안녕하십니까?이미 결재가 완료된 건입니다.참고로 매월 25일에

안녕하십니까?

이미 결재가 완료된 건입니다.
참고로 매월 25일에 자금결재가 이뤄집니다.

기일 전이라도 틀린 부분이 있어서 언급하시면 수정이 가능합니다만 현재로서는 9월분에서 수정을 할 수 밖에 없습니다.

이성호과장님
8월 협력업체 대금지불에 있어서 잘못된 내용이 있습니다.
S&H (PRINT) 대금으로 지불해야 되야 할 것이 SAINT(EMB)로 지급되었습니다.

내역은 하기와 같습니다.



CHANGE TO S&H (9월 대금에 반영)
CHANGE TO S&H (9월 대금에 반영)

8월 결재 내역 중 거래처 잘못된게 있어 연락 드립니다.
S/#140786 350pcs * $0.565 = $197.75 세인트 작업이 아닌 세화 작업분 입니다.
자금 결재 시 제가 세인트가 맞다고 확인 하였습니다.
혹시 지금 수정이 가능할까요
아니면 다음달 결재시 정정 할 수 있는 방법이 있을지 확인 부탁 드리겠습니다.

감사합니다.
김 미경 드림


9월 비용 정리할 때 리스트업 해서 인폼드리겠습니다만 사전에 인지하고 계시길 바랍니다.

감사합니다 / 배성철 드림.

Kết quả (Việt) 1:

Hi, làm bạn?Một tỷ lệ cố định đã hoàn thành.Xin lưu ý rằng tỷ lệ cố định tài chính ngày 25 tháng 8 mỗi tháng.Thậm chí ngày trước khi bạn đề cập đến phần sai để sửa lỗi này nhưng như của bây giờ buộc phải chỉnh sửa trong tháng chín phút.Seong-Ho Lee giám sátNgày thanh toán nhà cung cấp nội dung sai.S & H (in) phải trả các khoản tiền đã có thể đã được thanh toán như là một SAINT (EMB).Cụ thể là giống như trước khi.Thay đổi để S & H (ngày, phản ánh trong giá)Thay đổi để S & H (ngày, phản ánh trong giá)Ngày nhận sự chấp thuận, chúng tôi sẽ trả lời vào tài khoản cụ thể không chính xác. S / # 140786 350pcs * $ 0.565 = $ 197.75 St. công việc, không kể giày làm việc. Tài trợ chấp thuận: tôi St là phù hợp với bạn. Làm bạn bao giờ sửa chữa này bây giờ có sẵnHoặc là có một cách để khắc phục sự chấp thuận tiếp theo tháng: đảm bảo rằng có. Cảm ơn bạn.Kim MI Kyung giấc mơ Vào tháng chín khi chi phí sẽ là chỉ một hình thức danh sách ngành công nghiệp bởi đang nhận thức trước sự mặc khải.Cảm ơn bạn/BAE Sung-Chul.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng tôi đã hoàn thành việc thanh toán được. quỹ được thực hiện vào ngày 25 của mỗi thanh toán trong tháng FYI. ngày trước khi bạn đề cập đến điều này trong phần sai, nhưng có thể thay đổi không chỉ có thể thay đổi thời điểm này trong 09 tháng. Giám sát Lee Sung - ho vào tháng Tám thông tin không chính xác có thể trong các đối tác để thanh toán. đã được trả cho SAINT (EMB) mà bạn cần phải trả S & H (IN) như thanh toán. bao gồm nó với lịch sử. (phản ánh trong thanh toán tháng Chín) THAY ĐỔI ĐỂ S & H THAY ĐỔI ĐỂ S & H ( Tháng Chín giá phản ánh) đó là khách hàng không hợp lệ trong chi tiết thanh toán Tháng Tám bạn sẽ được liên lạc. S / # 140.786 350pcs * $ 0,565 = Biên việc Eva $ 197,75 St công việc, không phải. đã xác nhận rằng nó St. khi tài trợ chính I. từng giờ thay đổi có thể làm , hoặc tôi sẽ kiểm tra nếu điều này có thể được sửa chữa trong tháng tiếp theo phương thức thanh toán nhờ. hấp giấc mơ chưa thực hiện khi trong tháng Chín rằng chi phí làm sạch, hãy liệt kê nó trước và chúng tôi sẽ chỉ gyesigil inpom. cảm ơn bạn / baeseongcheol giấc mơ.