안녕하세요,대진베트남 C/S 정진이 입니다.호치민 지사 대금결제

안녕하세요,
대진베트남 C/S 정진이 입니다.

호치민 지사 대금결제와 관련하여 지난 주 송금 예정이었으나,
베트남 은행에서 송금시 서류 추가 요청하여 현지에서 추가 제출서류 확인으로 지연되고 있습니다.
(계약서 있으나 대금 결제건들이 현재 3자무역으로 진행되어 b/l상으로는 한스월드-대진으로 나타남)

서류 확인되는 대로 송금일정 재회신 드리겠습니다.

다른 문의 사항 있으시면 연락부탁드립니다.
감사합니다.

Kết quả (Anh) 1:

How are youFor Viet Nam C/S is devoted.Ho Chi Minh branch payment was scheduled for last week in connection with a transfer,Viet Nam bank transfer documents, add the additional requests from local submission check being delayed. (Contract or payment that has been carried out with the current three-party trade b/l for the world-appear as Hans)Check the schedule of the transfer as soon as the paperwork re happy to reply.If you have any other questions contact us thank you.Thank you.

Kết quả (Anh) 2:

Hello,
beaten Vietnam is a C / S devoted.

Ho Chi Minh City branch yieoteuna planned transfer payments in connection with the settlement last week,
has been delayed due to submit additional documents identified in the local and documents additional request transfer from the Vietnam Bank
(contract, but payment cases are currently in progress with third party trade b / l apparently Hans world - appears) to confrontation

. We will reply as soon as you re-transfer certain documents

. If you have any other inquiries please contact
Thank you.