Www.google.com4.19 혁명 53주년, 이승만은 왜 학생들을 탄압했나?한 여중생이 어머니에게 남긴 편지, 그 안에는 dịch - Www.google.com4.19 혁명 53주년, 이승만은 왜 학생들을 탄압했나?한 여중생이 어머니에게 남긴 편지, 그 안에는 Việt làm thế nào để nói

Www.google.com4.19 혁명 53주년, 이승만은 왜

Www.google.com
4.19 혁명 53주년, 이승만은 왜 학생들을 탄압했나?
한 여중생이 어머니에게 남긴 편지, 그 안에는…
4.19 혁명은 1960년 4월 대한민국에서 제1공화국 자유당 정권이 이승만을 대통령에 당선시키고 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작을 하자, 이에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에서 비롯된 혁명이다. 3.15 부정 선거의 무효와 재선거를 주장하던 시위는 시위대 중의 한 사람으로서 3월 18일경에 실종되었다가 시신에 최루탄이 박힌 채 경상남도 마산 앞바다에서 떠오른 김주열의 시신이 4월 11일 부산일보 허종 기자의 기사를 통해 공개되면서 더욱 격화되었다. 결국 이승만 대통령은 책임을 지고 하야했으며 부통령 당선자였던 이기붕의 일가족은 사퇴 후 동반 자살하였다.

글최경진
1950년대 당시 6.25 전쟁으로 기간산업시설이 파괴되어 생활물자가 턱없이 부족했다. 급속한 도시화 정책으로 농촌경제는 파탄에 이르렀고, 정경유착 및 부정부패의 만연으로 경제질서는 완전히 파괴되었다. 미국의 원조는 감소했고 이승만 대통령은 장기독재를 위해 수단과 방법을 가리지 않아 자유당 정권에 대한 국민들의 불만은 최고조에 이르렀다.

1960년 1월말에 이승만의 강력한 경쟁자였던 민주당 대통령 후보였던 조병옥이 선거 한달 전에 지병으로 갑자기 사망하여 자유당의 이승만은 단독 후보가 되었다. 하지만 민주당의 부통령 후보인 장면은 건재하였고, 자유당은 부통령에 이기붕을 당선시키기 위해 어느 선거보다도 부정선거활동에 열을 올렸다. 공무원을 통한 선거운동망을 조직하고 폭력배를 동원했으며, 전국 경찰에 지시하여 이를 감시독찰하도록 하는 등 선거에 승리하기 위해 온갖 방법을 동원하였다.

2월 28일 대구에서 고등학생들이 “학원의 자유 보장하라”, “독재정치, 부정부패를 물리치자”는 구호를 앞세우며 대구 도심에서 시위를 벌였다. 3월 15일 마산에서 부정선거에 대한 규탄 시위가 벌어졌다. 당시 내무부장관 최인규는 무자비하게 강경진압함으로써, 마산 시민들의 분노감은 달아오르기 시작하였다. 결국 3월 18일 내무부장관 최인규와 치안국장 이가학이 마산사건의 책임을 지고 사임하였다.

그러나 4월 11일, 마산시위 때 행방불명되었던 마산상고 학생 김주열의 시체가 바다에서 발견되었다. 검시 결과가 발표되지 않자 시민들은 병원으로 몰려가서 눈에서 뒷머리까지 최루탄이 박혀 있는 처참한 주검을 확인하였다. 당시 국민의 분노는 극에 달하여 부정선거 시정을 요구하는 시위가 전국으로 확산되었다. 하지만 공정한 선거 결과와 민주화 요구에 대해 이승만은 “공산주의자들에 의하여 고무되고 조종된”이라고 단언하면서 학생들의 시위를 ‘폭동’으로 규정했다. 이는 학생들을 더욱 격노하게 만들었다.

마산을 시발점으로 하여 전국 각지에서 벌어진 학생 데모에 호응, 서울에서는 4월 18일 고려대학생 3,000여 명이 구속학생의 석방과 학원의 자유보장 등을 요구하면서 시가를 행진하였다. 국회의사당 앞에서 연좌데모를 벌이다가 고려대학교 유진오 총장의 만류로 오후 4시쯤 데모를 중단하고, 귀교 도중 종로 4가 천일백화점 앞에서 대한반공청년단 소속의 폭력배들에게 피습을 당하였다.

1960년 4월 19일, 부정선거에 항의하는 대학생들과 이에 고무되어 자극을 받은 중고등학교 학생 등 약 3만 명이 거리로 쏟아져나와 대통령 관저인 경무대와 ‘서대문 경무대’로 불리던 이기붕의 자택으로 몰려갔다. 그들은 경무대로 몰려가 이승만 대통령과 면담을 요구하였고, 김주열의 죽음에 대한 관련자 처벌을 요구하였다. 4월 19일 당일에만 186명이 경찰의 총탄에 희생되었으며 6,400여명의 부상자가 나왔다. 제1공화국 시절, 소위 ‘부부통령’ 이라 불리던 권력의 제3인자로 기세충천하여 ‘나는 새도 떨어뜨린다’는 당시 경무대 경찰서장, 곽영주 경무관(현 대통령 경호실장급)은 곡사포를 동원하여 학생들을 진압하여 막았으나, 곡사포는 곧 무너졌다.


여중생의 편지

어머님께
시간이 없는 관계로 어머님 뵙지 못하고 떠납니다… 어머님 데모에 나간 저를 책하지 마십시오. 우리들이 아니면 누가 데모를 하겠읍니까. 저는 아직 철없는 줄 압니다. 그러나 조국과 민족을 위하는 길이 어떻다는 걸 알고 있습니다… 저는 생명을 바쳐 싸우려 합니다. 데모하다 죽어도 원이 없습니다. 어머님, 저를 사랑하시는 마음으로 무척 비통하게 생각하시겠지만 온 겨레의 앞날과 민족의 해방을 위해 기뻐해 주세요. 부디 몸 건강히 계세요. 거듭 말씀드리지만 저의 목숨은 이미 바치려고 결심하였습니다.

-4.19 혁명 때 희생된 당시 한성여자중학교 학생 진영숙(16세)의 마지막 편지
경무대 정문을 부순 순간에, 갑자기 군인들이 덮쳐서 많은 학생들이 희생당했다. 이제 일반 시민들도 시위에 가담했다. 시내의 시위대는 경찰차를 전복시키고 경찰서에 불을 질렀다. 재선거와 이승만 대통령의 하야를 요구하는 시위대에 당황한 제1공화국 정부는 오후 3시 계엄령을 선포했다. 이기붕은 이미 자택을 빠져나와, 경기도 양주의 육군부대로 피신하였다. 계엄사령관이었던 송요찬은 시위를 강경진압하지 않고 유연하게 대처했다.

계엄령에 주춤했던 시위는 시간이 감에 따라 더 번져갔다. 4월 23일, 장면 부통령이 사임하고 민주화를 위해 노력할 것을 선언하였다. 4월 25일에 묵묵히 지켜보던 대학 교수들까지 시위를 함으로써, 이승만의 제1공화국 정부는 막판에 몰렸다.

학생을 중심으로 하여 사회 전 계층으로 시위가 확산되자, 주한 미국대사였던 W. P. 매카나기가 이승만 대통령을 찾아가서 하야할 것을 설득하였다. 법무부장관 권승렬, 신임 외무부장관 허정 등도 이승만의 하야를 요청했다. 이에 이승만 대통령은 하야를 결정했으며 4월 23일 시위 도중 부상하여 병원에 입원한 학생들을 위문한 뒤, 방송에 애도의 뜻을 공식적으로 발표했다. 4월 24일 유혈사태에 대한 정치적 책임을 지고 자유당 총재직 사임선언을 했다. 4월 26일 오후 1시에 이승만은 라디오 연설을 통해, 대통령 자리에서 하야하겠다고 발표했다.

그러자 한 시간 후인 오후 2시에 국회는 이 대통령의 즉시 하야, 정부통령 선거 재개, 내각책임제 개헌 등을 만장일치로 결의하였고 다음날 오후 3시에 국회에 제출된 이 대통령 사임서가 즉시 수리되었다. 헌법 규정에 따라 수석국무위원인 허정이 대통령 권한을 대행하게 되어 후에 제2공화국이 출범하게 되었다.

이승만 대통령이 물러나면서 자유당 정권과 이승만 추종자들은 저항할 여지도 없이 힘을 잃었으며, 연설 발표 당일 오후 4시에 이승만은 경무대를 떠나 이화장으로 들어갔다. 4월 26일 대통령 권한대행으로 취임한 허정은 성명서를 발표하고 관련자 처벌을 약속했다. 학생들과 교수들은 이기붕 처벌을 요청했지만 그는 이기붕의 처벌을 거부했다. 양주로 피신했던 이기붕은 4월 27일에 몰래 경무대로 들어왔다. 당시 그의 장남 이강석 소위는 이승만의 양자로 들어가 있었는데, 4월 28일 새벽 0시경에 아버지 이기붕, 어머니 박마리아, 남동생 이강욱을 총으로 쏴 죽이고, 자신도 자살했다.

이승만은 이기붕 가족을 조문한 다음날 5월 29일 비밀리에 하와이로 망명해서 조용히 살다가, 1965년 7월 19일 91세의 나이에 사망하였다. 민중당 대변인 김영삼은 ‘적잖은 정치적 과오가 있으나 평생을 조국의 독립투쟁에 몸바쳐왔으며, 초대 대통령을 지냈다는 것을 감안하여 전 국민과 더불어 깊은 애도의 뜻을 표한다’는 애도성명서를 발표하였다. 작가 최인호는 그의 연재소설 에서 이승만의 죽음에 대해 ‘독재자다운 비참한 말로’라고 비평하였다. (출처: 위키백과, 예스24)



※ 4.19 관련 추천 도서 ※



한국 현대사 산책 1960년대편 2

강준만 저 | 인물과사상사

10여 년에 걸친 자료 수집, 1만여 개의 주제별 파일을 자료로 집필되는 은 정치ㆍ외교ㆍ경제ㆍ사회ㆍ스포츠ㆍ대중문화ㆍ언론 등에 이르기까지 방대한 주제를 아우르고 있다. 저자는 이 작업을 통해 한국의 현대상을 샅샅이 훑고 있다. 논란이 되고 있는 부분은 다양한 입장을 소개하면서도 저자 나름의 시각을 제공함으로써 독자들에게 정확한 정보를 제공하는 것은 물론 다양한 참여의 마당을 제공하고 있다. 그 규모의 방대함 등에서 이 시리즈는 한국 현대사 분야의 독보적인 시리즈이다. 1960년대편은 이 시리즈의 완결편으로 4.19 혁명에서 3선 개헌까지 '기회주의 공화국'의 모습을 그리고 있다. 한국을 상징하는 키워드인 '고도성장', '군사문화' 의 그 기원과 역사를 찾아본다.



4.19 혁명 가까이

서찬석 글,사진/금정수,우덕환 그림 | 어린른이

『4.19 혁명 가까이』는 『동학농민운동 가까이』, 『삼별초 항쟁 가까이』에 이은 ‘우리 역사 가까이’ 시리즈의 세 번째 책입니다. ‘우리 역사 가까이’ 시리즈는 우리 역사를 제대로 알고 싶어하는 ‘다물역사탐구회’와 함께 사건의 현장 속으로 들어가 생생한 역사 이야기를 보고 듣는 어린이를 위한 역사 현장 교과서입니다. 1960년 봄, 독재와 부패한 정권에 맞서 학생들과 시민들이 주먹을 불끈 쥐고 일어섰습니다. 과연 4.19 혁명은 어떻게 전개되었을까? 4.19 혁명의 의의와 교훈은 무엇일까? 4.19 혁명이 들려주는 이야기 속에는 놀람과 안타까움, 교훈과 다짐, 그리고 우리가 반듯이 걸어가야 할 미래의 길이 있습니다.




4.19혁명과 소녀의 일기

이재영 저 | 해피스토리

이 책은 지난 4월 15일 방송된 KBS2TV 금요기획 ‘4.19 어느 소녀의 일기’ 다큐멘터리의 모티브가 된 책이다. 4.19 혁명 당시 18세 여고생이었던 소녀 ‘이재영’씨가 보고 겪은 4.19혁명에 대한 생생한 기록을 담은 책이다. 51여년 만에 처음 공개된 이 일기는 1959년 8월부터 1960년 4월 19일 혁명 전후, 8월 27일까지의 4.19 혁명의 체험기이자 관찰기이다. 지극히 개인적이고 사적인 기록인 ‘일기’ 형식을 취했지만, 저자는 시대와 역사의 관찰자이자 참여자로서 역사의식을 가지고 쓴 4.19 혁명의 공적 기록이기도 하다. 4.19 혁명과 민주주의라는 근현대사 격변기라는 역사적 상황 속에서 불행한 삶을 살기보다는 꿋꿋하게 꿈과 사랑을 잃지 않았던 한 어린 소녀의 솔직한 고백과 기록들이 4.19 혁명의 ‘사료’로서의 가치뿐만 아니라 감동을 선사할 것이다.



왜 4.19 혁명이 일어났을까?

박은화 저/이남고 그림 | 자음과모음

대한민국의 초대 대통령이었던 이승만은 대통령직 유지를 위해 헌법을 두 차례나 바꾸며 12년간 독재정치를 펼쳤다. 1960년 3월 15일, 부통령 선거에서 자유당이 승리할 수 없을 것 같자 이기붕을 당선시키고자 각종 부정을 저지르기도 한다. 이 부정선거에 반대해 마산에서 시위가 일어났고, 이때 경찰이 쏜 최루탄에 맞아 숨진 고등학생 김주열의 시신이 한 달 가까이 지난 뒤 마산 앞바다에서 발견된다. 이에 4월 19일, 수십만명의 시위대는 분노하여 거리로 나왔고, 4.19 혁명이 일어나게 되었다. 이 책은 당시 자유당의 이기붕과 함께 부통령 후보로 나왔던 장면이 원고로 등장하여 피고 이승만 대통령을 상대로 당시 정권의 부당함과 부정부패를 알리고, 무고히 희생된 시민들의 정신을 다양한 인물들의 증언으로 자세히 설명하며 4.19 혁명의 정신과 의의를 알아보고자 한다.



혁명과 웃음

천정환,김건우,이정숙 저 | 앨피

소설가 김승옥이 만화도 그렸다는 사실을 아는 이는 그리 많지 않다. 1960년 4월 19일, 혁명의 시작으로부터 5.16 혁명 직전인 61년 2월 14일까지 그는 서울경제신문에 대학생 신분으로 시사만화를 그렸다. 혁명 직후, 혼란스러운 사회상과 그 속에서 벌어진 해방구와 같은 모습, 끝없는 토론과 무능한 정부 속에서 시달리는 민중의 삶이 그의 만화 칸칸에서 녹아나고 있다. 정치사와 일상사를 아우르는 방대한 시사적 주제 속에 4.19 혁명의 컨텍스트와 혁명속 일상사가 살아 숨쉰다. 그런 그의 만화를 통해 당시의 시대상을 보다 상세하게 비쳐볼 수 있는 기회로, 그가 연재기간동안 그린 만화 전체와 함께 당일 신문의 주요기사와 함께 당대 시대상에 대한 연구자료가
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Www.google.com4.19 혁명 53주년, 이승만은 왜 학생들을 탄압했나?한 여중생이 어머니에게 남긴 편지, 그 안에는…4.19 혁명은 1960년 4월 대한민국에서 제1공화국 자유당 정권이 이승만을 대통령에 당선시키고 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작을 하자, 이에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에서 비롯된 혁명이다. 3.15 부정 선거의 무효와 재선거를 주장하던 시위는 시위대 중의 한 사람으로서 3월 18일경에 실종되었다가 시신에 최루탄이 박힌 채 경상남도 마산 앞바다에서 떠오른 김주열의 시신이 4월 11일 부산일보 허종 기자의 기사를 통해 공개되면서 더욱 격화되었다. 결국 이승만 대통령은 책임을 지고 하야했으며 부통령 당선자였던 이기붕의 일가족은 사퇴 후 동반 자살하였다.글최경진1950년대 당시 6.25 전쟁으로 기간산업시설이 파괴되어 생활물자가 턱없이 부족했다. 급속한 도시화 정책으로 농촌경제는 파탄에 이르렀고, 정경유착 및 부정부패의 만연으로 경제질서는 완전히 파괴되었다. 미국의 원조는 감소했고 이승만 대통령은 장기독재를 위해 수단과 방법을 가리지 않아 자유당 정권에 대한 국민들의 불만은 최고조에 이르렀다.1960년 1월말에 이승만의 강력한 경쟁자였던 민주당 대통령 후보였던 조병옥이 선거 한달 전에 지병으로 갑자기 사망하여 자유당의 이승만은 단독 후보가 되었다. 하지만 민주당의 부통령 후보인 장면은 건재하였고, 자유당은 부통령에 이기붕을 당선시키기 위해 어느 선거보다도 부정선거활동에 열을 올렸다. 공무원을 통한 선거운동망을 조직하고 폭력배를 동원했으며, 전국 경찰에 지시하여 이를 감시독찰하도록 하는 등 선거에 승리하기 위해 온갖 방법을 동원하였다.2월 28일 대구에서 고등학생들이 “학원의 자유 보장하라”, “독재정치, 부정부패를 물리치자”는 구호를 앞세우며 대구 도심에서 시위를 벌였다. 3월 15일 마산에서 부정선거에 대한 규탄 시위가 벌어졌다. 당시 내무부장관 최인규는 무자비하게 강경진압함으로써, 마산 시민들의 분노감은 달아오르기 시작하였다. 결국 3월 18일 내무부장관 최인규와 치안국장 이가학이 마산사건의 책임을 지고 사임하였다.그러나 4월 11일, 마산시위 때 행방불명되었던 마산상고 학생 김주열의 시체가 바다에서 발견되었다. 검시 결과가 발표되지 않자 시민들은 병원으로 몰려가서 눈에서 뒷머리까지 최루탄이 박혀 있는 처참한 주검을 확인하였다. 당시 국민의 분노는 극에 달하여 부정선거 시정을 요구하는 시위가 전국으로 확산되었다. 하지만 공정한 선거 결과와 민주화 요구에 대해 이승만은 “공산주의자들에 의하여 고무되고 조종된”이라고 단언하면서 학생들의 시위를 ‘폭동’으로 규정했다. 이는 학생들을 더욱 격노하게 만들었다.마산을 시발점으로 하여 전국 각지에서 벌어진 학생 데모에 호응, 서울에서는 4월 18일 고려대학생 3,000여 명이 구속학생의 석방과 학원의 자유보장 등을 요구하면서 시가를 행진하였다. 국회의사당 앞에서 연좌데모를 벌이다가 고려대학교 유진오 총장의 만류로 오후 4시쯤 데모를 중단하고, 귀교 도중 종로 4가 천일백화점 앞에서 대한반공청년단 소속의 폭력배들에게 피습을 당하였다.1960년 4월 19일, 부정선거에 항의하는 대학생들과 이에 고무되어 자극을 받은 중고등학교 학생 등 약 3만 명이 거리로 쏟아져나와 대통령 관저인 경무대와 ‘서대문 경무대’로 불리던 이기붕의 자택으로 몰려갔다. 그들은 경무대로 몰려가 이승만 대통령과 면담을 요구하였고, 김주열의 죽음에 대한 관련자 처벌을 요구하였다. 4월 19일 당일에만 186명이 경찰의 총탄에 희생되었으며 6,400여명의 부상자가 나왔다. 제1공화국 시절, 소위 ‘부부통령’ 이라 불리던 권력의 제3인자로 기세충천하여 ‘나는 새도 떨어뜨린다’는 당시 경무대 경찰서장, 곽영주 경무관(현 대통령 경호실장급)은 곡사포를 동원하여 학생들을 진압하여 막았으나, 곡사포는 곧 무너졌다.여중생의 편지어머님께시간이 없는 관계로 어머님 뵙지 못하고 떠납니다… 어머님 데모에 나간 저를 책하지 마십시오. 우리들이 아니면 누가 데모를 하겠읍니까. 저는 아직 철없는 줄 압니다. 그러나 조국과 민족을 위하는 길이 어떻다는 걸 알고 있습니다… 저는 생명을 바쳐 싸우려 합니다. 데모하다 죽어도 원이 없습니다. 어머님, 저를 사랑하시는 마음으로 무척 비통하게 생각하시겠지만 온 겨레의 앞날과 민족의 해방을 위해 기뻐해 주세요. 부디 몸 건강히 계세요. 거듭 말씀드리지만 저의 목숨은 이미 바치려고 결심하였습니다.-4.19 혁명 때 희생된 당시 한성여자중학교 학생 진영숙(16세)의 마지막 편지경무대 정문을 부순 순간에, 갑자기 군인들이 덮쳐서 많은 학생들이 희생당했다. 이제 일반 시민들도 시위에 가담했다. 시내의 시위대는 경찰차를 전복시키고 경찰서에 불을 질렀다. 재선거와 이승만 대통령의 하야를 요구하는 시위대에 당황한 제1공화국 정부는 오후 3시 계엄령을 선포했다. 이기붕은 이미 자택을 빠져나와, 경기도 양주의 육군부대로 피신하였다. 계엄사령관이었던 송요찬은 시위를 강경진압하지 않고 유연하게 대처했다.계엄령에 주춤했던 시위는 시간이 감에 따라 더 번져갔다. 4월 23일, 장면 부통령이 사임하고 민주화를 위해 노력할 것을 선언하였다. 4월 25일에 묵묵히 지켜보던 대학 교수들까지 시위를 함으로써, 이승만의 제1공화국 정부는 막판에 몰렸다.학생을 중심으로 하여 사회 전 계층으로 시위가 확산되자, 주한 미국대사였던 W. P. 매카나기가 이승만 대통령을 찾아가서 하야할 것을 설득하였다. 법무부장관 권승렬, 신임 외무부장관 허정 등도 이승만의 하야를 요청했다. 이에 이승만 대통령은 하야를 결정했으며 4월 23일 시위 도중 부상하여 병원에 입원한 학생들을 위문한 뒤, 방송에 애도의 뜻을 공식적으로 발표했다. 4월 24일 유혈사태에 대한 정치적 책임을 지고 자유당 총재직 사임선언을 했다. 4월 26일 오후 1시에 이승만은 라디오 연설을 통해, 대통령 자리에서 하야하겠다고 발표했다.
그러자 한 시간 후인 오후 2시에 국회는 이 대통령의 즉시 하야, 정부통령 선거 재개, 내각책임제 개헌 등을 만장일치로 결의하였고 다음날 오후 3시에 국회에 제출된 이 대통령 사임서가 즉시 수리되었다. 헌법 규정에 따라 수석국무위원인 허정이 대통령 권한을 대행하게 되어 후에 제2공화국이 출범하게 되었다.

이승만 대통령이 물러나면서 자유당 정권과 이승만 추종자들은 저항할 여지도 없이 힘을 잃었으며, 연설 발표 당일 오후 4시에 이승만은 경무대를 떠나 이화장으로 들어갔다. 4월 26일 대통령 권한대행으로 취임한 허정은 성명서를 발표하고 관련자 처벌을 약속했다. 학생들과 교수들은 이기붕 처벌을 요청했지만 그는 이기붕의 처벌을 거부했다. 양주로 피신했던 이기붕은 4월 27일에 몰래 경무대로 들어왔다. 당시 그의 장남 이강석 소위는 이승만의 양자로 들어가 있었는데, 4월 28일 새벽 0시경에 아버지 이기붕, 어머니 박마리아, 남동생 이강욱을 총으로 쏴 죽이고, 자신도 자살했다.

이승만은 이기붕 가족을 조문한 다음날 5월 29일 비밀리에 하와이로 망명해서 조용히 살다가, 1965년 7월 19일 91세의 나이에 사망하였다. 민중당 대변인 김영삼은 ‘적잖은 정치적 과오가 있으나 평생을 조국의 독립투쟁에 몸바쳐왔으며, 초대 대통령을 지냈다는 것을 감안하여 전 국민과 더불어 깊은 애도의 뜻을 표한다’는 애도성명서를 발표하였다. 작가 최인호는 그의 연재소설 <가족>에서 이승만의 죽음에 대해 ‘독재자다운 비참한 말로’라고 비평하였다. (출처: 위키백과, 예스24)



※ 4.19 관련 추천 도서 ※



한국 현대사 산책 1960년대편 2

강준만 저 | 인물과사상사

10여 년에 걸친 자료 수집, 1만여 개의 주제별 파일을 자료로 집필되는 <한국 현대사 산책>은 정치ㆍ외교ㆍ경제ㆍ사회ㆍ스포츠ㆍ대중문화ㆍ언론 등에 이르기까지 방대한 주제를 아우르고 있다. 저자는 이 <한국 현대사 산책> 작업을 통해 한국의 현대상을 샅샅이 훑고 있다. 논란이 되고 있는 부분은 다양한 입장을 소개하면서도 저자 나름의 시각을 제공함으로써 독자들에게 정확한 정보를 제공하는 것은 물론 다양한 참여의 마당을 제공하고 있다. 그 규모의 방대함 등에서 이 시리즈는 한국 현대사 분야의 독보적인 시리즈이다. 1960년대편은 이 시리즈의 완결편으로 4.19 혁명에서 3선 개헌까지 '기회주의 공화국'의 모습을 그리고 있다. 한국을 상징하는 키워드인 '고도성장', '군사문화' 의 그 기원과 역사를 찾아본다.



4.19 혁명 가까이

서찬석 글,사진/금정수,우덕환 그림 | 어린른이

『4.19 혁명 가까이』는 『동학농민운동 가까이』, 『삼별초 항쟁 가까이』에 이은 ‘우리 역사 가까이’ 시리즈의 세 번째 책입니다. ‘우리 역사 가까이’ 시리즈는 우리 역사를 제대로 알고 싶어하는 ‘다물역사탐구회’와 함께 사건의 현장 속으로 들어가 생생한 역사 이야기를 보고 듣는 어린이를 위한 역사 현장 교과서입니다. 1960년 봄, 독재와 부패한 정권에 맞서 학생들과 시민들이 주먹을 불끈 쥐고 일어섰습니다. 과연 4.19 혁명은 어떻게 전개되었을까? 4.19 혁명의 의의와 교훈은 무엇일까? 4.19 혁명이 들려주는 이야기 속에는 놀람과 안타까움, 교훈과 다짐, 그리고 우리가 반듯이 걸어가야 할 미래의 길이 있습니다.




4.19혁명과 소녀의 일기

이재영 저 | 해피스토리

이 책은 지난 4월 15일 방송된 KBS2TV 금요기획 ‘4.19 어느 소녀의 일기’ 다큐멘터리의 모티브가 된 책이다. 4.19 혁명 당시 18세 여고생이었던 소녀 ‘이재영’씨가 보고 겪은 4.19혁명에 대한 생생한 기록을 담은 책이다. 51여년 만에 처음 공개된 이 일기는 1959년 8월부터 1960년 4월 19일 혁명 전후, 8월 27일까지의 4.19 혁명의 체험기이자 관찰기이다. 지극히 개인적이고 사적인 기록인 ‘일기’ 형식을 취했지만, 저자는 시대와 역사의 관찰자이자 참여자로서 역사의식을 가지고 쓴 4.19 혁명의 공적 기록이기도 하다. 4.19 혁명과 민주주의라는 근현대사 격변기라는 역사적 상황 속에서 불행한 삶을 살기보다는 꿋꿋하게 꿈과 사랑을 잃지 않았던 한 어린 소녀의 솔직한 고백과 기록들이 4.19 혁명의 ‘사료’로서의 가치뿐만 아니라 감동을 선사할 것이다.



왜 4.19 혁명이 일어났을까?

박은화 저/이남고 그림 | 자음과모음

대한민국의 초대 대통령이었던 이승만은 대통령직 유지를 위해 헌법을 두 차례나 바꾸며 12년간 독재정치를 펼쳤다. 1960년 3월 15일, 부통령 선거에서 자유당이 승리할 수 없을 것 같자 이기붕을 당선시키고자 각종 부정을 저지르기도 한다. 이 부정선거에 반대해 마산에서 시위가 일어났고, 이때 경찰이 쏜 최루탄에 맞아 숨진 고등학생 김주열의 시신이 한 달 가까이 지난 뒤 마산 앞바다에서 발견된다. 이에 4월 19일, 수십만명의 시위대는 분노하여 거리로 나왔고, 4.19 혁명이 일어나게 되었다. 이 책은 당시 자유당의 이기붕과 함께 부통령 후보로 나왔던 장면이 원고로 등장하여 피고 이승만 대통령을 상대로 당시 정권의 부당함과 부정부패를 알리고, 무고히 희생된 시민들의 정신을 다양한 인물들의 증언으로 자세히 설명하며 4.19 혁명의 정신과 의의를 알아보고자 한다.



혁명과 웃음

천정환,김건우,이정숙 저 | 앨피

소설가 김승옥이 만화도 그렸다는 사실을 아는 이는 그리 많지 않다. 1960년 4월 19일, 혁명의 시작으로부터 5.16 혁명 직전인 61년 2월 14일까지 그는 서울경제신문에 대학생 신분으로 시사만화를 그렸다. 혁명 직후, 혼란스러운 사회상과 그 속에서 벌어진 해방구와 같은 모습, 끝없는 토론과 무능한 정부 속에서 시달리는 민중의 삶이 그의 만화 칸칸에서 녹아나고 있다. 정치사와 일상사를 아우르는 방대한 시사적 주제 속에 4.19 혁명의 컨텍스트와 혁명속 일상사가 살아 숨쉰다. 그런 그의 만화를 통해 당시의 시대상을 보다 상세하게 비쳐볼 수 있는 기회로, 그가 연재기간동안 그린 만화 전체와 함께 당일 신문의 주요기사와 함께 당대 시대상에 대한 연구자료가
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Www.google.com
4.19 53 kỷ niệm của cuộc cách mạng, đàn áp Rhee Tại sao các sinh viên?
Một học sinh nữ thư để lại cho các mẹ, bên trong ...
4.19 cuộc cách mạng trong tháng 4 năm 1960 của cộng hòa đầu tiên và bầu một chế độ tự do tại Cộng hòa của Tổng thống Hàn Quốc Syngman Rhee Hãy để cho hoạt động đếm cho các cuộc bầu cử của một phó chủ tịch Lee Ki-Poong, phe đối lập này với cách mạng bắt nguồn từ cuộc biểu tình của sinh viên cáo buộc gian lận bầu cử và tái cử không hợp lệ. 3.15 Cuộc biểu tình đã được tuyên bố vô hiệu và tái bầu cử gian lận bầu cử là cơ quan của gimjuyeol hơi cay nổi lên trong Gyeongsangnam-do Masan ngoài khơi trong khi cơ thể khuôn mẫu này đã mất tích trên 18 tháng 3, chỉ số Nikkei là một trong những người biểu tình ngày 11 tháng tư Pusan ​​Ilbo heojong bài báo Khi công chúng càng trở nên trầm trọng hơn nhiều hơn. Tổng thống Syngman Rhee cuối cùng đã bước xuống để chịu trách nhiệm cho một gia đình đã được Phó Tổng thống đắc cử đã được đi kèm bởi Lee Ki-Poong đã từ chức sau khi một vụ tự tử gửi choegyeongjin giai đoạn 1950 thời gian, cơ sở công nghiệp đã bị phá hủy bởi chiến tranh Triều Tiên vẫn chưa đủ mà không có một tài liệu sống hàm. Pathan đạt các nền kinh tế nông thôn đến các chính sách đô thị hóa nhanh chóng, tràn lan với tham nhũng và trật tự kinh tế của dính canon đã bị phá hủy hoàn toàn. Giảm viện trợ của Mỹ đã được Tổng thống Syngman Rhee không chọn các phương tiện và phương pháp cho các chế độ độc tài lâu khiếu nại của công dân về các chính phủ tự do đạt đến đỉnh cao của nó. 1960 Tổng thống của đảng Dân chủ đối thủ mạnh tháng một Syngman Rhee vào cuối các đề cử tháng con qụa đỏ mỏ Pyung-Ok một tháng trước khi cuộc bầu cử đột nhiên ông qua đời vì bệnh Rhee đã trở thành ứng cử viên duy nhất của Đảng Tự do. Ứng cử viên phó tổng thống của đảng Dân chủ, nhưng hiện trường đã được sống và tốt, đảng Tự do tăng nhiệt trên các hoạt động gian lận bầu cử hơn bất kỳ cuộc bầu cử để bầu một phó chủ tịch Lee Ki-Poong. Ông đã tổ chức một chiến dịch thông qua mạng lưới các quan chức và các băng nhóm vận động, hướng dẫn cảnh sát quốc gia đã được huy động tất cả mọi cách để giành chiến thắng một cuộc bầu cử, chẳng hạn như để theo dõi dokchal họ. 28 tháng 2 là học sinh trung học ở Daegu Đảm bảo quyền tự do "trường học "" chế độ độc tài, cây tham nhũng vật chất "biểu tình tại trung tâm thành phố Daegu là apsewoomyeo cứu trợ. Lên án cuộc biểu tình đã diễn ra vào ngày 15 tháng ba cuộc bầu cử gian lận trong Masan. Bởi sau đó, Bộ trưởng Nội Choi máy bay tiêm kích không thương tiếc khó khăn, các công dân của Masan bắt đầu leo lên, là cảm giác tức giận. Cuối cùng March 18 Bộ trưởng Nội vụ và cảnh sát trưởng Choi nghiên cứu chí đã từ chức để nhận trách nhiệm trong trường hợp của Masan. Nhưng ngày 11 tháng 4, nơi ở của cơ thể là không rõ Masan Masan phản đối khi sinh viên kháng cáo gimjuyeol đã được tìm thấy trong nước biển. Anja kết quả khám nghiệm tử thi đã không công bố các công dân đã tụ tập để đi đến bệnh viện xác nhận rằng hơi cay xác đẫm máu đang găm vào mắt để chỏm đầu. Wrath của người dân thời gian là cuộc biểu tình đòi bầu cử gian lận khắc đạt đến cực đã lan rộng khắp đất nước. Nhưng đối với cuộc bầu cử công bằng và đòi hỏi dân chủ Rhee đã được định nghĩa là sinh viên 'trình diễn' bạo loạn 'và khẳng định rằng "các cao su bị thao túng bởi những người Cộng sản." Điều này làm cho các sinh viên thậm chí tức giận hơn. Và như là một điểm khởi đầu cho Masan trả lời những cuộc biểu tình đã diễn ra trên khắp đất nước, Seoul, ngày 18 tháng tư xem xét của sinh viên đại học có hơn 3.000 người đã tuần hành xì gà, đòi hỏi sự tự do của việc phát hành và Viện sinh cứu chuộc . Sit-ins ở phía trước của Quốc hội được dành cho các cuộc biểu Quốc Đại học bị gián đoạn demo 4:00 giờ để ngăn cản các yujinoh chung và Jongno 4 trong thời gian học của bạn là mỗi piseup để các băng nhóm trong cheongnyeondan chống cộng thuộc về phía trước Nghìn lẻ một cửa hàng bách hóa. 19 tháng 4 năm 1960 , và các sinh viên của mình được truyền cảm hứng để phản đối gian lận bầu cử đổ ra cho các học sinh trung học, khoảng 30.000 người đã nhận được khoảng cách kích thích các cung điện gyeongmudae tổng thống và đổ xô đến nhà của Lee Ki-Poong bulrideon như "Seodaemun gyeongmudae. Họ đã đổ xô đến gyeongmudae đòi hỏi một cuộc phỏng vấn với Tổng thống Syngman Rhee, là đòi trừng phạt đối với những người liên quan đến cái chết của gimjuyeol. 19 Tháng 4 chỉ 186 người đã hy sinh vào ngày đạn cảnh sát đến hiện của 6.400 người bị thương. Thời đại cộng hòa đầu tiên, cái gọi là chungcheon đà vào số thứ ba của 'giàu Phó "gọi điện bulrideon, tôi thả một nhà nước mới" đồng thời cảnh sát trưởng gyeongmudae, gwakyoungju gyeongmugwan (nay là Tổng thống Guard siljanggeup) đã huy động một pháo để dập tắt sinh viên nhưng nó dừng lại, pháo sập sớm viết của nữ sinh với mẹ của bạn, đừng để tôi không nhìn thấy mẹ tôi không có mối quan hệ thời gian ... tôi ra để cuốn sách giới thiệu mẹ. Hay chúng ta đang eupnikka người sẽ làm một cuộc biểu. Tôi biết tôi đường vẫn còn chưa trưởng thành. Tuy nhiên, bạn có biết rằng quan tâm đến chiều dài cặn bã của đất nước và dân tộc ... Tôi sẽ chiến đấu hy sinh mạng sống của họ. Demo không chết một vòng tròn. Mẹ, rất đau khổ và ông nghĩ rằng với trái tim mà yêu tôi hasigetjiman Xin vui để giải phóng dân tộc và tương lai của đồng bào cả. Xin các cơ quan lành mạnh bye. Reminder đã quyết định thử tận hiến cuộc đời của tôi. -4,19 Sacrifice Han phụ nữ vào thời điểm đó khi lá thư cuối cùng của học sinh trung học các jinyoungsuk cách mạng (16 tuổi) tại thời điểm này gyeongmudae đã phá vỡ cửa trước, những người lính đột nhiên bị cuốn lên nhiều sinh viên đã chết. Bây giờ, người dân bình thường cũng đã tham gia các cuộc biểu tình. Thành phố của những người biểu tình lật ngược một chiếc xe cảnh sát và đốt cháy đến đồn cảnh sát. Xấu hổ trước những người biểu tình của chính phủ nước cộng hòa đòi hỏi sự từ chức của Tổng thống Syngman Rhee đã tái đắc cử và tuyên bố thiết quân luật 03:00. Lee Ki-Poong đã ra khỏi nhà, đã được sơ tán bằng quân quân đội tại tỉnh Gyeonggi Yangju. Chỉ huy quân luật đã songyochan được dễ dàng đối phó mà không chiến đấu phản đối đường lối cứng rắn. Protest đã chậm lại sự lây lan của quân luật đã đi xa hơn trong thời gian có ý nghĩa. 23 Tháng Tư, phó chủ tịch Scene từ chức và tuyên bố rằng phấn đấu cho nền dân chủ. Bởi các cuộc biểu tình của các giáo sư trường đại học âm thầm theo dõi trên 25 tháng 4, lần đầu tiên Chính phủ nước Cộng hòa Syngman Rhee đã đổ xô vào phút cuối cùng. Doeja bởi sinh viên làm trung tâm truyền bá các cuộc biểu tình trong xã hội, các cấp, đại sứ Mỹ đã WP Mackay hút thuốc là Syngman Rhee Đi tìm tổng thống đã thuyết phục để bước xuống. Gwonseungryeol Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chính thức công nhận Heo Jeong cũng yêu cầu từ chức của Rhee. Do đó, Tổng thống Syngman Rhee đã quyết định bước xuống sau khi bị thương trong cuộc biểu tình ngày 23 tháng tư vui lòng các sinh viên được nhận vào bệnh viện, chính thức công bố nó gửi lời chia buồn đến các chương trình phát sóng. 24 tháng 4 là trách nhiệm chính trị về cuộc đổ máu đã tuyên bố từ chức thống đốc Tự do. Thông qua ngày 26 tháng tư chiều Rhee lúc 1:00 địa chỉ phát thanh, tuyên bố từ chức từ ghế tổng thống. Sau đó, một giờ sau đó tại Quốc hội nhằm 02:00 từ chức ngay lập tức của Tổng thống, jeongbutongryeong bầu cử sơ yếu lý lịch, nhất trí, bao gồm cả việc sửa đổi nội các trách nhiệm của tôi Nghị quyết được trình Quốc hội tại 3:00 thư của Tổng thống từ chức vào ngày hôm sau đã được sửa chữa ngay lập tức. Phù hợp với các quy định của hiến pháp, thành viên cao cấp của Hội đồng Nhà nước Heo Jeong đã được sự cho phép Tổng Giám Đốc Thứ hai nước Cộng hòa đã được đưa ra sau khi. Đã Syngman Rhee, chủ tịch bước sang một bên trong khi các chính phủ tự do và những người theo Rhee bị mất điện, không có phòng để kháng, bài phát biểu được công bố cùng ngày 04:00 Rhee đã đi vào gyeongmudae yihwajang để rời khỏi thành phố. Tháng tư phát hành một tuyên bố khánh thành heojeongeun trong 26 ngày quyền tổng thống và cam kết sẽ trừng phạt những người liên quan. Sinh viên và giảng viên đã yêu cầu trừng phạt ông từ chối sự trừng phạt của Lee Ki-Poong Lee Ki-Poong. Lee Ki-Poong đã chạy trốn tới Dương Châu đến gyeongmudae bí mật vào ngày 27. Đã được nhập vào tại thời điểm con trai cả của ông yigangseok cả cái gọi là Syngman Rhee April 28, cha của ông vào lúc bình minh 00:00 Lee Ki-Poong, Mẹ Đêm Mary, giết và bắn tổng một người anh yiganguk, mình tự tử. Rhee ngày sau khi quy định cho Lee Ki-Poong gia đình của 5 để sống lưu vong ở Hawaii vào tháng 29, bí mật, ông sống lặng lẽ, ngày 19 tháng bảy năm 1965 qua đời ở tuổi 91. Phát ngôn viên Minjungdang Kim Young-sam là một 'cơ thể đã được dành cho cuộc đấu tranh giành độc lập của đất nước, nhưng một đời là sai lầm chính trị đáng kể, từng là Tổng thống đầu tiên bày tỏ lời chia buồn sâu sắc với ý chí của toàn dân tộc trong quan điểm rằng' đã được phát hành một tang tuyên bố. Writer Choi In-ho đã chỉ trích rằng "những kẻ độc tài xuống Malo thảm hoạ" cho cái chết của Syngman Rhee trong cuốn tiểu thuyết nối tiếp của mình <Family>. (Nguồn: Wikipedia, có 24-) Kiến nghị ※ ※ Book 4.19 Hàn Quốc 1960 nyeondaepyeon lịch sử hiện đại đi bộ hai gangjunman tôi | Biểu đồ và Tư tưởng 10 năm thu thập dữ liệu trên, 10.000 tập tin chuyên đề <Hàn Quốc Lịch sử đương đại Đi bộ> được viết như dữ liệu là chính trị, ngoại giao, kinh tế, xã hội, thể thao, văn hóa pop và có thể bao gồm một chủ đề rộng lớn khác nhau, và phương tiện truyền thông . Tác giả là <Hàn Quốc đương đại Lịch sử Walk> đang càn quét qua các giai đoạn hiện đại của hulgo việc Hàn Quốc. Nó là một phần của việc gây tranh cãi để cung cấp thông tin chính xác cho độc giả bằng cách cung cấp quan điểm riêng của tác giả, trong khi giới thiệu một loạt các vị trí có sẵn cũng như các sân của khác nhau tham gia. Vv Quy mô của loạt bài này là lĩnh vực lịch sử hiện đại của một loạt độc đáo bangdaeham Hàn Quốc. Nyeondaepyeon 1960 và có sự xuất hiện của một sửa đổi 3-wire cho 'kẻ cơ hội nước cộng hòa' cuộc cách mạng từ 4.19 đến wangyeolpyeon của loạt bài này. Các từ khóa có biểu tượng của "tăng trưởng cao" Hàn Quốc, và tìm kiếm các nguồn gốc và lịch sử của "văn hóa quân sự." 4.19 Cách mạng gần seochanseok bài viết, hình ảnh / số Geumjeong, Hình woodeokhwan | Những đứa trẻ khác "gần 4,19 cuộc cách mạng" là "phong trào động gần nông dân", tiếp theo là "cuộc nổi dậy sambyeolcho gần" "gần lịch sử của chúng ta" là cuốn sách thứ ba trong loạt bài này. "'Loạt những người muốn biết lịch sử của chúng tôi cũng' gần lịch sử của chúng tôi đóng xã hội nghiên cứu lịch sử" là cuốn sách giáo khoa lịch sử tại chỗ cho trẻ em để xem và nghe những câu chuyện lịch sử sống động đi đến hiện trường của các sự kiện với. 1960 mùa xuân chống lại chế độ độc tài và tham nhũng, sinh viên và người dân đứng lên nắm chặt nắm tay một cơn thịnh nộ. 4.19 Làm thế nào thực sự đã làm việc triển khai cuộc cách mạng? 4.19 ý nghĩa và bài ​​học của cuộc cách mạng là gì? 4.19 ln câu chuyện cách mạng nghe sẽ ngạc nhiên và buồn bã, bài học và cam kết, và chúng tôi phải đi nằm ngửa đi chiều dài của tương lai. 4.19 của cuộc cách mạng và trẻ em gái nhật ký Lee, Jae - Young Me | Chúc mừng Câu chuyện cuốn sách này là ngày 15 tháng 4 phát sóng một kế hoạch motif của cuốn sách "Nhật ký của một cô gái 4.19" tài liệu Thứ sáu KBS2TV. 4.19 nữ sinh 18 tuổi người đã được tại thời điểm các cô gái cách mạng 'Lee, Jae - Young nói rằng cuốn sách có chứa các kỷ lục sống động của 4.19 đã được báo cáo trải qua một cuộc cách mạng. Cuốn nhật ký đầu tiên được xuất bản trong 10 051 năm, từ tháng 8 năm 1959 ngày 19 tháng tư năm 1960 trước và sau cuộc cách mạng, một cuộc cách mạng của 4.19 Kinh nghiệm của thời gian quan sát và cho đến 27 tháng 8. Rất cá nhân, nhưng có một kỷ lục cá nhân của "nhật ký" định dạng, các tác giả cũng là một hồ sơ công cộng của người quan sát và 4,19 Revolution đã viết một ý thức lịch sử và thời đại lịch sử như người tham gia. 4.19 giá trị như một lời thú nhận thẳng thắn và ghi 4.19 cách mạng của 'feed' một kkutkkut mà không bị mất những giấc mơ và yêu thương cô bé, chứ không phải sống một cuộc sống khổ sở trong bối cảnh lịch sử của gyeokbyeongi lịch sử hiện đại của cuộc cách mạng và dân chủ sẽ mang lại sự phấn khích là tốt. Tại sao tôi thức dậy cuộc cách mạng này 4.19 bakeunhwa thấp / nam và sơn | Âm và phụ âm mời Chủ tịch nước Cộng hòa Hàn Quốc, Syngman Rhee đã chơi trong 12 năm độc tài hai lần, thay đổi hiến pháp để giữ chức tổng thống. 15 tháng ba năm 1960, gatja Đảng Tự Do sẽ không thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, Phó Tổng thống mới đắc cử Lee Ki-Poong và các bên khác nhau cũng gian lận. Trái ngược với các cuộc biểu tình gian lận bầu cử tỉnh dậy trong Masan, nơi cơ thể của một học sinh trung học người chết ngay trên này cảnh sát gimjuyeol bắn hơi cay được tìm thấy ngoài khơi ở Masan gần đằng sau những tháng trước. Trong ngày 19 tháng 4, hàng trăm hàng ngàn người biểu bước ra đường phố để sự tức giận, và 4.19 là cuộc cách mạng xảy ra. Cuốn sách này sẽ khai báo bất công và tham nhũng của thời gian chế độ chống lại cảnh cáo Tổng thống Syngman Rhee xuất hiện trong bản thảo nổi lên như ứng cử viên phó tổng thống với Lee Ki-Poong tại thời điểm Đảng Tự do, mô tả chi tiết những người Do Thái vô tội đã hy sinh công dân của tinh thần của lời khai của các nhân vật khác nhau, và 4.19 Để đánh giá ý nghĩa của cuộc cách mạng tâm thần. Cách mạng và tiếng cười cheonjeonghwan, gimgeonwoo, yijeongsuk tôi | Aelpi tiểu thuyết gia Kim Seungok Các miêu tả truyện tranh biết rằng nó không phải là nhiều. 19 Tháng 4 1960, ngay trước khi cuộc Cách mạng đến 5.16 February 14, 61 từ đầu của cuộc cách mạng, ông đã vẽ tranh biếm họa trên báo chí trong tình trạng kinh tế Seoul là một sinh viên đại học. Ngay sau khi cuộc cách mạng, vẻ bối rối và sahoesang như haebanggu xảy ra trong nó, các cuộc tranh luận bất tận và cuộc sống của những người mắc một chính phủ không đủ năng lực trong Nago tan trong Kankan phim hoạt hình của mình. Các cuộc cách mạng trong bối cảnh của cuộc sống hàng ngày và hít thở của 4.19 cách mạng còn sống trong những chủ đề gợi ý rộng lớn thuộc phạm chính trị và cuộc sống hàng ngày. Vào thời điểm đó sidaesang qua phim hoạt hình của mình như là một cơ hội để tỏa sáng một cách chi tiết hơn, ông nghiên cứu cho sidaesang thời gian của mình với các bài viết trên các tờ báo lớn trong ngày với các loạt phim hoạt hình màu xanh lá cây đầy kỳ












































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: