젊은 귀농인이 ‘페루의 인삼’이라 불리는 고급채소 ‘마카’ 재배

젊은 귀농인이 ‘페루의 인삼’이라 불리는 고급채소 ‘마카’ 재배에 성공해 눈길을 끌고 있다.

화제의 주인공은 경북 예천군 용궁면 월오리의 윤종대씨(39).

2012년 6월 귀농한 윤씨는 경북도농업기술원 생물자원연구소(소장 김재철)의 기술지도로 지난해 10월 중순 500㎡(150평) 규모 시설하우스 4동(2000㎡·605평)에 마카를 파종해 최근 수확을 시작했다.

마카는 페루 안데스산맥의 해발 3800ｍ 이상 고산지대에 자생하는 십자화과채소로, 사포닌 함량이 매우 높아 현지에서는 남성 강장제와 여성 불임치료제로 인기가 높다. 또 만성피로 해소에도 효과가 좋은 채소로 알려져 있다.

현재 경북도농업기술원 생물자원연구소와 안동대학교는 이 같은 효능이 있는 마카의 생리활성화 물질에 대한 특허출원을 신청해놓은 상태다.

마카 재배기술 보급을 맡고 있는 경북도농업기술원 생물자원연구소 권중배 연구관은 “최근에는 페루 현지에서도 수요량에 견줘 공급량이 부족해 사재기가 성행하고 있으며, 중국에서는 일년 사이에 마카값이 무려 10배 가까이 폭등할 정도로 인기가 높다”고 말했다.

윤씨는 “페루에서는 심한 밤낮 일교차와 찬 바람을 견디며 자라는 채소이지만, 생물자원연구소의 도움으로 모양과 크기 면에서 현지의 것과 비교해도 손색이 없을 만큼 상품성이 우수한 마카를 생산하게 됐다”고 밝혔다.

윤씨는 이달 하순께 본격적인 마카 수확에 나서 27일부터 인터넷 쇼핑몰 ‘예천장터(www.ycjang.com)’를 통해 생식용으로 판매할 예정이다.

그는 “외국에서도 마카 공급량이 부족해 앞으로도 오랫동안 높은 가격을 유지할 것으로 예상된다”며 “인근 지역 주민들에게 재배기술을 전파해 새로운 농가소득원으로 자리매김할 수 있도록 하겠다”고 포부를 밝혔다. ☎010-8474-8837.

Kết quả (Việt) 1:

Peru của nông nghiệp và là một tai trẻ 'sâm' là một loại rau cao cấp được gọi là 'maca' thành công trong việc phát triển bắt mắt nhất. Nhân vật chính của chủ đề nếu tử cung-vịt cho quận yecheon, Gyeongbuk Yoon Jong (39). Đó là một tai điếc-Yun Jun 2012 gyeongbugdo viện nông nghiệp công nghệ, viện tài nguyên sinh học (Giám đốc Kim Jae-Chul), vào giữa tháng mười năm ngoái, công nghệ đồ 500 ㎡ (150 Pyeong) quy mô Tiện nghi nhà 4-Dong, Dong-gu (2000 m2 và 605 Pyeong), maca bắt đầu mới gieo để thu hoạch. Maca 3800m hoặc nhiều hơn trên mực nước biển ở Andes của Peru và Alpine rau mang hình chư thập, saponin nội dung thuộc loại thuốc bổ tỷ địa phương rất cao và tăng phổ biến như một phương thuốc cho vô sinh ở phụ nữ. Cũng có hiệu quả để làm giảm mệt mỏi mãn tính được biết đến là loại rau tốt. Viện nông nghiệp, đại học gyeongbugdo của Viện nghiên cứu sinh học nguồn lực, và Anton, hiện tại là như vậy một mạnh sinh lý chất hoạt động cho maca bằng sáng chế áp dụng vô thời hạn. Maca trồng các học viện công nghệ gyeongbugdo phụ trách việc phổ biến các nguồn tài nguyên sinh học nông nghiệp viện một lần nghiên cứu "những năm gần đây, Pê-ru cũng là cung cấp cho cung cấp nhu cầu khan hiếm tích trữ phổ biến và giá trị của nhân dân Trung Hoa dân Quốc năm và càng nhiều càng 10 lần giữa maca tăng gần các phổ biến, đủ để làm", ông nói. 윤씨는 “페루에서는 심한 밤낮 일교차와 찬 바람을 견디며 자라는 채소이지만, 생물자원연구소의 도움으로 모양과 크기 면에서 현지의 것과 비교해도 손색이 없을 만큼 상품성이 우수한 마카를 생산하게 됐다”고 밝혔다. 윤씨는 이달 하순께 본격적인 마카 수확에 나서 27일부터 인터넷 쇼핑몰 ‘예천장터(www.ycjang.com)’를 통해 생식용으로 판매할 예정이다. 그는 “외국에서도 마카 공급량이 부족해 앞으로도 오랫동안 높은 가격을 유지할 것으로 예상된다”며 “인근 지역 주민들에게 재배기술을 전파해 새로운 농가소득원으로 자리매김할 수 있도록 하겠다”고 포부를 밝혔다. ☎010-8474-8837.

Kết quả (Việt) 2:

ARGUENON trẻ được bắt mắt, họ đã thành công trong các loại rau tốt, maca, nuôi trồng được gọi là "nhân sâm Peru" cho biết người anh hùng của chủ đề là Gyeongbuk Yecheon yonggungmyeon tháng một yunjongdae vịt 39. Tháng Sáu 2012 ARGUENON bởi Yoon là Kyungpook lên Viện công nghệ nông thôn đô thị và tài nguyên sinh vật (Giám đốc Kim, Jae - Cheol) vào giữa tháng Mười năm ngoái, bản đồ công nghệ của 500㎡ (150 mét vuông) trong nhà cơ sở kích thước bốn vừa mới bắt đầu trồng đến khi thu hoạch maca ở phía Đông (2000㎡ · 605 mét vuông). Maca Peru trong các loại rau họ cải có nguồn gốc từ vùng cao nguyên Andes trên 3800m so với mực nước biển, nội dung saponin rất cao là phổ biến với những người đàn ông địa phương và phụ nữ điều trị vô sinh bổ. Cũng có mệt mỏi mãn tính làm giảm ngay cả những hiệu ứng gọi là rau tốt. Hiện nay haenoteun nhà nước tỉnh Bắc Gyeongsang Nghiên cứu Nông nghiệp và Tài nguyên sinh vật Viện Nghiên cứu và Đại học Quốc gia Andong được áp dụng cho một bằng sáng chế cho các chất kích hoạt sinh lý của Nhãn hiệu với các chức năng tương tự. Việc phổ biến kỹ thuật canh tác Maca tỉnh Bắc Gyeongsang nghiên cứu nông nghiệp và tài nguyên sinh vật nghiên cứu Viện nghiên cứu gwonjungbae phụ trách là "gần đây, Peru và tích trữ là phổ biến và địa phương trong gyeonjwo trên nhu cầu ngắn cung cấp, Trung Quốc, là đủ phổ biến giữa các giá trị Nhãn hiệu tăng vọt lên một con số khổng lồ 10 lần trong một năm." nói Yoon nói, "nhưng các loại rau trong đêm nặng gió ngày càng chịu được ban ngày và lạnh, Peru, với sự giúp đỡ của Viện tài nguyên sinh học cũng so sánh với những người của các địa phương trong hình dạng và kích thước là để sản xuất có thể bán được marker tuyệt vời như là không hề thua kém." . Yoon sẽ bán cho sinh sản thông qua các trung tâm mua sắm Internet, thị trường nào Yecheon (www.ycjang.com) từ ngày 27 sau khi kết thúc hai tháng để thu hoạch đánh dấu đích thực. "việc cung cấp đánh dấu hết ở nước ngoài với giá cao sẽ tiếp tục trong một thời gian dài dự kiến sẽ duy trì "và" sẽ cho phép các cư dân lân cận để thành lập để tuyên truyền chính nó như là một nguồn thu nhập mới cho nông dân trồng công nghệ ", nguyện vọng nói. ☎010-8474-8837.