세계 삼림의 30%, 전 세계 산소량의 20%를 공급하여 ‘지구

세계 삼림의 30%, 전 세계 산소량의 20%를 공급하여 ‘지구의 허파’ 로 불리고 있습니다. 그런 만큼 이 지역의 환경 보전에 대한 관심이 날이 갈수록 고조돼왔던터라, 그 파장이 만만치 않을 전망입니다.

브라질의 민간단체인 가톨릭토지위원회는 최근 아마존의 열대우림 지역에서 횡행하는 불법 벌목을 비판해온 환경운동가 아델리노 하모스 씨가 북서부 혼도니아 주에서 채소를 팔던 도중 오토바이를 탄 괴한에게 피살됐다고 밝혔는데요, 하모스 씨는 아마존 유역 3개 주 밀림에서 성행하는 불법 벌목을 강력하게 비판하면서 벌목꾼 등으로부터 수차례 살해 위협을 받아온 것으로 알려졌습니다.

앞서 지난달 말에는 불법 벌목을 정부와 검찰에 고발해온 환경운동가 주제 클라우디오 히베이루 다 실바 부부가 무참히 살해됐습니다. 브라질 연방경찰은 조사 결과 금품은 없어지지 않았으며 남편 실바 씨의 시신에서 귀가 잘려나갔다고 밝혔습니다.

당국은 벌목업자 등으로부터 고용된 청부 살인자들이 살해의 증거로 가져간 것으로 보인다고 덧붙였는데요. 미국의 AP통신을 비롯한 주요 외신은 실바 씨가 6개월 전 벌목꾼들이 작성한 '환경운동가 살생부' 124명에 자신의 이름이 올라 있다며 죽음을 예고했다고 전했습니다.

브라질 환경운동가들의 희생이 수십 년째 계속되지만 국민적 지지를 받고 있는 브라질 노동자당 정부 역시 이를 근절하지 못하고 있습니다. 가톨릭토지위원회에 따르면 지난 20년간 환경운동을 하다가 살해된 사람이 전국적으로 1150여명에 달합니다.

환경운동가들의 희생이 잇따르는 가장 큰 이유는 무엇일까? 국제적 환경보호단체인 그린피스의 마르셀로 프루타도 브라질 지국장은 자유아시아방송에 이렇게 설명합니다.

마르셀로 프루타도: The issue of violence in the field is related to issues of deforestation...

(더빙) 폭력 문제는 삼림벌채와 관련이 있습니다. 물론 아마존 지역의 불법 벌채는 새로운 문제는 아닙니다. 하지만, 이번에 저희가 크게 우려하는 이유는 브라질 의회가 최근 1965년에 제정된 삼림법의 개정을 논의하는 중에 발생했기 때문입니다. 법은 아마존 삼림 개발을 규제하는 조치들을 완화하는데다, 불법으로 벌목하는 사람에게 일종의 면죄부를 주고 있습니다.

실제로 브라질에 속한 아마존 삼림 지역에서 최근 30여 년간 26억 그루의 나무가 사라진 것으로 조사됐습니다. 브라질의 국립지리통계원에 따르면 1970년대부터 2002년 사이 아마존 삼림을 낀 10개 주에 걸친 지역에서 최소한 26억 그루의 나무가 불법벌목된 것으로 나타났습니다. 불법 벌목된 지역의 약 52%는 가축 사육을 위한 목초지, 나머지는 농경지로 사용되고 있었습니다.

프루타도 지국장은 환경운동가들의 희생이 이어진 또 다른 이유로 브라질의 느슨한 법체계를 들었습니다. 벌목꾼과 농장주들이 현지 관리들을 매수해 법망을 교묘하게 빠져나가는 것도 원인입니다. 그러나 법의 심판을 받는 경우는 극히 드뭅니다. 주요 외신에 따르면 환경운동가 살해 사건과 관련해 재판이 이뤄진 것은 100건도 채 안됩니다. 그나마 유죄 판결을 받은 경우는 80명 정도입니다.

그럼에도 브라질 연방하원은 얼마 전 규제를 완화한 환경법안들을 통과시켰습니다. 브라질 정부도 의회와 같은 생각입니다. 일단 국가의 경제가 성장해야만 그 혜택을 모두가 받을 수 있다고 보기 때문입니다. 경제 성장 과정에서 어느 정도의 환경 파괴를 감수할 수밖에 없다는 입장입니다.

이에 반해 환경운동가들은 아마존 유역의 밀림은 지구의 허파 구실을 하는데, 나무를 계속 베어낸다면 지구 생태계 파괴와 대기오염, 지구 온난화 현상으로 지구 전체의 파멸을 가져올 수 있다고 판단합니다. 따라서 상원에서 새로운 환경 법안이 통과될 경우 더 많은 아마존의 우림이 파괴될 것으로 우려하고 있습니다. 한 주간 들어온 환경소식입니다.

-- 중국 도시 가운데 절반 이상이 산성비 피해를 보고 있으며 중요 강 가운데 6분의 1이 농업용수로 사용할 수 없을 정도로 오염되어 있다고 리 간지에 환경부 차관이 밝혔습니다. 리 차관은 최근 기자회견을 통해 이같이 밝히고 "전반적으로 환경 상황은 여전히 매우 심각하며 많은 어려움과 도전들에 직면하고 있다"고 말했습니다. 리 차관은 구체적으로 경제가 빠르게 발전하는 상하이, 톈진, 광저우 등의 인근에서 수질 오염이 극심하며, 리조트섬 하이난 도와 북부 일부 해안만이 청정지역이라고 확인했습니다. 이와 함께 중국 전역의 471개 도시 가운데 약 4%만이 대기가 최고 수준이었으며 전국에서 생물다양성은 계속 악화되고 있다는 설명입니다. 리 차관은 특히 중금속 오염이 우려된다고 인정하고 이는 개인건강을 위협할 뿐 아니라 사회 안정에도 위협이 된다며 중대한 문제라고 강조했습니다.

-- 미국 유통업체들의 판매 제품에 플라스틱 포장용기가 사라지고 있습니다. 기름 값이 고공행진을 거듭하면서 포장비용을 줄이려는 기업들이 친환경 소재인 종이로 포장재를 대체하고 있기 때문입니다. 미국의 일간지 뉴욕타임스에 따르면 소매업체 타깃은 요거트 제품의 플라스틱 뚜껑을 없앴고 전구나 양말 등도 종이 재질의 포장을 사용하기 시작했습니다. 2008년부터 2013년까지 포장을 5% 줄이겠다는 계획을 발표했던 소매업체 월마트는 플라스틱 사용을 줄이기 위해 빨래 세제의 용기를 바꾸도록 제조업체 측에 요구했습니다. 그동안 미국 제조업체들은 도난 방지 등을 위해 전구나 공구 등의 제품을 플라스틱 포장재로 포장해왔으나, 환경단체들의 비난에 이어 포장을 뜯기가 어렵다는 소비자들의 불만이 제기되고 유가도 올라 포장비용이 상승하자 종이 등으로 포장재를 바꾸고 있는 것입니다. 이와 관련해 에이펙스 툴 그룹의 포장담당 관리자인 스티븐 호스킨스 씨는 플라스틱 포장을 없애면 비용이 절약되고 출하시 선적량도 많아질 뿐 아니라 쓰레기도 줄일 수 있다고 말했습니다.

‘이제는 환경이다' 오늘은 여기까집니다. 진행에 장명화입니다.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 30 phần trăm của khu rừng của thế giới, thế giới oxy cung cấp 20% của phổi của trái đất '. Như quan tâm cho việc bảo tồn môi trường của khu vực ngày càng nâng cao, bạn đã có bước sóng là công nghiệp. Tổ chức tư nhân Hoa hồng đất công giáo mới trong khu vực rừng mưa Amazon của Brazil là trái phép tràn lan đăng nhập, các nhà hoạt động môi trường bipanhaeon Adélie noja Moss đã được bán cho ông hondonia Northwestern bang rau Tan đã thiệt mạng trong một chiếc xe máy của ông balghyeossneunde, ông Morse 3 trong bang rừng ở lưu vực sông Amazon ở giữa cây cắt bất hợp pháp để mạnh mẽ chỉ trích đe dọa giết chết nhiều lần từ sẽ trong khi thợ rừng. Vào cuối tháng trước, trước bất hợp pháp cắt đá chính phủ và các nhà hoạt động môi trường đã truy tố đối tượng Claudio Ribeiro da Silva trounced một cặp vợ chồng bị giết. Brazil vẫn là một liên bang kết quả điều tra cảnh sát với những món quà của các cơ quan trong tai cắt bớt ra chồng nói Silva.Các quan chức nói rằng một nhà thầu khai thác gỗ, thuê giết người đã làm bằng chứng của các vụ giết người đã xem xét để đưa một bình luận. Hoa Kỳ là các cơ quan tin tức lớn, bao gồm thông tin AP Silva sáu tháng trước đã lãnh đạo tái trồng rừng, họ đã viết một 'một phần' 124-year-old nhà hoạt động môi trường cho sinh viên trong tên trèo lên và cái chết của ông thông báo cho biết. 브라질 환경운동가들의 희생이 수십 년째 계속되지만 국민적 지지를 받고 있는 브라질 노동자당 정부 역시 이를 근절하지 못하고 있습니다. 가톨릭토지위원회에 따르면 지난 20년간 환경운동을 하다가 살해된 사람이 전국적으로 1150여명에 달합니다. 환경운동가들의 희생이 잇따르는 가장 큰 이유는 무엇일까? 국제적 환경보호단체인 그린피스의 마르셀로 프루타도 브라질 지국장은 자유아시아방송에 이렇게 설명합니다. 마르셀로 프루타도: The issue of violence in the field is related to issues of deforestation...(더빙) 폭력 문제는 삼림벌채와 관련이 있습니다. 물론 아마존 지역의 불법 벌채는 새로운 문제는 아닙니다. 하지만, 이번에 저희가 크게 우려하는 이유는 브라질 의회가 최근 1965년에 제정된 삼림법의 개정을 논의하는 중에 발생했기 때문입니다. 법은 아마존 삼림 개발을 규제하는 조치들을 완화하는데다, 불법으로 벌목하는 사람에게 일종의 면죄부를 주고 있습니다. 실제로 브라질에 속한 아마존 삼림 지역에서 최근 30여 년간 26억 그루의 나무가 사라진 것으로 조사됐습니다. 브라질의 국립지리통계원에 따르면 1970년대부터 2002년 사이 아마존 삼림을 낀 10개 주에 걸친 지역에서 최소한 26억 그루의 나무가 불법벌목된 것으로 나타났습니다. 불법 벌목된 지역의 약 52%는 가축 사육을 위한 목초지, 나머지는 농경지로 사용되고 있었습니다.프루타도 지국장은 환경운동가들의 희생이 이어진 또 다른 이유로 브라질의 느슨한 법체계를 들었습니다. 벌목꾼과 농장주들이 현지 관리들을 매수해 법망을 교묘하게 빠져나가는 것도 원인입니다. 그러나 법의 심판을 받는 경우는 극히 드뭅니다. 주요 외신에 따르면 환경운동가 살해 사건과 관련해 재판이 이뤄진 것은 100건도 채 안됩니다. 그나마 유죄 판결을 받은 경우는 80명 정도입니다. 그럼에도 브라질 연방하원은 얼마 전 규제를 완화한 환경법안들을 통과시켰습니다. 브라질 정부도 의회와 같은 생각입니다. 일단 국가의 경제가 성장해야만 그 혜택을 모두가 받을 수 있다고 보기 때문입니다. 경제 성장 과정에서 어느 정도의 환경 파괴를 감수할 수밖에 없다는 입장입니다. 이에 반해 환경운동가들은 아마존 유역의 밀림은 지구의 허파 구실을 하는데, 나무를 계속 베어낸다면 지구 생태계 파괴와 대기오염, 지구 온난화 현상으로 지구 전체의 파멸을 가져올 수 있다고 판단합니다. 따라서 상원에서 새로운 환경 법안이 통과될 경우 더 많은 아마존의 우림이 파괴될 것으로 우려하고 있습니다. 한 주간 들어온 환경소식입니다. -- 중국 도시 가운데 절반 이상이 산성비 피해를 보고 있으며 중요 강 가운데 6분의 1이 농업용수로 사용할 수 없을 정도로 오염되어 있다고 리 간지에 환경부 차관이 밝혔습니다. 리 차관은 최근 기자회견을 통해 이같이 밝히고 "전반적으로 환경 상황은 여전히 매우 심각하며 많은 어려움과 도전들에 직면하고 있다"고 말했습니다. 리 차관은 구체적으로 경제가 빠르게 발전하는 상하이, 톈진, 광저우 등의 인근에서 수질 오염이 극심하며, 리조트섬 하이난 도와 북부 일부 해안만이 청정지역이라고 확인했습니다. 이와 함께 중국 전역의 471개 도시 가운데 약 4%만이 대기가 최고 수준이었으며 전국에서 생물다양성은 계속 악화되고 있다는 설명입니다. 리 차관은 특히 중금속 오염이 우려된다고 인정하고 이는 개인건강을 위협할 뿐 아니라 사회 안정에도 위협이 된다며 중대한 문제라고 강조했습니다. -- 미국 유통업체들의 판매 제품에 플라스틱 포장용기가 사라지고 있습니다. 기름 값이 고공행진을 거듭하면서 포장비용을 줄이려는 기업들이 친환경 소재인 종이로 포장재를 대체하고 있기 때문입니다. 미국의 일간지 뉴욕타임스에 따르면 소매업체 타깃은 요거트 제품의 플라스틱 뚜껑을 없앴고 전구나 양말 등도 종이 재질의 포장을 사용하기 시작했습니다. 2008년부터 2013년까지 포장을 5% 줄이겠다는 계획을 발표했던 소매업체 월마트는 플라스틱 사용을 줄이기 위해 빨래 세제의 용기를 바꾸도록 제조업체 측에 요구했습니다. 그동안 미국 제조업체들은 도난 방지 등을 위해 전구나 공구 등의 제품을 플라스틱 포장재로 포장해왔으나, 환경단체들의 비난에 이어 포장을 뜯기가 어렵다는 소비자들의 불만이 제기되고 유가도 올라 포장비용이 상승하자 종이 등으로 포장재를 바꾸고 있는 것입니다. 이와 관련해 에이펙스 툴 그룹의 포장담당 관리자인 스티븐 호스킨스 씨는 플라스틱 포장을 없애면 비용이 절약되고 출하시 선적량도 많아질 뿐 아니라 쓰레기도 줄일 수 있다고 말했습니다.‘이제는 환경이다' 오늘은 여기까집니다. 진행에 장명화입니다.

Kết quả (Việt) 2:

30% diện tích rừng của thế giới, được gọi là cung cấp 20% lượng oxy trên thế giới như "lá phổi của trái đất '. Bầu khí quyển mà đến như gotta đã nâng cao được tôi quan tâm để bảo vệ môi trường trong khu vực, dự kiến các bước sóng không ghê gớm.

Các khu vực tư nhân của Ủy ban Land Công giáo người Brazil đã bị chỉ trích khai thác gỗ bất hợp pháp tràn lan gần đây trong khu rừng mưa nhiệt đới Amazon neundeyo cho biết hoạt động môi trường dwaetdago Adel Reno tới Moss ông bị giết bởi tay súng đi xe máy trong khi người bán rau ở Tây Bắc Rondônia, và Moss cho biết, trong khi chỉ trích mạnh mẽ việc khai thác gỗ bất hợp pháp chiếm ưu thế trong ba khu rừng nhiệt đới Amazon chính từ khai thác gỗ, vv nhiều lần được biết đến batahon dọa giết.

trước khi kết thúc tháng qua, các cặp vợ chồng da Silva bị sát hại dã man người hoạt động khai thác gỗ bất hợp pháp đã cáo buộc chính phủ và luật sư Claudio đề hibeyiru. Brazil liên bang điều tra cảnh sát đã tiết lộ hối lộ đã không đi biến mất tai cắt đứt khỏi cơ thể của chồng bà, ông Silva.

Các nhà chức trách thêm neundeyo vẻ là một kẻ giết người hợp đồng nhà thầu thuê từ chặt lấy đó làm bằng chứng của vụ giết người như vậy. nước ngoài lớn, trong đó có Hoa Kỳ, AP đã rao giảng rằng nói Silva cho biết sáu tháng trước logger được viết bởi "môi trường salsaengbu 'tên của mình trong 124 người leo lên thông báo về cái chết.

Sự hy sinh của các nhà hoạt động môi trường của Brazil tiếp tục hàng chục năm, nhưng hỗ trợ công cộng chính phủ Đảng Công nhân người Brazil cũng đã không thể loại trừ chúng. Theo Ủy ban Land Công giáo đã bị giết trong khi phong trào môi trường trong cả nước trong 20 năm qua đã lên tới 1.150 người.

Điều gì là lý do lớn nhất là chi phí của các hoạt động môi trường tiếp theo? Nhóm môi trường quốc tế Greenpeace cũng tăng gấp đôi chương trình Brazil Marcelo là Đài phát thanh Á Châu Tự Do trưởng phòng trong mô tả này.

Chương trình Marcelo cũng tăng gấp đôi: Các vấn đề bạo lực trong lĩnh vực có liên quan đến vấn đề phá rừng ...

(dubbing) vấn đề bạo lực Forest nó được kết hợp với nạn phá rừng. Cũng như khai thác gỗ bất hợp pháp ở khu vực Amazon không phải là một vấn đề mới. Nhưng, lần này tại sao chúng ta quan tâm rất nhiều vì Quốc hội Brazil đã gặp phải trong khi thảo luận về sửa đổi Luật rừng năm 1965, ban hành trong những năm gần đây. Luật pháp là điều chỉnh các biện pháp để giảm thiểu sự phát triển rừng Amazon, cho một loại niềm đam mê cho những người chặt hạ trái phép.

Là thực sự thuộc về Brazil để điều tra sự biến mất của 2,6 tỷ cây xanh trong khu vực rừng Amazon trong 30 năm qua. Theo National Geographic kê Brazil giành được hơn 10 tuần trong khu vực kẹp giữa những cây rừng Amazon vào năm 2002 từ năm 1970 thấy rằng ít nhất 2,6 tỷ của khai thác gỗ bất hợp pháp. Khoảng 52% số nạn phá rừng bất hợp pháp cho các khu vực chăn thả gia súc, và phần còn lại được sử dụng làm đất nông nghiệp.

Au trưởng văn phòng cũng nghe gấp đôi hệ thống pháp luật lỏng lẻo của Brazil tại các chi phí của các nhà hoạt động môi trường đã dẫn một lý do khác. Loggers và nông dân được đi ra ngoài luật pháp cố tình gây ra một số chính quyền địa phương. Tuy nhiên, nếu bạn có được công lý là cực kỳ hiếm. Cuộc thử nghiệm yirwojin không ít hơn 100 Khô trong kết nối với các vụ giết người, theo các nhà môi trường phương tiện truyền thông nước ngoài lớn. Nếu bạn không bị kết án là khoảng 80 người.

Tuy nhiên, các nhà Liên bang Brazil đã thông qua một dự luật nới lỏng các quy định về môi trường trong khi trước đây. Chính phủ Brazil cũng được coi như Quốc hội. Một là do có một cái nhìn của nền kinh tế quốc gia đều có thể có được lợi ích. không đang trong quá trình tăng trưởng kinh tế buộc phải chấp nhận một mức độ nhất định các vị trí suy thoái môi trường.

Mặt khác, các nhà môi trường đang rừng của lưu vực Amazon để đối mặt với sự tàn phá hệ sinh thái toàn cầu sản xuất trần giữ cây trong phổi cớ và ô nhiễm không khí của trái đất, sự nóng lên toàn cầu, bản án có thể dẫn đến sự hủy diệt của cả hành tinh. Vì vậy, khi luật mới về môi trường thông qua tại Thượng viện, nhiều hơn ở rừng Amazon bị phá hủy có liên quan. Các tin tức đến một tuần môi trường.

- Hơn một nửa số thành phố Trung Quốc đã nhìn thấy thiệt hại mưa axit và là Phó Bộ Môi trường cho biết rằng Lee tiện lợi một phần sáu con sông quan trọng đang bị ô nhiễm ngoài nông nghiệp sử dụng thủy lợi. Lee cho biết thứ trưởng do đó thông qua các cuộc họp báo gần đây, "và tình hình môi trường nói chung vẫn còn rất nghiêm trọng và phải đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức", ông nói. Thứ trưởng Lee riêng và nền kinh tế là ô nhiễm nguồn nước cực kỳ nhanh chóng trong khu phố của Thượng Hải, Thiên Tân, Quảng Châu, chẳng hạn như điện, đã khẳng định chỉ nghỉ mát đảo Hải Nam để giúp đỡ phần phía bắc của bờ biển được gọi là khu vực sạch. Đây là chỉ có khoảng 4 phần trăm của 471 thành phố trên khắp Trung Quốc nó giải thích rằng không khí là mức cao nhất của đa dạng sinh học trong nước tiếp tục xấu đi. Lee thừa nhận rằng khoản vay đặc biệt các kim loại nặng có liên quan và nhấn mạnh rằng đó là một mối đe dọa cũng như đe dọa sự ổn định xã hội doendamyeo vấn đề sức khỏe nghiêm trọng về cá

- đang dần biến mất trong các sản phẩm bao bì nhựa được bán bởi nhà phân phối Mỹ. Dầu tiếp tục giảm chi phí đóng gói và tăng vọt là do công ty đang thay thế các vật liệu bao bì giấy trong một vật liệu thân thiện với môi trường. Theo tờ báo Mỹ The New York Times bán lẻ Target đã bắt đầu sử dụng các vật liệu bao bì giấy trước khi aetgo're cũng không nắp nhựa của các sản phẩm sữa chua vớ. Kể từ năm 2008, bao bì 5 phần trăm vào năm 2013 julyigetda là nhà bán lẻ Wal-Mart đã công bố kế hoạch yêu cầu các nhà sản xuất để thay đổi bên trong các thùng chứa bột giặt để giảm việc sử dụng nhựa. Trong khi đó, Mỹ manufacturers're xung quanh cho những thứ như chống trộm công cụ sản phẩm wateuna đóng gói trong bao bì đóng gói nhựa, chẳng hạn như một đơn khiếu nại của đổ lỗi rách nó đựng hàng tiêu dùng khó khăn tiếp theo là tổ chức môi trường và nâng cao giá dầu cũng tăng đóng gói Hãy tăng chi phí giấy, vv đó là thay đổi bao bì. Người quản lý có trách nhiệm, ông Steven Hoskins đóng gói Nhóm Công cụ Apex, nói rằng các khoản tiết kiệm chi phí và chúng tôi loại bỏ các bọc nhựa cũng có thể được tăng lên, cũng như giảm thiểu các lô thải tại Regard nhà máy.

"Bây giờ là môi trường" hôm nay là làm thế nào đây. Các jangmyeonghwa trong tiến trình.