루살카드보르작의 오페라 루살카 중에서 "달에게 받치는노래"오페라

루살카
드보르작의 오페라 루살카 중에서 "달에게 받치는노래"
오페라 루살카 중 아리아 솔로 곡의 내용은 숲 속에서 평화롭게 살던 물의 요정 루살카는 어느 날 숲속에서 수영하는 왕자의 모습에 반해.
루살카는 왕자를 그리워하며 어느 날 왕자가 수영했던 숲속의 호수위에 떠 있는 달을 바라보며
저 달을 보고 있을지 모르는 왕자에게 자기의 마음을 호수에 떠 있는 달을 바라보며 달님에게 자신의 간절한 마음을 이 노래를 통해서 호소합니다.
왕자를 향한 그리움으로 매일 밤을 숲속을 방황하며
자기의 마음을 왕자에게 전해 달라고 애절하게 이곡을 노래합니다.

가사의 내용은

깊고 깊은 하늘 저 높이 떠있는 달님이여,
당신의 빛은 저 먼곳까지 비춰어
모든 세상을 바라 볼 수 있습니다.

달님 당신의 빛은 저 넓고 넓은 세상을 돌며
인간들이 사는 모든 곳을 들려 다 볼 수 있는 달님이여!

오ㅡ 달님이여, 잠깐만 그자리에 멈추시고,
내가 사랑하는 그분이 어디에 있는지를
저에게 말해주세요?

그리고 그분에게 꼭 전해주세요?
제가 기다리고 있다는 것을,

달님이여 제발 은빛 달님이시여.
제가 그분을 내 마음 깊은 곳에 품고있다는 것을
그분께서 잠시 동안만이라도
달님 당신께서 그 분을 빛추어 꿈같은
내 마음을 그분에게 전해주세요.
저 멀리 그분이 있는 곳까지 비춰어 주세요.
달님이시여! 내가 여기에서 그분을 기다리고 있다는 것을 꼭 전해주세요.

그 분께서 저를 꿈꾼다면
깊은 잠으로부터, 일어나 저를 알아 볼 수 있게.
저를 알아 보실줄 모르니.
오ㅡ달님이시여.
사라지지 마세요....
사라지지 마세요.... 제발

Kết quả (Anh) 1:

RusalkaDvorak's Opera Rusalka among the "month Bracer song"The Opera Rusalka of Aryan lived peacefully in the Woods solo song information on one day the water nymph Rusalka in the Woods on the other hand, the appearance of the Prince for a swim.Rusalka will miss the Prince one day, the Prince had been swimming in the Lake of the Woods looked at floating month Do not be looking at the Moon me Prince his heart by gazing at the Moon the Moon floating in the Lake for his ardent appeals through this song.The Prince wandered through the forest towards the longing of every night andThe Prince asked his heart to sing this song lyrics.Sleep apnea informationThe deep, deep sky by the Moon in high rises,Your light shine on me far You can see all the world.Moon your light is low and wide, wide world, Human beings are all you can see and hear where the Moon!Oh wait a minute, Mr. a.o. month stopped in place, and I love where heTell me?And be sure to tell him?I am awaiting,Month by month the Lord please shine.I fed him deep in my heart thatHe has gotten in just a few secondsMoon you after he had a dream-like lightPlease give him my heart.Where did he shine away.Moon! I am here to tell you that waiting for him in the us.He had dreamed of meYou know me from a deep sleep, wake up to.I know I'd never find me.O AO by the month. Don't go away ....Don't go away .... Please

Kết quả (Anh) 2:

Rusalka
from Dvorak's opera Rusalka "batchineun month for the song"
The contents of opera arias Lou Lou salka solo song of the water nymph who lived peacefully in the woods salka whereas the appearance of the prince, swimming in the woods one day.
Rusalka is a prince miss one day, and the prince looked at the moon floating on lake of the woods was swimming
to appeal to the moon looking at the moon through his mind floating on the lake to see the moon prince do not know if this song his eagerly :
every night with longing towards the prince wandering in the woods, and
sing a sad song to tell the prince asked his spirit. The contents of the lyrics are deep, deep, O moon, floating high above the sky, you are the light that shines from far away I can look at all of the world 'around the moon light your vast world that I can hear, O moon can be seen everywhere humans live! Oh sul moon, O, wait meomchusigo in place, where I love His whether or please tell me? And Tell Him exactly? what I'm waiting for that, the moon, O Come, O silver moon. I place my heart that fed him deep even for a moment he had a dream you had danced the moon light Him like my heart to him and tell him. Please've shed far away from where he was in. the moon, O! Tell him that I am just waiting for him here. He had me dreaming of a surface from a deep sleep, wake up so you can recognize me. Do not you give me find out. Oh my goodness sul moon. Do not go away .... Please do not go away ....

Kết quả (Anh) 3:

Base-year-old nephew, top
Dvorak, living in the base of the opera "propped up to the song "Top
opera aria of the solo song, live with the contents of the live at peace in the forest was alive with the elf, one day in the woods of swimming on the other hand, Prince. back to top
live with the prince Prince longingly to one day in the woods, swimming in the pond, looking at the moon back to top
I am looking at the moon, but the prince to his heart, floating on the lake, looking at the moon, and the moon to your own prayerful heart to this song speak through. back to top
prince with longing toward every night, wandering around in the woods, and his heart, Prince back to top
tell disappearing -- that song lyrics song. Top
top
back to top
back to top
the contents of the deep, deep sky floating up the moon, you are back to top
you'd bring me up to the light of all the world in light back to top
a wish. Top
top
The light of the moon you do me a world wide, and all human beings back to top
where to look for the moon for you! Top
back to top
bridging month you, wait a minute, he stopped, and I love him back to top
to see where the top
back to top
back to top
I tell you to tell him and I thank you that you are the moon, top
back to top
please Silver Moon exalted God. back to top
I deep in my heart that they are sitting for a while, but he back to top
back to top
if you asked him, you kept light dream-like top
My heart to him, please tell him far back to top
the light. Top
month O God! Here I am waiting for him to tell you. back to top
back to top
he longs to the top
deep sleep, I wake up so that I could watch him. back to top
I know, and you do not know how to help you. back to top
Oh Moon risings. Don't disappear. back to top
back to top
don't disappear. Please