안녕하세요, 부장님. 이미 알고 계시겠지만, JCP는 Immed

안녕하세요, 부장님.

이미 알고 계시겠지만, JCP는 Immediate Hazardous (IH)라는 이슈가 있습니다. 물론 Initial audit을 받는 공장에는 해당 사항이 없습니다. IH 이슈를 비롯하여, Red Issues는 없는지 점검을 부탁 드리겠습니다.
근래 JCP 하노이 공장들에 대해 아래 내용들이 지적 되고 있습니다. 아래 내용 관련해서 S&H VINA는 문제 없는 것인지 확인 부탁 드리겠습니다. 첨부 메일 참고 부탁 드리겠습니다.

 건물 허가서 미비
 건물 시공 완료 후, 승인된 빌딩안전관련 Report와 도면 없음


고맙습니다
즐거운 하루 보내세요

Kết quả (Việt) 1:

Hi, giám đốc. Đã biết, JCP là vấn đề nguy hiểm ngay lập tức (IH). Tất nhiên, kiểm định ban đầu là không áp dụng trong các nhà máy tiếp nhận. Các vấn đề màu đỏ IH, bao gồm cả các vấn đề là rằng không có không kiểm tra Xin vui lòng. I hav một nhà máy JCP Hà Nội, theo các nội dung về tên gọi này. Có là không có vấn đề liên quan đến nội dung của S & H dưới VINA xin vui lòng xác nhận. Xin lưu ý rằng thư đính kèm.  xây dựng cho phép undocumented  xây dựng sau khi hoàn thành, không có báo cáo liên quan đến an toàn và được chấp thuận xây dựng bản vẽThanxChúc một ngày vui vẻ

Kết quả (Việt) 2:

Này, ông chủ. Như bạn đã biết, JCP là vấn đề trước mắt nguy hại (IH). Tất nhiên, nhà máy được kiểm toán ban đầu là không được áp dụng. Bao gồm các vấn đề IH, vấn đề Red tôi sẽ phải kiểm tra. Gần đây, bạn đã được ghi nhận sau đây thông tin về các nhà máy JCP Hà Nội. Liên quan đến các thông tin dưới đây S & H VINA tôi không khẳng định đó là vấn đề. Tôi xin lưu ý đính kèm email.  giấy phép xây dựng thiếu  tòa nhà sau khi xây dựng hoàn thành, không có bản vẽ và một báo cáo an toàn xây dựng đã được phê duyệt Cảm ơn bạn. Have a nice day