하는 보좌기관의 직급은 대통령령으로 정하는 바에 따른다.

⑦ 제6항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 외교부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관은 외무공무원으로, 법무부의 보조기관 및 보좌기관은 검사로, 국방부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관과 병무청 및 방위사업청의 보조기관 및 보좌기관은 현역군인으로, 교육부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관은 교육공무원으로, 경찰청 및 해양경찰청의 보조기관 및 보좌기관은 경찰공무원으로, 소방방재청의 보조기관 및 보좌기관은 소방공무원으로 보할 수 있다.

⑧ 제6항 및 제7항에 따라 일반직공무원 또는 특정직공무원으로 보하는 직위 중 그 소관업무의 성질상 전문성이 특히 필요하다고 인정되는 경우 중앙행정기관별로 100분의 20 범위에서 대통령령으로 정하는 직위는 근무기간을 정하여 임용하는 공무원으로도 보할 수 있다.

⑨ 중앙행정기관이 아닌 행정기관의 보조기관 및 보좌기관과 행정기관의 파견직위(파견된 공무원으로 보하는 직위를 말한다) 중 제6항 전단에 규정된 직위에 상당하는 직위는 이를 고위공무원단에 속하는 공무원으로 보한다.

⑩ 이 법에 따른 중앙행정기관과 중앙행정기관이 아닌 행정기관의 차관보ㆍ보조기관 및 보좌기관에 대하여는 각각 적정한 직급 또는 직무등급을 배정하여야 한다.

조문체계도버튼

제3조(특별지방행정기관의 설치) ① 중앙행정기관에는 소관사무를 수행하기 위하여 필요한 때에는 특히 법률로 정한 경우를 제외하고는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방행정기관을 둘 수 있다.

② 제1항의 지방행정기관은 업무의 관련성이나 지역적인 특수성에 따라 통합하여 수행함이 효율적이라고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관련되는 다른 중앙행정기관의 소관사무를 통합하여 수행할 수 있다.

Kết quả (Việt) 1:

정부조직법[시행 2013.12.24.] [법률 제12114호, 2013.12.24., 일부개정] 공포법령보기행정자치부(조직기획과), 02-2100-3495 제1장 총칙 조문체계도버튼 제1조(목적) 이 법은 국가행정사무의 체계적이고 능률적인 수행을 위하여 국가행정기관의 설치ㆍ조직과 직무범위의 대강을 정함을 목적으로 한다. 조문체계도버튼 연혁 제2조(중앙행정기관의 설치와 조직 등) ① 중앙행정기관의 설치와 직무범위는 법률로 정한다.② 중앙행정기관은 이 법과 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 부ㆍ처 및 청으로 한다.③ 중앙행정기관의 보조기관은 이 법과 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 차관ㆍ차장ㆍ실장ㆍ국장 및 과장으로 한다. 다만, 실장ㆍ국장 및 과장의 명칭은 대통령령으로 정하는 바에 따라 본부장ㆍ단장ㆍ부장ㆍ팀장 등으로 달리 정할 수 있으며, 실장ㆍ국장 및 과장의 명칭을 달리 정한 보조기관은 이 법을 적용할 때 실장ㆍ국장 및 과장으로 본다.④ 제3항에 따른 보조기관의 설치와 사무분장은 법률로 정한 것을 제외하고는 대통령령으로 정한다. 다만, 과의 설치와 사무분장은 총리령 또는 부령으로 정할 수 있다.⑤ 행정각부에는 장관이 특히 지시하는 사항에 관하여 장관과 차관을 직접 보좌하기 위하여 차관보를 둘 수 있으며, 중앙행정기관에는 그 기관의 장, 차관ㆍ차장ㆍ실장ㆍ국장 밑에 정책의 기획, 계획의 입안, 연구ㆍ조사, 심사ㆍ평가 및 홍보 등을 통하여 그를 보좌하는 보좌기관을 대통령령으로 정하는 바에 따라 둘 수 있다. 다만, 과에 상당하는 보좌기관은 총리령 또는 부령으로 정할 수 있다.⑥ 중앙행정기관의 차관보ㆍ실장ㆍ국장 및 이에 상당하는 보좌기관은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 별정직공무원으로 보(補)하되, 특정직공무원으로만 보할 수 있는 직위의 경우에는 해당 법률에서 고위공무원단에 속하는 공무원으로 보할 수 있도록 규정하고 있는 경우로 한정하며, 별정직공무원으로 보하는 국장은 중앙행정기관마다 1명을 초과할 수 없다. 또한, 과장 및 이에 상당하는 보좌기관의 직급은 대통령령으로 정하는 바에 따른다. <개정 2013.12.24.>⑦ 제6항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 외교부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관은 외무공무원으로, 법무부의 보조기관 및 보좌기관은 검사로, 국방부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관과 병무청 및 방위사업청의 보조기관 및 보좌기관은 현역군인으로, 교육부의 보조기관 및 차관보ㆍ보좌기관은 교육공무원으로, 경찰청 및 해양경찰청의 보조기관 및 보좌기관은 경찰공무원으로, 소방방재청의 보조기관 및 보좌기관은 소방공무원으로 보할 수 있다.⑧ 제6항 및 제7항에 따라 일반직공무원 또는 특정직공무원으로 보하는 직위 중 그 소관업무의 성질상 전문성이 특히 필요하다고 인정되는 경우 중앙행정기관별로 100분의 20 범위에서 대통령령으로 정하는 직위는 근무기간을 정하여 임용하는 공무원으로도 보할 수 있다. <개정 2013.12.24.>⑨ 중앙행정기관이 아닌 행정기관의 보조기관 및 보좌기관과 행정기관의 파견직위(파견된 공무원으로 보하는 직위를 말한다) 중 제6항 전단에 규정된 직위에 상당하는 직위는 이를 고위공무원단에 속하는 공무원으로 보한다.⑩ 이 법에 따른 중앙행정기관과 중앙행정기관이 아닌 행정기관의 차관보ㆍ보조기관 및 보좌기관에 대하여는 각각 적정한 직급 또는 직무등급을 배정하여야 한다. 조문체계도버튼 제3조(특별지방행정기관의 설치) ① 중앙행정기관에는 소관사무를 수행하기 위하여 필요한 때에는 특히 법률로 정한 경우를 제외하고는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방행정기관을 둘 수 있다.② 제1항의 지방행정기관은 업무의 관련성이나 지역적인 특수성에 따라 통합하여 수행함이 효율적이라고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관련되는 다른 중앙행정기관의 소관사무를 통합하여 수행할 수 있다.

Kết quả (Việt) 2:

Mã Chính phủ
[Trial 2013/12/24] [luật số 12 114, 2013/12/24, sửa đổi] Xem luật chống khủng bố
Bộ Hành Chính phủ và Bộ Nội vụ (lập kế hoạch và tổ chức) 02-2100-3495 Chương 1 Tổng nút Quy định hệ thống cũng Điều 1 (Mục đích) Đạo Luật này thì tuỳ theo tính cho mục đích cài đặt và hiếu cho Rivers của tổ chức và nhiệm vụ của các phạm vi chính quyền quốc gia để thực hiện có hệ thống và hiệu quả công việc hành chính quốc gia. chia buồn nút-Systems Lịch sử Lắp đặt Điều 2 (chính quyền trung ương và các tổ chức, vv) ① Lắp đặt và phạm vi công việc của chính phủ trung ương được xác định bởi luật pháp. ② cơ quan chính phủ trung ương, trừ khi có những quy định đặc biệt trong Đạo luật và pháp luật khác và là một phần và sẽ được xử lý và màu xanh. ③ chính quyền trung ương máy móc phụ trợ sẽ được Trừ khi có quy định trong các luật và pháp luật khác và thực hiện, Phó phụ tá và Giám đốc và Giám đốc. Tuy nhiên, việc thực hiện và tên của Tổng Giám đốc và Giám đốc theo quy định của Nghị định của Tổng thống và tổng giám đốc và giám đốc và lãnh đạo đội bóng có thể có quyết định khác, chẳng hạn như gắn kết và không giống như tên của các cơ quan trực thuộc thành lập bởi các ủy và Giám đốc-mount khi áp dụng pháp luật và Tôi xem như là giám đốc và người quản lý. ④ lắp đặt các cơ quan trực thuộc và các thư ký ăn mặc theo điểm 3, trừ trường hợp pháp luật quy định và được xác định bởi các Nghị định của Tổng thống. Tuy nhiên, make-up của văn phòng và có thể được cài đặt và thiết lập để chongriryeong hoặc Pháp lệnh. ⑤ Điều hành Bộ, Bộ trưởng có thể rời khỏi ngai vàng để chỉ đạo các Thứ trưởng Bộ trưởng về vấn đề nêu cụ thể, chính quyền trung ương có trong nhà trường chương, và Phó phụ tá và Giám đốc Kế hoạch và thực hiện theo chính sách, soạn thảo các kế hoạch, nghiên cứu và khảo sát, kiểm tra, đánh giá và xúc tiến thông qua có thể được đặt theo quy định của các tổ chức Nghị định của Tổng thống ngai vàng mà Người ngai vàng. Tuy nhiên, nó tương đương với ngai vàng, và các tổ chức có thể quyết định chongriryeong hoặc pháp lệnh. ⑥ và thực hiện các chính quyền trung ương và các Phó tổng thư ký và các tổ chức tương đương ngôi này là một công chức chung chung hoặc byeoljeongjik quan chức an ninh thuộc Dịch vụ (補), nhưng Senior Civil , teukjeongjik nếu chỉ có bạn có thể thực sự củng cố được vị thế là một công chức, và giới hạn trong trường hợp có quy định cho phép công chức để thực sự củng cố thuộc dịch vụ dân sự cao cấp trong pháp luật hiện hành, byeoljeongjik giám đốc của các quan chức an ninh để có nhiều hơn một người cho mỗi bộ phận của chính phủ không có. Ngoài ra, cấp bậc tương đương với phóng đại lên ngôi của chính quyền và do đó là trái với các quyết định của các Nghị định của Tổng thống. <Sửa đổi 2013/12/24.> ⑦ điểm 6, bất chấp các điều kiện theo quy định phù hợp với các trợ lý Ngoại trưởng và Cố Vấn trong cơ quan và các cơ quan của các quan chức chính phủ nước ngoài tại các Nghị định của Tổng thống của Bộ Ngoại giao công ty con, để giúp các tổ chức và các tổ chức của Bộ Tư pháp xem xét ngôi, cơ quan trực thuộc và Bộ trưởng Quốc phòng và các cơ quan và các cơ quan trực thuộc Cơ quan tổ chức ngai ngai vàng và MMA là nhiệm vụ quân sự, quốc phòng kinh doanh đang hoạt động, cơ quan trực thuộc và Bộ trưởng Bộ các quan chức giáo dục và các cơ quan ngai vàng, các tổ chức thứ ngai vàng và cơ quan Cảnh sát quốc gia và Cảnh sát biển cho các quan chức cảnh sát, Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Quốc gia tổ chức thứ cấp và các cơ quan thực sự có thể củng cố ngai vàng của quan chức cứu hỏa. ⑧ theo điểm 6 và 7, trong đó khi chỉ chuyên môn chung chung về bản chất của các nhiệm vụ của cán bộ công chức có thẩm quyền hoặc teukjeongjik vị trí của nó mà các quan chức an ninh là cần thiết, đặc biệt là trung tâm hành chính Vị trí được xác định bởi các Nghị định của Tổng thống trong khoảng 20-100 phút thực sự có thể củng cố tổ chức được chỉ định là công chức được bổ nhiệm vào các tour du lịch. <Sửa đổi 2013/12/24.> ⑨ hành công văn trung ương trên ngai vàng của các cơ quan trực thuộc và các cơ quan và các cơ quan hành chính của chính quyền và không phải là tổ chức (trong đó đề cập đến các quan chức an ninh phái đến tiêu đề) trong đó tương ứng với các vị trí quy định tại điểm 6, trong đó kết thúc trước Bo là một vị trí dịch vụ dân sự. Nó thuộc về các dịch vụ dân sự cao cấp nên được giao cho từng vị trí công việc hoặc công việc đánh giá công bằng đối với các tổ chức thứ cấp và các cơ quan của chính quyền chứ không phải là chính quyền trung ương và chính quyền trung ương Trợ lý Ngoại trưởng và Cố vấn phù hợp với pháp luật ⑩ với. Quy định nút hệ thống cũng Điều 3 (Cài đặt của chính quyền đặc biệt của tỉnh) ① chính quyền trung ương có, trừ khi theo quy định của pháp luật khi cần thiết để thực hiện một thẩm quyền đặc biệt có thể được cả hai cơ quan chính phủ và văn phòng tại địa phương theo quy định của Nghị định của Tổng thống. đoạn 1 chính quyền địa phương ② có thể được thực hiện bằng cách tích hợp các công việc của một thẩm quyền liên quan đến các cơ quan chính phủ trung ương mang trường hợp được công nhận là có hiệu quả bằng cách hợp nhất theo sự liên quan và đặc trưng của công việc trong khu vực đã theo quy định của Nghị định của Tổng thống.