안녕하세요. 정의성입니다.김용정과장님,하기 PO는 신규 거래처

안녕하세요. 정의성입니다.

김용정과장님,
하기 PO는 신규 거래처 및 신규 제품으로써 (HYDLON) 신규 매출 시작의 건으로써 매우 중요한 것입니다.

귀사와 당사의 현 제품에 대한 납기와 품질에 의하여 시작시점이 결정되어 집니다.
그래서, 이번 시즌에 채택이 안될 경우 최소 3개월(최대 6개월) 후에 다시 시작할 수 있습니다.
자사 법인장님께서는 하기 제품에 대하여 최우선 납기와 최고의 품질로 작업 지시를 하셨습니다.
상기와 같은 이유로 하기와 같이 업무요청 드리오니, 회신하여 주시기 바랍니다.

1. 납기,
->총 27 Color 별(기 납품된 3종 포함) 납기 일정 회신 요망, 거래처에 전달하여야 하는 상황임
->자사 요청 납기 일자 : 최소 하루에 3Color씩 납품(3Color * 9일 = 27Color), 06월 17일 금요일까지 납품 완료
2. 품질,
->1)MILKU SUEDE와 동일한 품질이며,
->2)특히, Color matching, SOLVENT Wicking과 바닥비침 현상 최소화로 작업 진행 요망.

다시 한번 당부의 말씀드립니다.
상기 납기와 품질에 대하여 양사가 노력하여 신규 매출을 빨리 일으킬 수 있는 계기가 될 수 있도록 부탁의 말씀드리겠습니다.

정의성배상.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn khoẻ không. Định nghĩa về giới tính.Kim, Yong Jung, giám sát,Bằng tài khoản mới và sản phẩm mới để PO (HYDLON) bắt đầu bán hàng mới của rất quan trọng bởi.Công ty của bạn và vào thời gian giao hàng và chất lượng sản phẩm của chúng tôi cho các quận bởi bắt đầu điểm được xác định.Vì vậy, nếu bạn không đang áp dụng mùa này cho một kỳ nghỉ tối thiểu 3 tháng (tối đa 6 tháng) và sau đó bạn có thể bắt đầu một lần nữa.Đầu tiên và quan trọng nhất đối với công ty rèm phân phối sản phẩm và chất lượng cao nhất của họ của nó làm việc đơn đặt hàng.Vì những lý do tương tự như trên, chúng tôi có thể làm việc cùng với yêu cầu, xin vui lòng trả lời.1. giao hàng, -> Tổng cộng 27 màu xếp lịch trình giao hàng (3 loài, bao gồm giao hàng) sẽ được chuyển tiếp đến tài khoản, trả lời cho tình hình -> Yêu cầu riêng của ít nhất một ngày trong ngày giao hàng: giao hàng 3Color (3Color * 9 = 27Color), ngày 17 tháng 6, thông qua thứ sáu giao hàng hoàn thành2. chất lượng, -> 1) với chất lượng tương tự, và da LỘN MILKU -> 2) đặc biệt, màu sắc phù hợp với, dung môi và giảm thiểu Wicking và một công việc trong tiến trình như là một hiện tượng không xâm lấn đất.Một lần nữa lời cảnh cáo.Trên thời gian giao hàng và chất lượng so với số lượng saga bằng cách thử một cơ hội doanh thu mới có thể gây ra nhanh hơn do đó bạn có thể có lợi. Định nghĩa về giới tính.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng. Một jeonguiseong gimyongjeong trưởng, PO là rất quan trọng đó là một vấn đề của khách hàng mới và các sản phẩm mới như (HYDLON) bán hàng mới bắt đầu. Là một điểm khởi đầu được xác định bởi giao hàng và chất lượng của các sản phẩm hiện tại của công ty bạn và chúng tôi. Vì vậy, Nếu bạn không thể áp dụng trong mùa giải này có thể được khởi động lại sau một tối thiểu là ba tháng (lên đến 6 tháng). Tổng thống của đơn đặt hàng làm việc Ông đã hoàn thành của Tổng công ty giao hàng ưu tiên và chất lượng tốt nhất với các sản phẩm với việc yêu cầu như sau, chẳng hạn như những lý do trên bùn cho bạn, vui lòng trả lời. 1. Giao hàng tận nơi, -> Tổng Lim 27 màu theo ngữ cảnh sẽ được chuyển giao cho (nhóm giao ba loại bao gồm) tiến độ giao hàng đáp ứng mong muốn, khách hàng -> yêu cầu giao hàng của mình ngày: Sanh 3color ít nhất mỗi ngày (3color * 9 1 = 27Color), 06 cung cấp đầy đủ cho đến thứ sáu 17 tháng 5, 2. Chất lượng, -> 1) MILKU là chất lượng giống như da lộn, -.> 2) Đặc biệt, màu phù hợp, tiến độ mong muốn làm việc với các dung môi Wicking và sàn không hiện tượng tối thiểu , tôi nói lại một lần nữa thúc giục hai công ty đang làm việc chống lại việc cung cấp và chất lượng Hãy để tôi nói cho bạn một lợi để họ có thể là một cơ hội để tạo ra doanh thu mới một cách nhanh chóng. thiệt jeonguiseong.