김광천 대표님이번건에 대해서는 서로 확인이 부족해서 생긴 문제라

김광천 대표님

이번건에 대해서는 서로 확인이 부족해서 생긴 문제라고 생각합니다.

추후에는 문제가 발생하지않도록 아래의 사항을 반드시 숙지해 주시기를 부탁드리립니다.

*OSAKA선적건*
매주 일요일ETD 8일후 OSAKA ETD(예. 2016/06/26 ETD-> 2016/07/01 ETA)

*TOKYO선적건*
매주 수요일ETD 6일후 TOKYO ETD(예. 2016/06/22 ETD 2016/06/28 ETA)

위의 스케쥴을 기본으로 잡고 바이어와 상담하고 있습니다.
별도의 연락이 없을 경우에는 반드시 위의 스케쥴배로 부킹을 해주시기 바랍니다.
스케쥴에서 ETA가 변경될경우에는 반드시 사전에 연락을 주시기 바랍니다.

*이번 문제에 대해서 예정일 07/04보다 당겨질수 있는 방법이 있는지 다시한번 확인후 연락을 부탁드립니다.

MKC-HA(河)

Kết quả (Việt) 1:

Kim Kwang Chun đại diệnĐiều này về mỗi khác và tôi nghĩ rằng vấn đề xảy ra như thiếu quy trình xác minh.Để tránh các vấn đề trong tương lai phải cung cấp cho những điều sau đây cụ thể vui lòng tham khảo.OSAKA vận chuyển súng *Mỗi chủ nhật T E D  8 ngày sau khi OSAKA ETD (tức là năm 2016/06/26 ETA ETD -> 2016/07/01)* TOKYO tải điều *E T D  mỗi thứ tư sau 6 ngày TOKYO ETD (tức là 2016/06/22 E T D  ETA 2016/06/28)Theo mặc định, các lịch trình ở trên để tham khảo ý kiến với người mua để giữ.Nếu bạn không có một số liên lạc riêng biệt không nhất thiết phải làm gấp đôi lịch trình ở trên, xin vui lòng gọi vua.Lịch trình có thể thay đổi nếu ETA không nhất thiết phải xin vui lòng liên hệ trước.* Này vấn đề có thể được rút ra hơn 07/04 lần nếu đó là một cách để yêu cầu một lần nữa để được liên lạc sau khi xác nhậnMKC-HA (河)

Kết quả (Việt) 2:

đại diện Gimgwangcheon của , tôi nghĩ rằng đây là một vấn đề gây ra bởi sự thiếu xác nhận cho nhau. Cuối cùng, tôi muốn draw'll luôn cảm thấy miễn phí để đọc những điểm dưới đây để tránh các vấn đề. * * OSAKA lô hàng mỗi Chủ nhật ETD 8 ngày OSAKA ETD (ví dụ. 2016/06/26 ETD-> 2016/07/01 ETA) * TOKYO lô hàng * Mỗi thứ tư ETD  6 ngày TOKYO ETD (ví dụ. 2016/06/22 ETD  2016/06/28 ETA) ở trên và giữ lịch sự để mặc định tham khảo ý kiến với người mua. Nếu bạn không có một cuộc gọi riêng biệt, hãy chắc chắn haejusigi những lần đặt phòng trên lịch. xin vui lòng nếu những thay đổi ETA trong lịch trình, hãy gọi trước. * cho vấn đề này, sau khi xác nhận lại một lần nữa rằng cách mà có thể được rút ra hơn 07/04 xin vui lòng liên hệ ngày. MKC-HA (河)