n 30 June 2015 South Korea submitte

n 30 June 2015 South Korea submitted its INDC to the UNFCCC, putting forward an economy-wide target to reduce its greenhouse gas emissions by 37% below business-as-usual (BAU) emissions of 850.6 MtCO2e by 2030. This is equivalent to limiting GHG emissions in 2030 to 536 MtCO2e (81% above 1990 emission levels) excluding land-use, land-use change and forestry (LULUCF).

The “inadequate” rating indicates that South Korea’s INDC is not in line with interpretations of a “fair” approach in line with holding warming below 2°C, let alone with the Paris Agreement’s stronger 1.5°C limit. This means that if most other countries were to follow South Korea’s proposed approach, global warming would exceed 3–4°C.

South Korea intends to achieve part of its target by using “carbon credits from international market mechanisms” (Republic of Korea, 2015). In its INDC submission South Korea has not specified which part of the target is to be achieved by international market mechanisms. The South Korean Government has, however, stated that a 25.7% reduction below BAU will be achieved domestically and a further 11.3% reduction will be achieved by international market mechanisms (Ministry of Environment, 2015).

This target allows domestic greenhouse gas emissions to more than double compared to 1990 levels, excluding LULUCF, by 2030. Given that current emission levels are already above the 2030 target level, emissions would need to peak and start declining to be on track for the INDC target.

South Korea’s INDC states that “In assessment of mitigation performance, a decision will be made at a later stage on whether to include greenhouse gas emissions and sinks of the land sector as well as the method for doing so” (Republic of Korea, 2015). Our current analysis treats South Korea’s INDC target as excluding LULUCF. Given that South Korea’s LULUCF emissions have been a small sink in the past and are projected to remain a sink, including LULUCF emissions would weaken the impact of the INDC on the other sectors.

Kết quả (Việt) 1:

n 30 tháng 6 năm 2015 Hàn Quốc đệ trình INDC của nó đến UNFCCC, đưa ra một mục tiêu kinh tế-rộng để giảm lượng phát thải khí nhà kính của nó bằng 37% dưới đây kinh doanh-như-bình thường (BAU) khí thải 850.6 MtCO2e 2030. Điều này là tương đương với giới hạn phát thải khí nhà KÍNH vào năm 2030 để 536 MtCO2e (81% trên mức phát thải năm 1990) không bao gồm sử dụng đất, thay đổi sử dụng đất và lâm nghiệp (LULUCF).Đánh giá "không đủ" chỉ ra rằng Nam Triều tiên INDC là không phù hợp với cách diễn giải một cách tiếp cận "công bằng" phù hợp với giữ sự nóng lên dưới 2 ° C, hãy để một mình với giới hạn 1,5 ° C mạnh Hiệp định Paris. Điều này có nghĩa rằng nếu hầu hết các quốc gia khác đã là thực hiện theo phương pháp tiếp cận được đề nghị của Hàn Quốc, sự nóng lên toàn cầu sẽ vượt quá 3-4° C.Nam Triều tiên dự định để đạt được một phần của mục tiêu bằng cách sử dụng "các khoản tín dụng cacbon từ cơ chế thị trường quốc tế" (Hàn Quốc, năm 2015). Trong INDC của thông tin Hàn Quốc không chỉ rõ đó là một phần của mục tiêu là để có thể đạt được bằng cơ chế thị trường quốc tế. Chính phủ Hàn Quốc đã, Tuy nhiên, nói rằng một giảm 25,7% dưới BÀU sẽ đạt được trong nước và tiếp tục giảm 11,3% sẽ đạt được bằng cơ chế thị trường quốc tế (bộ môi trường, năm 2015).Mục tiêu này cho phép trong nước nhà kính lượng phát thải khí phải hơn gấp đôi so với mức năm 1990, không kể LULUCF, 2030. Cho rằng mức phát thải hiện tại đã ở trên mức mục tiêu năm 2030, khí thải sẽ phải cao điểm và bắt đầu từ chối để theo dõi mục tiêu INDC.Nam Triều tiên INDC nói rằng "trong đánh giá hiệu suất giảm nhẹ, một quyết định sẽ được thực hiện ở giai đoạn sau này về việc có nên bao gồm các phát thải khí nhà kính và chìm trong lĩnh vực đất đai cũng như các phương pháp để làm như vậy" (Hàn Quốc, năm 2015). Chúng tôi phân tích hiện tại xử lý của Hàn INDC mục tiêu là không kể LULUCF. Cho rằng Nam Hàn Quốc LULUCF phát thải đã chìm nhỏ ở trong quá khứ và dự kiến sẽ vẫn là một bồn rửa chén, bao gồm cả LULUCF phát thải sẽ làm suy yếu ảnh hưởng của INDC trên các lĩnh vực khác.

Kết quả (Việt) 2:

n 30 Tháng sáu 2015 Hàn Quốc đệ trình của nó INDC cho UNFCCC, đưa ra các mục tiêu kinh tế toàn để giảm phát thải khí nhà kính của nó bằng 37% so với kinh doanh như bình thường (BAU) phát thải 850,6 MtCO2e vào năm 2030. Điều này tương đương với việc hạn chế lượng phát thải khí nhà kính trong 2030-536 MtCO2e (81% trên mức 1990 phát thải) không bao gồm quyền sử dụng đất, thay đổi sử dụng đất và lâm nghiệp (LULUCF). Đánh giá "không đủ" chỉ ra rằng INDC của Hàn Quốc không phải là phù hợp với cách diễn giải của một "công bằng

"cách tiếp cận phù hợp với giữ ấm lên dưới 2 ° C, hãy để một mình với C giới hạn 1,5 ° mạnh của Hiệp định Paris. Nó có nghĩa là các nước NẾU KHÁC là này nhất để làm theo cách tiếp cận đề xuất của Hàn Quốc, sự nóng lên toàn cầu sẽ Exceed, 3-4 ° C.

Hàn Quốc dự định để Đạt Một phần của của ITS: sử dụng mục tiêu "từ Credits Carbon cơ chế thị trường quốc tế" (Hàn Quốc năm 2015 ). Trong trình INDC của Hàn Quốc đã không xác định đó là một phần của mục tiêu là phải đạt được bởi cơ chế thị trường quốc tế. Chính phủ Hàn Quốc đã, tuy nhiên, đã tuyên bố rằng ares 25,7% giảm dưới BAU sẽ đạt được trong nước và ares thêm 11,3% giảm sẽ đạt được bởi cơ chế thị trường quốc tế (Bộ Môi trường, 2015).

Mục tiêu này cho phép phát thải khí nhà kính trong nước để gửi Trong vòng cuối cùng đôi So với mức năm 1990, chưa bao gồm LULUCF cuối cùng, vào năm 2030. cho rằng mức hiện tại phát thải đã ở trên các năm 2030 mục tiêu cấp, phát thải sẽ cần đến đỉnh điểm và BẮT ĐẦU Từ chối được on Track cho Mục tiêu INDC.

Hàn Quốc INDC Hoa rằng "Trong đánh giá hiệu quả giảm nhẹ, một quyết định sẽ được thực hiện ở giai đoạn sau về việc có bao gồm phát thải khí nhà kính và các bể hấp thụ các lĩnh vực đất đai cũng như các phương pháp để làm như vậy "(Hàn Quốc, 2015). phân tích hiện tại của chúng tôi đối xử với INDC của Hàn Quốc mục tiêu như trừ LULUCF. Cho rằng lượng khí thải LULUCF của Hàn Quốc đã được một chậu nhỏ trong quá khứ và dự đoán sẽ vẫn là một bồn rửa chén, bao gồm phát thải LULUCF sẽ làm suy yếu ảnh hưởng của INDC trên các lĩnh vực khác.