Dear 장규철 과장님안녕하세요.Compliance 팀과 문의하

Dear 장규철 과장님

안녕하세요.
Compliance 팀과 문의하여 하기와 같이 아래 메일 전달 받아 회신 드립니다.
Kohls 나머지 수량들은 모두 판매 해 주시면 되겠으여,, 엑셀 콜스 디즈니 수량 챠트에 있는 스타일들만 맨 오른쪽에 샘플 수량 챙겨서 저희 보내주시면 감사하겠습니다. (TEK GEAR MEN 자켓 한스타일 포함) 
디즈니는 왠만하면 내년까지는 보관좀 해주세요…

----quoted -----
Kohl’s의 재고 처리 관련 규정은 아래와 같습니다.
재고 제품에 달린 메인 라벨의 경우 100% cutting, 전사 라벨은 로고가 보이지 않도록 overlapping해야 합니다.
판매 가능 시점과 판매 불가능한 국가, 절차 등 아래 규정에 따라 처리 될 수 있도록 지사에 전달 부탁 드리며, 저희 지사 compliance팀에서도 아래 규정대로 재고 처리 되는지 monitoring 진행하겠습니다.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các giám sát viên Chang Kyu-ChulBạn khoẻ không.Liên hệ với đội tuân thủ để hạ chuyển tiếp thư, chẳng hạn như trả lời.Họ là tất cả phần còn lại của số lượng được bán là Kohls để, Excel, Coles, Disney, chỉ có những phong cách trong số lượng bên phải phía trên của bảng xếp hạng khối lượng mẫu xin vui lòng gửi cho chúng tôi để có sẽ được đánh giá cao. (Phong cách áo khoác TEK BÁNH MEN)  Disney giữ tỉnh táo cho đến năm tiếp theo để có được... ---trích dẫn---Kohl's giải phóng mặt bằng của các quy định có liên quan là như sau.Trong trường hợp trả lời của chính hãng sản phẩm chứng khoán 100% cắt, chồng chéo logo nhãn nên vô hình để các chiến binh. Có sẵn để bán khi impossibility bán nước, thủ tục, vv, do đó họ có thể được xử lý theo quy định dưới đây và được chuyển tiếp đến các thống đốc và chúng tôi yêu cầu, đội ngũ chi nhánh tuân thủ cũng đang giám sát các cổ phiếu xử lý theo quy định dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Giám sát janggyucheol

Xin chào
, xin vui lòng trả lời để chuyển phát thư được giảm như sau bằng cách liên lạc Nhóm tuân thủ.
Kohls euyeo hết số lượng còn lại sẽ bán ,, Excel, xin vui lòng Coles Disney phong cách chỉ với số lượng mẫu số lượng biểu đồ chaenggyeoseo, xin vui lòng gửi cho chúng tôi các bên phải tôi sẽ đánh giá cao. (TEK GEAR MEN Áo Hans gạch bao gồm) 
Nếu Disney đã giữ cho tôi tỉnh táo cho đến năm tiếp theo xin vui lòng ...

---- ----- trích dẫn
quy định của hàng tồn kho liên quan Kohl là như sau:
Đối với các nhãn chính gắn liền với các sản phẩm tồn kho 100% nhãn cắt, chuyển nhượng phải được chồng chéo để ẩn các biểu tượng.
giám sát tiến độ mà chúng tôi cung cấp yêu cầu thống đốc để được xử lý theo quy định sau đây như có sẵn để bán bắt đầu và bán phi quốc gia, thủ tục, và hàng tồn kho đội chi nhánh văn phòng tuân thủ của chúng tôi xử lý theo quy định sau đây trong tôi sẽ.