준비 작업1. Main air 밸브를 ON 시킨다.2. ① 앞면

준비 작업
1. Main air 밸브를 ON 시킨다.
2. ① 앞면 Main 전원버튼을 돌려 설비를 ON 시킨다.
3. 화면이 켜지면 ②이상해제 버튼을 누른후 ③원점버튼을  누른다.
4. 원점 버튼에 불이 들어오면 ④수동->자동 돌린후 ⑤운전시작 버튼을 누른다.5. 작업대(상부) 가이드에 맞춰 상을 눌러 인쇄 필름을 흡착 시킨 후 OCA 보호 필름을 제거 한다.6. 작업대(하부) 가이드에 맞춰 하를 눌러 GLASS를
흡착시킨다. (좌,우측 상하 베이스 공통 작업)
7. 시작 버튼을 눌러 인쇄 필름과 GLASS를 라미 후 제품상태를
확인후 본 작업을 한다

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị làm việc1. chính máy Van ON.2. bật nút nguồn ở mặt trước của thiết bị ① ON Main. 3. màn hình được thắp sáng, bấm ② ③ nút phát hành trên nút nguồn gốc.4. nguồn gốc nút nhẹ ④ ⑤ bắt đầu lái xe sau khi một auto - hướng dẫn sử dụng - > nút tròn. 5. làm việc bàn (đầu trang), báo chí giải in phim để trùng với các hướng dẫn trên hấp phụ loại bỏ các phim bảo vệ sau đó OCA. 6. làm việc bàn (phần I) và nhấn kính, để trùng với hướng dẫn Hấp phụ. (Trái, các tác vụ chung phải căn cứ theo chiều dọc)7. bấm nút bắt đầu sau khi in phim và thủy tinh, tình trạng sản phẩm Lamy Sau khi xác nhận hành động này.

Kết quả (Việt) 2:

Các chế phẩm
1. Về khí chính gây ra các van.
2. ① biến ON các thiết bị bằng cách xoay nút nguồn chính ở mặt trước.
3. ② Nếu màn hình được bật lên, nhấn nút tháo ③ trên nút Home? Báo chí.
4. Khi ánh sáng vào nút gốc ④ Manual -> Tự động hóa ⑤ sau khi hoạt động bắt đầu? Nhấn nút. 5. In ấn phim để phù hợp (trên) dẫn bề mặt làm việc? Sau khi hấp phụ để loại bỏ các màng bảo vệ OCA.? 6. Bấm và theo bàn làm việc (dưới) dẫn KÍNH
hấp thụ. (Trái và phải trên và dưới cơ sở công việc chung)
7. Sau khi in phim và KÍNH bấm nút khởi động Lamy tình trạng sản phẩm,
và sau đó xác minh hoạt động này