주 장비 사용 - 다음 플레이어 추적하기 보조 기능 사용 - 이전 플레이어 추적하기 점프 - 보기 모드 변경 사용하기 - 작은 창 모드 변경
앉기 - 관전자 메뉴 사용 설정
내려다 보기 맵 모드에서는 다음 키를 이용하여 이동할 수 있습니다.
왼쪽으로 이동 - 왼쪽으로 이동 오른쪽으로 이동 - 오른쪽으로 이동 앞으로 이동 - 줌 인 뒤로 이동 - 줌 아웃 마우스 - 맵/목표물을 중심으로 회전 " "[english]Spec_Help_Text" " Use the following keys to change view styles:
FIRE1 - Chase next player FIRE2 - Chase previous player JUMP - Change view modes USE - Change inset window mode
주 장비 사용 - 다음 플레이어 추적하기 보조 기능 사용 - 이전 플레이어 추적하기 점프 - 보기 모드 변경 사용하기 - 작은 창 모드 변경
앉기 - 관전자 메뉴 사용 설정
내려다 보기 맵 모드에서는 다음 키를 이용하여 이동할 수 있습니다.
왼쪽으로 이동 - 왼쪽으로 이동 오른쪽으로 이동 - 오른쪽으로 이동 앞으로 이동 - 줌 인 뒤로 이동 - 줌 아웃 마우스 - 맵/목표물을 중심으로 회전 " "[english]Spec_Help_Text" " Use the following keys to change view styles:
FIRE1 - Chase next player FIRE2 - Chase previous player JUMP - Change view modes USE - Change inset window mode
{"Valve_Listen_MapName" "bản đồ" "[tiếng Anh] Valve_Listen_MapName" "Bản đồ" "Valve_Movement_Title" "phong trào" "[tiếng Anh] Valve_Movement_Title" "Chuyển động" "Valve_Move_Forward" "di chuyển về phía trước" "[tiếng Anh] Valve_Move_Forward" "Di chuyển về phía trước" "Valve_Move_Back "" trở lại, "" [tiếng Anh] Valve_Move_Back "" Di chuyển trở lại "" Valve_Turn_Left "" rẽ trái "" [tiếng Anh] Valve_Turn_Left "" Rẽ trái "," Valve_Turn_Right "" rẽ phải "" [tiếng Anh] Valve_Turn_Right "" Rẽ phải "" Valve_Move_Left "" di chuyển sang trái (từng) "" [tiếng Anh] Valve_Move_Left "" Di chuyển trái (strafe) "" Valve_Move_Right "" di chuyển sang bên phải (bước bên) "" [tiếng Anh] Valve_Move_Right "" di chuyển phải (strafe) "" Valve_Jump "" nhảy "" [tiếng Anh] Valve_Jump "" Jump "" Valve_Duck "" ngồi xổm "" [tiếng Anh] Valve_Duck "" Vịt "" Valve_Swim_Up "" Trở lại để bơi "" [tiếng Anh] Valve_Swim_Up "" Bơi lên "" Valve_Swim_Down "" bơi xuống "" [tiếng Anh] Valve_Swim_Down "" Bơi xuống "" Valve_Look_Up "" Top View "" [tiếng Anh] Valve_Look_Up "" Hãy nhìn lên "" Valve_Look_Down "" Từ dưới nhìn "" [tiếng Anh] Valve_Look_Down "" Nhìn xuống "" Valve_Look_Straight_Ahead "" xem trán "" [tiếng Anh] Valve_Look_Straight_Ahead "" Hãy nhìn thẳng về phía trước "" Valve_Strafe_Modifier "" Bước chuyển tiếp vào "" [tiếng Anh] Valve_Strafe_Modifier "" Strafe modifier "" Valve_Mouse_Look_Modifier "" xem chuột chuyển đổi "" [tiếng Anh] Valve_Mouse_Look_Modifier "" Mouse nhìn modifier "" Valve_Keyboard_Look_Modifier "" Keyboard Chuyển view "" [tiếng Anh] Valve_Keyboard_Look_Modifier "" Bàn phím nhìn modifier "" Valve_Use_Items "" mục được sử dụng (Button, thiết bị, vv) "" [tiếng Anh] Valve_Use_Items "" Sử dụng item (nút, máy móc, ...) "" Valve_Pickup_Use_Objects "" những thứ nhặt / sử dụng "" [tiếng Anh] Valve_Pickup_Use_Objects "" Pickup / Sử dụng đối tượng "" Valve_Communication_Title "" Dialog "" [tiếng Anh] Valve_Communication_Title "" THÔNG TIN "" Valve_Use_Voice_Communication "" Tính năng Voice Chat Sử dụng "" [tiếng Anh] Valve_Use_Voice_Communication "" Sử dụng giao tiếp bằng giọng nói "" Valve_Chat_Message "" tin nhắn chat "" [tiếng Anh] Valve_Chat_Message "" tin nhắn trò chuyện "" Valve_Team_Message "" nhắn nhóm "" [tiếng Anh] Valve_Team_Message "" nhắn nhóm "" Valve_Combat_Title " "Trận chiến", "[tiếng Anh] Valve_Combat_Title" "CHỐNG" "Valve_Primary_Attack" "1 xe tấn công" "[tiếng Anh] Valve_Primary_Attack" "Primary tấn công", "Valve_Secondary_Attack", "2 xe tấn công" "[tiếng Anh] Valve_Secondary_Attack" "Secondary tấn công", "Valve_Reload_Weapon "" tải lại "." [tiếng Anh] Valve_Reload_Weapon "" Nạp lại vũ khí "," Valve_Walk "" Đi bộ (chuyển động chậm), "" [tiếng Anh] Valve_Walk "" Walk (Di chuyển từ từ) "" Valve_Flashlight "" Flash, "" [tiếng Anh] Valve_Flashlight " "Đèn pin" "Valve_Spray_Logo" "logo seeding" "[tiếng Anh] Valve_Spray_Logo" "Spray logo" "Valve_ServerOfferingToConnect" "server là sau đó kết nối cung cấp:" "[tiếng Anh] Valve_ServerOfferingToConnect" "Các máy chủ được cung cấp để kết nối bạn:" Bấm "Valve_PressKeyToAccept" "% s1 để chấp nhận." "[tiếng Anh] Valve_PressKeyToAccept" "Press% s1 để chấp nhận." Chỉ định "Valve_BindKeyToAccept" "Chấp nhận chìa khóa." "[tiếng Anh] Valve_BindKeyToAccept" "Hãy cấu hình một phím để chấp nhận . "" Valve_Weapon_Category_1 "" vũ khí loại 1 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_1 "" thể loại Weapon 1 "," Valve_Weapon_Category_2 "" loại vũ khí 2 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_2 "" Vũ khí loại 2 "" Valve_Weapon_Category_3 "" loại vũ khí 3 "" [ tiếng anh] Valve_Weapon_Category_3 "" thể loại Weapon 3 "" Valve_Weapon_Category_4 "" vũ khí loại 4 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_4 "" Vũ khí hạng mục 4 "" Valve_Weapon_Category_5 "" loại vũ khí 5 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_5 "" Weapon loại 5 "" Valve_Weapon_Category_6 " "vũ khí loại 6" "[tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_6" "Vũ khí loại 6" "Valve_Weapon_Category_7", "vũ khí loại 7" "[tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_7" "Vũ khí loại 7", "Valve_Weapon_Category_8", "vũ khí loại 8" "[tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_8" " Weapon loại 8 "" Valve_Weapon_Category_9 "" vũ khí loại 9 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_9 "" vũ khí loại 9 "" Valve_Weapon_Category_0 "" vũ khí loại 0 "" [tiếng Anh] Valve_Weapon_Category_0 "" vũ khí loại 0 "" Valve_Previous_Weapon "" chuyển vũ khí "," [Tiếng Anh] Valve_Previous_Weapon "" vũ khí trước "" Valve_Next_Weapon "" Next Weapon "" [tiếng Anh] Valve_Next_Weapon "" vũ khí tiếp theo "" Valve_Last_Weapon_Used "" vũ khí được sử dụng cuối cùng "" [tiếng Anh] Valve_Last_Weapon_Used "" vũ khí cuối sử dụng "" Valve_Miscellaneous_Title "" khác "" [tiếng Anh] Valve_Miscellaneous_Title "" KHÁC "" Valve_Display_Scores "" Điểm Xem Multiplayer "" [tiếng Anh] Valve_Display_Scores "" điểm hiển thị nhiều "" Valve_Take_Screen_Shot "" Take Screenshot "" [tiếng Anh] Valve_Take_Screen_Shot "" Lấy màn hình SHOT " "Valve_Quick_Save" "Quick Save" "[tiếng Anh] Valve_Quick_Save" "lưu nhanh" "Valve_Quick_Load" "Load nhanh" "[tiếng Anh] Valve_Quick_Load" tải "Quick" "Valve_Pause_Game" "tạm dừng" "[tiếng Anh] Valve_Pause_Game" "Tạm dừng trò chơi "" Valve_Quit_Game "" Exit "" [tiếng Anh] Valve_Quit_Game "" Thoát khỏi trò chơi "" Valve_Accept_Redirect "" máy chủ khác để di chuyển để cho phép "" [tiếng Anh] Valve_Accept_Redirect "" Chấp nhận chuyển hướng đến một máy chủ "" Valve_Cheer "" hỗ trợ "" [Tiếng Anh] Valve_Cheer "" Cheer "" Valve_Activate_In_Game_GUI "" hành vi trò chơi GUI "" [tiếng Anh] Valve_Activate_In_Game_GUI "" Kích hoạt trong game Số GUI "" Valve_Change_Team "" nhóm để thay đổi "" [tiếng Anh] Valve_Change_Team "" Thay đổi nhóm "" Valve_Change_Class " "Change Class". "[tiếng Anh] Valve_Change_Class" "Thay đổi class", "Valve_Use_Special_Skill" "sử dụng khả năng đặc biệt." "[tiếng Anh] Valve_Use_Special_Skill" "Sử dụng đặc biệt kỹ năng", "Valve_Multiplayer_Decal_Limit" "điểm tối đa và một số đường mòn" "[tiếng Anh] Valve_Multiplayer_Decal_Limit" " Multiplayer hạn decal "" Valve_Valid_Teams "" nhóm hiệu quả, tất cả các không gian Xa "" [tiếng Anh] Valve_Valid_Teams "" đội hợp lệ, để trống cho tất cả "" Valve_Frag_Limit "" giới hạn pragma "" [tiếng Anh] Valve_Frag_Limit "" Limit Frag "" Valve_Time_Limit "" Timeout (phút) "" [tiếng Anh] Valve_Time_Limit "" Time Limit (Min). "" Valve_Falling_Damage "" tai nạn thiệt hại "" [tiếng Anh] Valve_Falling_Damage "" Falling Damage "" Valve_Normal "" bình thường "" [tiếng Anh] Valve_Normal "" Bình thường "" Valve_Realistic "" thực sự "" [tiếng Anh] Valve_Realistic "" Realistic "" Valve_Teamplay "" đội chơi "" [tiếng Anh] Valve_Teamplay "" teamplay "" Valve_Friendly_Fire "" lửa thân thiện "" [tiếng Anh] Valve_Friendly_Fire "" thân thiện với lửa "" Valve_Weapons_Stay "" bảo quản vũ khí "" [tiếng Anh] Valve_Weapons_Stay "" Vũ khí Stay "" Valve_Force_Respawn "" buộc respawn "" [tiếng Anh] Valve_Force_Respawn "" Force Respawn "" Valve_Footsteps "" dấu chân "" [tiếng Anh] Valve_Footsteps "" bước chân "" Valve_Autocrosshair "tự động" line-of-sight "" [tiếng Anh] Valve_Autocrosshair "" Autocrosshair "" Valve_Center_Player_Names "" Tên cầu thủ trung "" [tiếng Anh] Valve_Center_Player_Names "" Trung tâm tên cầu thủ "" Valve_Switch_Weapons_Immediately "" Thay thế vũ khí ngay lập tức "" [tiếng Anh] Valve_Switch_Weapons_Immediately "" Chuyển vũ khí ngay lập tức "" Valve_Automatic_Screenshots "" ở cuối của trò chơi để tự động chụp màn hình chụp "" [tiếng Anh] Valve_Automatic_Screenshots "" Tự động chụp ảnh màn hình kết thúc trò chơi "" Valve_Observer_Crosshair "" khán giả cái nhìn "" [tiếng Anh] Valve_Observer_Crosshair "" Observer crosshair " "Valve_Console_Toggle" "Tư phát triển chuyển đổi" "[tiếng Anh] Valve_Console_Toggle" "Toggle Tư phát triển" "Valve_OK" "OK" "[tiếng Anh] Valve_OK" "OK" "Valve_Cancel" "Hủy bỏ" "[tiếng Anh] Valve_Cancel" "Hủy bỏ" " Spec_Slow_Motion "" Slow Motion "" [tiếng Anh] Spec_Slow_Motion "" Slow Motion "" Spec_No_PIP "" 1 người chế độ, Picture-In-Picture để sử dụng có thể không. "" [tiếng Anh] Spec_No_PIP "" Ảnh-In-hình ảnh là không có sẵn trong chế độ đầu tiên-người trong khi Công Cổ Ảnh Lightboxes Playing. "" Spec_Replay "" replay ngay lập tức "" [tiếng Anh] Spec_Replay "" Replay tức thì "" Spec_Auto "" tự động "" [tiếng Anh] Spec_Auto "" Auto "" Spec_Time "" thời gian, "" [tiếng anh ] Spec_Time "" Thời gian "" Spec_Map "" bản đồ:% s1 "" [tiếng Anh] Spec_Map "" Bản đồ:% s1 "" Khán giả "" khán giả "" [tiếng Anh] Khán giả "" Khán giả "" Spec_PlayerItem_Health ""% s1 (% s2) "" [tiếng Anh] Spec_PlayerItem_Health ""% s1 (% s2) "" Spec_PlayerItem ""% s1 "" [tiếng Anh] Spec_PlayerItem ""% s1 "" Spec_PlayerItem_Team ""% s1 (% s2) "" [tiếng Anh] Spec_PlayerItem_Team ""% s1 (% s2) "" Spec_Duck "" đơn khán giả để xem 'ngồi xổm' phím bấm. "" [tiếng Anh] Spec_Duck "" Press DUCK cho Spectator Menu "" Spec_Help_Title "" chế độ khán giả "" [tiếng anh ] Spec_Help_Title "" Spectator Chế độ "" Spec_Help_Text "" Để thay đổi thời gian, sử dụng các phím sau đây: Sử dụng các thiết bị chính - để theo dõi các cầu thủ tiếp theo sử dụng chức năng thứ cấp - Cựu cầu thủ theo dõi bước nhảy - thay đổi chế độ xem để sử dụng - thay đổi một chế độ cửa sổ nhỏ ngồi - khán giả đơn Thiết lập các view nhìn ra Chế độ bản đồ, bạn có thể điều hướng bằng cách sử dụng các phím sau để di chuyển sang trái - phải di chuyển trái di chuyển quyền - di chuyển phải Move Forward - zoom trong phong trào ngược - thu nhỏ trên bản đồ / target-chuột xoay "" [tiếng Anh] Spec_Help_Text "" Sử dụng các phím sau đây để thay đổi quan điểm phong cách: fire1 - Chase cầu thủ tiếp theo FIRE2 - Chase cầu thủ trước đó kênh Watch Live JUMP - Thay đổi chế độ xem SỬ DỤNG - Thay đổi inset chế độ cửa sổ DUCK - Kích hoạt trình đơn khán giả Trong Bản đồ Chế độ di chuyển xung quanh với: MOVELEFT - di chuyển MOVERIGHT trái - di chuyển phải Forward - zoom trong LẠI - thu nhỏ MOUSE - xoay quanh bản đồ / mục tiêu "" Spec_Modes "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] Spec_Modes "" Tùy chọn Camera "" Spec_Mode0 "" Tắt máy ảnh "" [tiếng Anh] Spec_Mode0 "" Máy ảnh Disabled "" Spec_Mode1 "" chiến binh cam "" [tiếng Anh] Spec_Mode1 "" Chết Camera "" Spec_Mode2 "" cam cố định "" [tiếng Anh] Spec_Mode2 "" Cố định View "" Spec_Mode3 "" 1 nhích "" [tiếng Anh] Spec_Mode3 "" First Person "" Spec_Mode4 "" cam đuổi "" [tiếng Anh] Spec_Mode4 "" Chase máy ảnh "" Spec_Mode5 "" Freeview "" [tiếng Anh] Spec_Mode5 "" Miễn phí Look "" Spec_Mode6 "" Các view nhìn ra bản đồ theo dõi "" [tiếng Anh] Spec_Mode6 "" Chase Bản đồ "" Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" [Tiếng Anh] Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu hợp lệ. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" Spec_Options "" Cài đặt "" [tiếng Anh] Spec_Options "" Options "" OBS_NONE "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] OBS_NONE "" Tùy chọn máy ảnh "" OBS_CHASE_LOCKED "" cam theo dõi cố định "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_LOCKED "" Locked Chase Máy ảnh "," OBS_CHASE_FREE "" tự do theo dõi cam, "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_FREE "" Free Chase Máy ảnh "," OBS_ROAMING "" Freeview "" [tiếng Anh] OBS_ROAMING "" Miễn phí Look "," OBS_IN_EYE "" 1 người " "[tiếng Anh] OBS_IN_EYE" "Đầu tiên Person" "OBS_MAP_FREE" "miễn phí view nhìn ra" "[tiếng Anh] OBS_MAP_FREE" "Miễn phí Bản đồ" "OBS_MAP_CHASE" "theo dõi xem bản đồ nhìn" "[tiếng Anh] OBS_MAP_CHASE" "Chase Bản đồ" " SPECT_OPTIONS "" Cài đặt "" [tiếng Anh] SPECT_OPTIONS "" Tùy chọn MOVELEFT - di chuyển MOVERIGHT trái - di chuyển phải Forward - zoom trong LẠI - thu nhỏ MOUSE - xoay quanh bản đồ / mục tiêu "" Spec_Modes "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] Spec_Modes "" Tùy chọn Camera "" Spec_Mode0 "" Máy ảnh Off "" [ tiếng anh] Spec_Mode0 "" Camera Disabled "" Spec_Mode1 "" chiến binh cam "" [tiếng Anh] Spec_Mode1 "" Death Máy ảnh "," Spec_Mode2 "" cam cố định, "" [tiếng Anh] Spec_Mode2 "" Cố định Xem "" Spec_Mode3 "" 1 người "," [Tiếng Anh] Spec_Mode3 "" First Person "" Spec_Mode4 "" cam đuổi "" [tiếng Anh] Spec_Mode4 "" Chase máy ảnh "" Spec_Mode5 "" Freeview "" [tiếng Anh] Spec_Mode5 "" Miễn phí Look "" Spec_Mode6 "" nhìn ra bản đồ theo dõi Xem "" [tiếng Anh] Spec_Mode6 "" Chase Bản đồ "" Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" [Tiếng Anh] Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu hợp lệ. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" Spec_Options "" Cài đặt "" [tiếng Anh] Spec_Options "" Options "" OBS_NONE "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] OBS_NONE "" Tùy chọn Camera "" OBS_CHASE_LOCKED "" cam theo dõi cố định "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_LOCKED "" Locked Chase Camera "" OBS_CHASE_FREE "" cam theo dõi miễn phí "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_FREE "" miễn phí Chase Camera "" OBS_ROAMING "" Freeview "" [tiếng Anh] OBS_ROAMING "" Miễn phí Look "" OBS_IN_EYE "" 1 người " "[tiếng Anh] OBS_IN_EYE" "Người đầu tiên" "OBS_MAP_FREE" "The view nhìn Liberty" "[tiếng Anh] OBS_MAP_FREE" "Miễn phí Bản đồ" "OBS_MAP_CHASE" "The view nhìn ra bản đồ theo dõi" "[tiếng Anh] OBS_MAP_CHASE" "Chase Bản đồ" " SPECT_OPTIONS "" Cài đặt "" [tiếng Anh] SPECT_OPTIONS "" Tùy chọn MOVELEFT - di chuyển MOVERIGHT trái - di chuyển phải Forward - zoom trong LẠI - thu nhỏ MOUSE - xoay quanh bản đồ / mục tiêu "" Spec_Modes "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] Spec_Modes "" Tùy chọn Camera "" Spec_Mode0 "" Máy ảnh Off "" [ tiếng anh] Spec_Mode0 "" Camera Disabled "" Spec_Mode1 "" chiến binh cam "" [tiếng Anh] Spec_Mode1 "" Death Máy ảnh "," Spec_Mode2 "" cam cố định, "" [tiếng Anh] Spec_Mode2 "" Cố định Xem "" Spec_Mode3 "" 1 người "," [Tiếng Anh] Spec_Mode3 "" First Person "" Spec_Mode4 "" cam đuổi "" [tiếng Anh] Spec_Mode4 "" Chase máy ảnh "" Spec_Mode5 "" Freeview "" [tiếng Anh] Spec_Mode5 "" Miễn phí Look "" Spec_Mode6 "" nhìn ra bản đồ theo dõi Xem "" [tiếng Anh] Spec_Mode6 "" Chase Bản đồ "" Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" [Tiếng Anh] Spec_NoTarget "" Không có mục tiêu hợp lệ. Không thể chuyển sang chế độ camera. "" Spec_Options "" Cài đặt "" [tiếng Anh] Spec_Options "" Options "" OBS_NONE "" Cài đặt Camera "" [tiếng Anh] OBS_NONE "" Tùy chọn Camera "" OBS_CHASE_LOCKED "" cam theo dõi cố định "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_LOCKED "" Locked Chase Camera "" OBS_CHASE_FREE "" cam theo dõi miễn phí "" [tiếng Anh] OBS_CHASE_FREE "" miễn phí Chase Camera "" OBS_ROAMING "" Freeview "" [tiếng Anh] OBS_ROAMING "" Miễn phí Look "" OBS_IN_EYE "" 1 người " "[tiếng Anh] OBS_IN_EYE" "Người đầu tiên" "OBS_MAP_FREE" "The view nhìn Liberty" "[tiếng Anh] OBS_MAP_FREE" "Miễn phí Bản đồ" "OBS_MAP_CHASE" "The view nhìn ra bản đồ theo dõi" "[tiếng Anh] OBS_MAP_CHASE" "Chase Bản đồ" " SPECT_OPTIONS "" Cài đặt "" [tiếng Anh] SPECT_OPTIONS "" Tùy chọn