첫째, 보통 대형 용기에 밥을 담아(큰 용기)내면 각자 밥을 덜

첫째, 보통 대형 용기에 밥을 담아(큰 용기)내면 각자 밥을 덜어 먹는다. 우리나라의 제주에서도 60-70년대는 밥상에 커다란 양푼을 올려 각자가 떠서 먹었다. 둘째, 밥에다 국을 말아서 먹는다. 우리는 국에다 밥을 만다. 셋째, 밥을 젓가락으로 먹는다. 넷째, 숟가락은 국 먹을 때만 사용한다. 다섯째, 술을 계속하여 권한다. 술잔을 돌리지는 않는다. 베트남 속담에 “아침에 차 한잔, 저녁에 술 석잔”이면 장수한다며 차와 술을 좋아한다. 여섯째, 식사 도중 말을 많이 하지 않고, 손을 식탁 위에 둔다. 일곱째, 음식을 약간 남기는 것은 배부르다는 것을 나타내는 공손한 표현이다.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, đặt gạo trong một container, thường là lớn (lớn tàu) và làm giảm tự bên trong Bob. Jeju của Hàn Quốc cũng là lớn trong 60-70 folks đưa lên scooping mỗi chị Penny. Thứ hai, không phải ăn càng nhiều quốc gia trên lúa. Chúng tôi là tất cả trong nước gạo. Thứ ba, ăn cơm bằng đũa. Thứ tư, các muỗng là súp sẽ chỉ được sử dụng khi nó ăn. Thứ năm, tiếp tục uống. Thủy tinh chuyển hướng. Việt Nam nói "uống một tách trà vào buổi sáng, ăn tối ghế", thích trà là tuổi thọ. Thứ sáu, nếu không có nhiều để nói, bàn tay của mình trong một bữa ăn trên bàn. Thứ bảy, để lại một ít thức ăn, gọi các lần chỉ ra rằng lịch sự.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, đặt gạo trong một container lớn thường (tàu lớn) bên trong tự làm giảm ăn cơm. 60-70 ở Jeju của Hàn Quốc là một nơi tuyệt vời yangpun ăn bàn ăn mỗi muỗng. Thứ hai, ăn cơm súp cuộn thiết kế vi mạch. Chúng tôi Manda lúa nước thiết kế vi mạch. Thứ ba, ăn cơm bằng đũa. Thứ tư, thìa được sử dụng chỉ ăn súp. Thứ năm, nó được khuyến khích để tiếp tục uống rượu. Nó không đặt một thức uống. Nếu các câu tục ngữ Việt nói "một tách trà vào buổi sáng và uống vào buổi tối seokjan" tuổi thọ như trà và rượu vang. Thứ sáu, không nói nhiều trong bữa ăn, đặt bàn tay của bạn trên bàn. Thứ bảy, nó để lại một ít thức ăn là một biểu hiện lịch sự mà chỉ ra rằng thời gian gọi.