1차 취합 마감일은 한국시간 7월 25일입니다. 금번 취합에 적

1차 취합 마감일은 한국시간 7월 25일입니다. 금번 취합에 적극적인 협조 부탁 드리며, 업데이트된 사항이 있사오니 하기 참고 부탁 드립니다.
* 참고) 2분기 취합 - 문지연 주임 -> 중남미 지사 (과테말라, 니카라과, 아이티) / 한정우 사원 -> 동남아 지사(인도네시아, 캄보디아, 베트남) 담당


(0) 기존 (1)번 시트에 있던 데이터 분석 Sheet의 활용도가 낮다고 판단하여 삭제하였고 (0)번 시트였던 공장 Profile이 (1)번 Sheet로 변경되었습니다.

(1) 공장 Profile
 공장 별 바이어 오더 사항에 변경이 있을 시 수정 부탁 드립니다.
 각각의 항목에서 빈약한 부분에는 업데이트 및 추가 정보를 요청하는 메모를 삽입하였습니다.
(2) 기록관리 Data
 공장 별 월별 매출액을 USD로 기재하는 란이 추가되었습니다. 각종 Survey에서 매번 묻는 정보임으로 필히 기록 부탁 드립니다.
 소각 보일러, 스팀 사용량을 기재하는 부분 하단에 각 지사 별 Comment 및 기재 시 주의사항 등을 추가하였으니 확인해 주세요.
 폐수질 테스트 리포트 결과를 적는 란+ 현지 법 상의 규정 수치 란이 추가되었습니다. (본 분기부터 결과치가 Fail인 지사의 경우, 시정 요청을 드릴 예정입니다.)
 대기질 테스트 리포트 결과를 적는 란+ 현지 법 상의 규정 수치 란이 추가되었습니다.
(3) 폐기물 관리 대장
 각 지사와 협의 하에 별도 기록되지 않는 폐기물 항목 삭제하였습니다.
 단, 현재 기록되지 않고 있으나 필수적으로 기록되어야 하는 항목에 대해서는 노란 색으로 음영 처리하였습니다.
 각 지사로부터 취합한 항목들에 대한 특이사항들을 메모로 기입하였습니다.
(4) 법규 및 요구사항 관리대장
 RSL의 최신본 보유 여부를 체크해 주세요. (구버전 보유 시, RSL최신본 전달예정)
 작성일자 변경해주세요.(우측상단 빨간색)
(5) License & Permit 관리대장
 유효기간 만료일이 지난 경우 적색 음영 처리하였습니다.
 1분기 당시 갱신 진행중인 사항에 대해 적색 음영 처리를 하였으니 업데이트 해주시기 바랍니다.
 작성일자 변경해주세요.(우측상단 빨간색)
(6) 환경영향평가관리대장
 유효기간 만료일이 지난 경우 적색 음영 처리하였습니다.
 1분기 당시 갱신 진행중인 사항에 대해 적색 음영 처리를 하였으니 업데이트 해주시기 바랍니다.
 작성일자 변경해주세요.(우측상단 빨간색)
(7) 환경계획관리대장
 작성일자, 세부목표, 추진계획 및 목표란을 노란색 음영 처리하였습니다. 반드시 비고란을 참고하시어 최대한 상세하게 작성 부탁 드립니다.
 달성목표일자 항목 추가(Target Year, End Date)했습니다. 지사 별로 시행 시작일자와 동시에 달성 목표일자도 함께 기재 바랍니다.
 중간점검결과 1분기 란을 빠짐없이 기록하여 주시기 바랍니다. 각각의 결과에 대한 증빙을 요청할 수 있음을 미리 알려드립니다.
(9) MDSDS INVENTORY
 각 지사에서 사용하는 모든 Chemical(화학물질)에 대한 CAS No 및 MSDS 파일은 필수적으로 기록 및 보유해 주시기 바랍니다.
 작성일자 변경해주세요.(우측상단 빨간색)


이상입니다.

문의사항 있으시면 연락 주세요!
즐거운 하루 보내세요!

감사합니다
한정우드림

Kết quả (Việt) 1:

1st thời hạn là ngày 25 tháng 7, Hàn Quốc thời gian thu thập. Lắp ráp các quốc gia hợp tác và chúng tôi yêu cầu phải có bất kỳ Cập Nhật nào, xin vui lòng. * Lưu ý) mất thứ hai-Trăng hoãn giám sát -> Nam và Trung Mỹ (Guatemala, Nicaragua, Haiti) / giới hạn ở đông nam á > Wu Temple-thống đốc (Indonesia, Campuchia, Việt Nam)(0) (1) đã trên bảng để xác định phân tích dữ liệu là sử dụng thấp của việc xoá và sau khi nhà máy tấm (0) hồ sơ có được đổi thành tờ (1).(1) nhà máy cấu hình nhà máy xếp người mua yêu cầu thay đổi để đặt hàng của bạn: sửa chữa. tại các khu vực nghèo nhất của mỗi mục và thêm các Cập Nhật và chèn một lưu ý yêu cầu thông tin.(2) hồ sơ quản lý dữ liệu nhà máy xếp hàng tháng doanh thu đã được thêm vào phần liệt kê như là USD. Bởi vì các cuộc khảo sát khác nhau mỗi thời gian thông tin yêu cầu phải yêu cầu đối với hồ sơ. thiêu ra tro lò hơi, hơi sử dụng ở phần dưới cùng của mỗi chi nhánh cho biết bình luận đánh giá cao và được mô tả trong các biện pháp phòng ngừa đã được bổ sung, chẳng hạn như:  xử lý nước thải kiểm tra chất lượng báo cáo chi tiết kết quả của cột + đã được thêm vào pháp luật địa phương quy định trên số cột. (Kết quả này là thất bại nếu thống đốc là một chi nhánh từ tầm nhìn sẽ là yêu cầu.) chất lượng không khí kiểm tra báo cáo chi tiết kết quả của cột + đã được thêm vào pháp luật địa phương quy định trên số cột. (3) quản lý trưởng chất thải mỗi chi nhánh không lãng phí một tư vấn phụ với mục bản ghi bị xóa.  không được ghi lại, nhưng nó nên được viết như là rất cần thiết cho một mục mà có được bóng mờ trong màu vàng. thu thập một khoản mục từ mỗi chi nhánh cho tính độc đáo và điền chúng với một lưu ý.(4) pháp luật và yêu cầu quản lý ruột RSL mới nhất kiểm tra cho dù điều này nắm giữ. (Do mẫu mới nhất tại 250v, RSL chuyển tiếp) Hãy thay đổi ngày sáng tạo. (Màu đỏ ở góc trên bên phải)(5) một giấy phép và giấy phép quản lý đại trực tràng Nếu hết hạn hiệu lực ngày qua màu đỏ bóng.Bản Cập Nhật tiến hành tại thời điểm quý  đầu tiên về bóng màu đỏ để xin vui lòng cập nhật. Hãy thay đổi ngày sáng tạo. (Màu đỏ ở góc trên bên phải)(6) môi trường tác động quản lý đánh giá giám Nếu hết hạn hiệu lực ngày qua màu đỏ bóng.Bản Cập Nhật tiến hành tại thời điểm quý  đầu tiên về bóng màu đỏ để xin vui lòng cập nhật. Hãy thay đổi ngày sáng tạo. (Màu đỏ ở góc trên bên phải)(7) môi trường lập kế hoạch quản lý đại trực tràng Ngày tạo, thông tin chi tiết mục tiêu, kế hoạch xúc tiến và mục tiêu cột màu vàng bóng. Chắc chắn để viết trong chi tiết càng nhiều càng tốt xin vui lòng tham khảo phần nhận xét. đạt được mục tiêu ngày thêm (mục tiêu năm nay, ngày kết thúc). Cùng lúc đó, các chi nhánh thực thi bởi bắt đầu ngày đạt được mục tiêu với những ngày chỉ định.Kiểm tra kết quả trong quý đầu tiên của cột trung không có  ghi. Mỗi người có thể yêu cầu giấy tờ chứng minh kết quả trước.(9) HÀNG TỒN KHO MDSDS mỗi văn phòng sử dụng bất kỳ hóa chất (chất hóa học) CAS No và cho MSDS tập tin cơ bản hồ sơ và xin vui lòng giữ lại.  Hãy thay đổi ngày sáng tạo. (Màu đỏ ở góc trên bên phải)Kết thúc. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin vui lòng cho chúng tôi biết!Chúc một ngày vui vẻ!Cảm ơn bạnGiới hạn để woo giấc mơ

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn thu đầu tiên thời gian 7 Hàn Quốc lần thứ 25. Chúng tôi ủng hộ hợp tác trong bộ sưu tập geumbeon, vui lòng tham khảo các mặt hàng với các chi tiết được cập nhật.
* Lưu ý) 2Q11 tổng hợp - munjiyeon đốc -> văn phòng Mỹ Latin (Guatemala, Nicaragua, Haiti) / Đền hanjeongwoo -> Đông Nam Chi nhánh (Indonesia, Campuchia, ) phụ trách Việt Nam (0) trước đó (1) một lần đã bị xóa bằng cách xác định sử dụng thấp của tấm phân tích dữ liệu ở bảng (0) lúc tờ đã được nhà máy Hồ sơ đã được thay đổi 1 lần tờ. (1) nhà máy Hồ sơ nhà máy  sao người mua hàng, việc sửa đổi yêu cầu khi có sự thay đổi trong.  bộ phận người nghèo trong từng hạng mục đã được đưa vào một lưu ý yêu cầu cập nhật và bổ sung thông tin. (2) dữ liệu quản lý hồ sơ để mô tả doanh thu hàng tháng cho mỗi nhà máy  bằng USD Điều gì đã được thêm vào. Cảm ơn thông tin tùy tiện hỏi nhau trong hồ sơ pilhi khảo sát khác nhau.  Vui lòng kiểm tra có phán thêm nồi hơi đốt, thành phố Bình luận, và mô tả của mỗi chi nhánh ở phần dưới của các biện pháp phòng ngừa việc sử dụng chất nền hơi như vậy.  gì chi tiết kết quả chất lượng nước báo cáo kiểm tra chất thải + quy định này đã được thêm vào là giá trị trên luật pháp địa phương. (Trong trường hợp của một kết quả chi nhánh là Fail từ quý này, dự kiến sẽ đưa ra một yêu cầu liên tục.)  giá trị quy định chế độ chờ trên chất lượng là + luật pháp địa phương chi tiết kết quả kiểm tra báo cáo được thêm vào. (3) Quản lý chất thải ruột  từng ngành, đã loại bỏ các mục chất thải không được ghi riêng theo thỏa thuận.  Tuy nhiên, mặc dù hiện nay không phải đã đăng nhập được thiết yếu tô màu vàng cho các hạng mục cần được ghi nhận.  viết như một lưu ý các chi tiết cụ thể về các mục thu thập từ mỗi chi nhánh được. (4) luật và các yêu cầu quản lý đại tràng  Hãy kiểm tra xem dự trữ RSL mới nhất. (Phiên bản cũ được giữ lại khi, RSL ngày giao hàng này dự kiến) Vui lòng thay đổi ngày  (bên phải màu đỏ phía trên) (5) Giấy & Giấy phép quản lý đại tràng  Nếu ngày hết hạn màu đỏ cuối cùng và xử lý.  1 quý tại thời điểm cập nhật các tiến bộ đạt được để cập nhật xin Ðức bóng đỏ.  ngày cấp xin vui lòng thay đổi. (trên bên phải màu đỏ) (6) đánh giá tác động môi trường và đại tràng quản lý  và xử lý nếu ngày hết hạn màu đỏ cuối cùng.  1 quý tại thời điểm đổi mới cho các tiến bộ đạt được Vui lòng cập nhật thì được sự che màu đỏ.  Vui lòng thay đổi ngày (đỏ góc trên bên phải), (7) Kế hoạch quản lý môi trường đại trực tràng ngày tạo  là mục tiêu chi tiết, kế hoạch và mục tiêu và màu vàng xử lý. Hãy chắc chắn rằng để tạo ra đầy đủ thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo các lời nhận xét.  đạt được mục tiêu ngày cho các mục đã được thêm vào (mục tiêu năm, kết thúc ngày). ngày thực hiện đạt được của từng ngành, đồng thời chúng tôi cũng mô tả những ngày mục tiêu bắt đầu.  Vui lòng kiểm tra các kết quả trung gian được ghi lại không có ngoại lệ quý đầu tiên. Chúng tôi biết trước rằng bạn có thể yêu cầu bằng chứng của từng kết quả. (9) MDSDS KHO  CAS No và MSDS file cho tất cả hóa chất (hóa chất) được sử dụng trong mỗi văn phòng, xin vui lòng thiết phải ghi lại và lưu giữ.  ngày thay đổi xin vui lòng. (trên bên phải màu đỏ) là cao hơn. hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi! có một ngày tốt đẹp! Cảm ơn bạn hanjeongwoo giấc mơ