내 반지! 어디 갔어, 내 반지!"토요일인 5일 오전 9시40분

내 반지! 어디 갔어, 내 반지!"

토요일인 5일 오전 9시40분 서울 강남구 청담동 한 유명 미용실에서 젊은 여성의 울음 섞인 비명이 울려 퍼졌습니다.

오후 1시로 예정된 자신의 결혼식을 앞두고 미용실에서 신부 화장에 열중하던 김 모(25·여)씨는 자신의 반지가 없어진 것을 알고는 눈물을 왈칵 쏟으며 연방 외쳐댔습니다.

화장실에 갔다가 손을 씻으려고 시가 1천200만 원짜리 1캐럿 다이아몬드 예물 반지를 손가락에서 잠시 빼내 세면대 위에 올려놓았는데 나올 때 깜빡한 것이었습니다.

문득 손가락이 허전해진 것을 느낀 김 씨가 황급히 화장실로 돌아갔지만 이미 반지는 온데간데없었습니다.

결혼식을 3시간 남짓 앞두고 예물 반지를 도둑맞은 김 씨는 예물 교환식 때 받을 반지가 없어져 아예 결혼식을 하지 못할까 속상한 마음에 발을 동동 구르며 112에 신고했습니다.

파출소 직원에 이어 강력팀 형사들이 현장에 도착했습니다.

건물 4개층 전체가 미용실인데다 당시는 결혼식이 많은 토요일인 까닭에 오전부터 많은 손님으로 붐벼 형사들은 적잖이 긴장했습니다.

경찰은 김 씨를 진정시키고 화장실 인근 폐쇄회로(CC)TV를 돌려보면서 화장실에 출입한 사람들을 자세히 살폈습니다.

CCTV를 들여다보던 형사가 갑자기 화면을 정지시켰습니다.

화면 속 한 중년여성이 김 씨에 이어 화장실에 들어갔다가 나와서는 주변을 두리번거리고 우왕좌왕하는 수상쩍은 모습을 보였기 때문입니다.

미용실 직원들을 불러 이 중년 여성이 누군지 수소문한 결과 그의 정체는 다른 신부의 결혼을 도와주러 동행한 웨딩 도우미 오 모(55·여)씨였습니다.

하지만 오 씨는 이미 미용실을 떠나 마포구의 한 예식장으로 떠난 뒤였습니다.

경찰이 해당 예식장에 도착했을 때는 본식이 끝나고 폐백이 한창이었습니다.

경찰이 오 씨를 불러내 청담동 미용실에서 없어진 반지의 행방을 묻자 오 씨는 바로 무너졌습니다.

바로 고개를 떨어뜨리며 범행을 실토한 오 씨는 자신의 짐가방 안쪽에 숨겨둔 다이아몬드 반지를 꺼냈습니다.

오 씨는 경찰 조사를 받으며 "다이아몬드 반지를 본 순간 순간적으로 욕심이 났다. 경찰이 먼저 나를 찾아와 줘서 오히려 고맙다"고 말했습니다.

도난 발생 4시간 만에 반지를 찾은 경찰은 부리나케 김 씨의 예식장으로 향했습니다.

이미 오후 1시가 넘은 시간.

결혼식이 시작됐지만 다행히 반지는 예물 교환식 직전 신부 김 씨의 손으로 다시 돌아갔고, 신랑은 아무 일도 없었다는 듯 김 씨의 손에 반지를 끼웠습니다.

서울 강남경찰서는 오 씨를 절도 혐의로 불구속 입건했다고 밝혔습니다. 

(SBS 뉴미디어부/사진=강남경찰서 제공)   
출처 : SBS 뉴스
원본 링크 : http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003159491&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

Kết quả (Việt) 1:

Nhẫn của tôi! Nơi là đi, nhẫn của tôi! "Thứ bảy 5, 9:40 trên nổi tiếng cheongdam-Dong, Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc, trong các tiệm của phụ nữ trẻ khóc pha trộn với tiếng la hét chuông.1:00 pm phía trước của mình trang điểm Phòng Trăng cưới Salon theo lịch trình của miền Nam ông Kim mo (25 và hơn) biết rằng vành đai của ông đã mất tích trong nước mắt phải kêu la trong một loạt các Wallaby cak là liên bang.Tôi đã đi đến phòng tắm và rửa tay của bạn: 1 nghìn triệu nhân dân tệ 1 Carat kim cương cho nước để có được một thời điểm trong ngón đeo nhẫn đặt trên đầu trang của bồn rửa chén khi tôi quên.Đột nhiên tôi cảm thấy rằng ông Kim nói hả ngón tay nhanh chóng quay trở lại phòng tắm, nhưng đã có đi vào đến vòng.Trong ba giờ trước nhẫn cưới bị đánh cắp ông Kim cho nước khi bạn nhận được hoán đổi cho nhau nhẫn đã không nằm gần với giới hạn tâm trí đám cưới dưới chân của bạn trong một cuộn và tôi đã sợ để báo cáo cho 112.Nhân viên cảnh sát thám tử mạnh mẽ đội đến tại hiện trường.Bốn tầng toàn bộ tòa nhà khi thẩm Mỹ viện cưới drawl là do đó rất nhiều kể từ khi tôi là ngày thứ bảy, nhiều khách đông đúc vào tội phạm khá căng thẳng.Cảnh sát nói rằng ông Kim để bình tĩnh và nhà vệ sinh TV, đóng mạch (CC) gần đi mua thêm truy cập vào nhà vệ sinh từ người dân.CCTV đi sâu vào thám tử đột nhiên đình chỉ màn hình.Ông Kim, một người phụ nữ trung niên ở giữa màn hình bước vào phòng tắm ra và nhìn xung quanh và dường như một cái nhìn đáng ngờ để mess nó lên.Nhân viên thẩm, phụ nữ này có thể là một kết quả của tin đồn rằng danh tính của những người sẽ giúp một cô dâu đi kèm với đám cưới kế hoạch o mo (55 và hơn).Nhưng ông đã để lại một nhà nguyện của Mapo-gu để thợ làm tóc của bạn đã phía sau.Khi cảnh sát đến cuối biểu hiện này, chapel là một cửa sổ quay lại phổi.Cảnh sát gọi là tại thẩm, cheongdam-Dong, o's whereabouts tại vòng đã mất tích, và hỏi ông ngay lập tức sụp đổ.Chỉ cần thực hiện nó và bị bỏ nó và đến sạch với một ẩn bên trong túi hành lý của mình ông diamond nhẫn.Với một cuộc điều tra của cảnh sát, "ông diamond nhẫn thấy ngay lập tức có tham lam. Cảnh sát đầu tiên tìm thấy tôi thay vì cảm ơn bạn đã, "ông nói.Bị đánh cắp thế hệ tìm thấy vòng trong một vấn đề của bốn giờ, cảnh sát đã chuyển sang một mỏ hoặc bánh cưới ông Kim.Đã qua thời gian là 1 pm.Mặc dù bắt đầu nhẫn cưới cho cô dâu đến bờ vực với hoán đổi cho nhau nước may mắn thay Kim Mr. đã đi trở lại một lần nữa, vào tay chú rể có vẻ không có gì thay thế chiếc nhẫn trong tay của ông Kim.서울 강남경찰서는 오 씨를 절도 혐의로 불구속 입건했다고 밝혔습니다. (SBS 뉴미디어부/사진=강남경찰서 제공) 출처 : SBS 뉴스 원본 링크 : http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003159491&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

Kết quả (Việt) 2:

Nhẫn của tôi! Trường hợp của nhẫn của tôi! "Saturday năm ngày 09:40 Seoul Cheongdam-dong, Gangnam-gu phụ nữ trẻ nổi tiếng khóc lẫn với tiếng la hét đã vang vọng trong một thẩm mỹ viện. 1:00 giờ theo lịch trình trước đám cưới của họ đã được đắm mình trong trang điểm cô dâu tại salon Kim Mo (25 tuổi, nữ), ai biết được rằng chiếc nhẫn của ông mất tích đã nắm khóc walkak ssoteumyeo nước mắt Union. Tôi đi vào phòng tắm để rửa tay xì gà 12 triệu won một thời gian ngắn cho thấy một một-carat ngón đeo nhẫn kim cương tặng Khi bạn đi ra tôi đặt chúng trên vanity quên tôi là ai. đi đột nhiên trở lại trong một vội vàng Kim cảm thấy rằng nhà vệ sinh làm một heojeon ngón tay đã có chiếc nhẫn đã không gande onde. Ngay Kim ring quà bị đánh cắp trước đám cưới một ít hơn 3 giờ Nó bị mất chiếc nhẫn có được khi cung cấp thay thế cho nhau thậm chí còn được báo cáo trên 112 không mothalkka buồn Di chuyển bàn chân của bạn trong tâm trí đám cưới mùa thu thực sự. Chúng tôi đến vào cảnh một thám tử đội mạnh theo các nhân viên cảnh sát. Tòa nhà 4 tầng toàn bộ salon indeda tại thời điểm đám cưới rất nhiều thứ Bảy lý do là jeokjanyi thám tử đông đúc với nhiều khách thư giãn từ buổi sáng. Cảnh sát Kim hạt giống Calming và nhà vệ sinh gần mạch kín (CC) Nhìn bật TV là salpyeot người dân ra khỏi nhà vệ sinh nhiều hơn. bodeon hình sự nhìn vào CCTV đột nhiên màn hình Close've dừng lại. Picture-in-một người phụ nữ trung niên bước ra tiếp sau đó ông Kim đã đi vào nhà tắm mà nó dường như là một con số đáng ngờ rằng mess treo nhìn xung quanh. Hãy gọi cho nhân viên thẩm mỹ viện là người phụ nữ trung niên là người susomun một kết quả của bản sắc của mình để giúp cuộc hôn nhân của một linh mục nào kèm Wedding Planner Oh mẹ (55 tuổi, nữ) là hạt giống. Nhưng oh hạt giống đã trở lại đã rời khỏi salon còn lại cho một địa điểm Mapo. Khi họ đến cảnh sát đến địa điểm sau bonsik pyebaek này Đó là trong swing đầy đủ. Các cảnh sát triệu tập ông Oh là một ông O hỏi nơi ở của chiếc nhẫn đã biến mất ở Cheongdam-dong salon tóc bị phá hủy ngay lập tức. ngay lập tức nói oh, và thú nhận với các tteurimyeo tội phạm cúi đầu được đưa ra khỏi kim cương nhẫn ẩn bên trong hành lý của mình. Ông Oh là mong muốn này để "nhận được một chiếc nhẫn kim cương trong một khoảnh khắc thời điểm điều tra của cảnh sát. Cảnh sát cho biết chứ không phải cảm ơn "và vì là lần đầu tiên đến với tôi bị đánh cắp bốn cảnh sát tìm thấy chiếc nhẫn trong chỉ vài giờ có burinake đầu đến địa điểm của Kim. Đã 01:00 xì gà vượt thời gian. May mắn thay nhẫn cưới dwaetjiman bắt đầu cung cấp thay thế cho nhau ngay trước khi cô dâu . đã đi trở lại vào tay của ông Kim, chú rể giơ Đặt vòng trong tay của Kim dường như không có gì Cục Cảnh sát Gangnam đã thông báo rằng họ đã đặt trước mà không giam giữ năm giống như trộm cắp.  (SBS New Media Vụ / Ảnh: Trạm Cảnh sát Gangnam Mời )    Nguồn: SBS Tin tức Nguồn Link: http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003159491&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND