đây là lần đầu tiên em viết tiếng h

đây là lần đầu tiên em viết tiếng hàn quốc, có lẽ không đúng cho lắm, mong anh hãy cố gắng đọc nó nhé
from: beauty
to: yang yoseob
em nên nói gì bây giờ nhỉ ? có lẽ câu nói đã được nhiều người nói với anh rồi : sinh nhật vui vẻ , thiên thần ạ .
anh đối với em không chỉ là một thần tượng mà còn là động lực để em cố gắng học tốt, ( nhưng kết quả không như em muốn ) , nhưng nhất định em sẽ cố gắng hơn nữa để đậu đại học sẽ đi làm để có thể qua hàn quốc để gặp được anh , em thật sự muốn nói rất nhiều nhưng không hiểu sao bây giờ không biết nên ghi làm sao đây...
món quà của em có lẽ rất nhỏ bé so với những món quà mà anh nhận được nhưng em mong anh vẫn sẽ vui khi nhận nó ( hy vọng anh sẽ nhìn thấy được nó), có lẽ anh sẽ không ấn tượng gì với nó nhưng nó là tấm lòng em dành cho anh , mong anh sẽ không quên , bức tranh là nói về việt nam đó anh, mong là một ngày không xa anh sẽ về thăm nơi này nhé

Kết quả (Việt) 1:

this is the first time em write tiếng Han Quoc, may not valid Cho Lam, mong anh, please attempt to read it nhé
từ: vẻ đẹp
để: Yang Yoseob
em should be noi gi now nhỉ? perhaps sentences say have been much for people say anh then:. sinh nhật vui ve, thiên hơn một
anh for the em not only be a Thần tướng, which also is the dynamic enabled to em attempt to students best,(But the result is not as you want em), but most the em would attempt to over again to Đậu Đại Học would go to make you can qua Hàn Quốc Hàng to be seen anh, em really want to say many but do not understand sao now do not know and will be written as a sao this ...
Món quà of em may be much less được như vậy with the following Món quà which anh got but em mong anh still would vui when it is (hope anh would be nhin see it is), perhaps anh will not be Tượng something with it but it is Tâm Long em reserved cho anh, mong anh will not be forget, Buc tranh La Noi for which việt nam anh,mong is one day is not xa anh would visit to the destination of this nhé <3 Tấm Thiệp thuy not be đạp but that all attempt to the em, as the same as Tình Yêu em reserved cho anh, em would like to have to send cho anh Món quà something helps anh no gặp new again but do not think em ra is nothing at all and will be can only Tấm Thiệp and Buc tranh canceled, mong it is Món quà tinh Thần as a cho anh vui ve
anh that Thien Than helps em powerful tôi over it yoseobie, em mong are will be a Thần Hộ Mệnh cho anh hạnh phúc be
em yeu anh nhieu lam
not only that into sinh nhật, which is always use vui ve Tươi Cười on, all all the day of year nha anh
p / s: really much you want to use anh facebook it nha
~

may be will not be resolved problems cho anh but will be Chợ Dừa tinh Thần when anh buồn it, use messages tin cho em nha: 0943174505 (em know what will never got messages are of the first but anh em Văn Cừ hy hope

)

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần đầu tiên em Matrix tiếng hàn quốc, có lẽ không đúng cho lắm, mong anh hãy cố gắng đọc nó nhé
từ: vẻ đẹp
để: yang yoseob
em nên đảm gì bây giờ nhỉ? có lẽ câu đảm đã được nhiều người đảm với anh rồi: sinh nhật vui vẻ, thiên thần ạ.
anh đối với em không chỉ là một thần tượng mà còn là động lực tiếng em cố gắng học tốt, (nhưng kết tên không như em muốn), nhưng nhất định em sẽ cố gắng hơn nữa tiếng đậu đại học sẽ đi làm tiếng có Bulgaria qua hàn quốc tiếng gặp được anh, em thật sự muốn đảm rất nhiều nhưng không hiểu sao bây giờ không biết nên ghi làm sao đây...
món quà của em có lẽ rất nhỏ bé so với những món quà mà anh nhận được nhưng em mong anh vẫn sẽ vui khi nhận nó (hy vọng anh sẽ nhìn thấy được nó), có lẽ anh sẽ không ấn tượng gì với nó nhưng nó là tấm lòng em dành cho anh, mong anh sẽ không quên, bức tranh là đảm về việt nam đó anh, mong là một ngày không xa anh sẽ về thăm nơi này nhé < 3 tấm thiệp thủy không được đạp nhưng là tất đoàn cố gắng của em, làm bằng tình yêu em dành cho anh, em muốn có Bulgaria gửi cho anh món quà gì đó giúp anh không mệt mỏi nữa nhưng em không nghĩ ra được gì đoàn nên chỉ có tấm thiệp và bức tranh thôi , mong nó là món quà tinh thần làm cho anh vui vẻ
Anh là thiên thần giúp em mạnh mẽ hơn đó yoseobie, em mong cũng sẽ có mùa là thần hộ mệnh cho anh đươc hạnh phúc
em yêu anh nhiều lắm
không chỉ là vào sinh nhật, mà hãy luôn vui vẻ tươi cười vào tất đoàn các ngày trong năm nha anh
p/s: thật sự rất muốn anh dùng facebook đó nha
~

có lẽ sẽ không giải quyết vấn đề cho anh nhưng sẽ là chỗ dựa tinh thần khi anh buồn đó, hãy nhắn tin cho em nha: 0943174505 (em biết sẽ không bao giờ nhận được tin nhắn nào của anh đâu nhưng em vẫn cứ hy vọng

)