김용정 과장님Swatch에 회신 늦은 점 죄송합니다.가능한 빨리

김용정 과장님

Swatch에 회신 늦은 점 죄송합니다.
가능한 빨리 회신드릴 수 있게 하겠습니다.
계장님,

하기 결과 신속히 전달 부탁 드립니다. 금일 출고하도록 준비하겠습니다. 6시에 결과 나오면 여기서 7시 출발입니다. 도착은 9시30분입니다.

아울러, 하기 색상 관련하여 문의 드립니다.

**STONE A7AY; 저희쪽에서도 칼라칩을 갖고 있어 확인한 결과 색상 톤 자체가 그리 상이하지 않습니다. 다시 한 번 색상 리뷰 부탁 드립니다.
**MYSTERY BLUE: “LONG HAIR”로 하기와 같이 REJECT 되었습니다. 색상은 어떠신지요? 이 색상 그래도 작업해도 되겠습니까?
** CLEAR ONIX 329A, BRIGHT MANGO 80A, WASHED PLUM AA52: 배과장님과 확인했습니다. 칼라칩 전달 좀 부탁 드립니다.

신속히 회신 좀 주시기 바랍니다.

Kết quả (Việt) 1:

Kim, Yong Jung, giám sátXin lỗi cho trả lời trễ Swatch điểm.Không thể trả lời càng sớm càng tốt;Dụng cụ,Kết quả là để vượt qua một cách nhanh chóng, cảm ơn bạn. Hôm nay các nhà máy sẽ sắp xếp để. Kết quả là đi ra ở đây lúc 06:00, 7:00 PM khởi hành. Dự kiến: 9:30 am.Ngoài ra, chúng tôi sẽ tư vấn đối với bất kỳ màu nào để.** ĐÁ A7AY; Chỉ có kết quả xác nhận trong chip màu tông màu chính nó nên nó không thưởng cho. Một lần nữa, màu sắc và yêu cầu xem xét lại.** Bí ẩn màu xanh: "LONG tóc" cũng như từ chối. Màu sắc là Shinji? Màu này vẫn làm việc?** CLEAR ONIX 329A, BRIGHT MANGO 80A, rửa MẬN AA52: giảng viên hướng dẫn và xác nhận. Chip màu sắc để có được thông qua.Xin vui lòng cảm thấy miễn phí để nhận được một thư trả lời sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Giám sát gimyongjeong Đồng hồ Swatch xin lỗi muộn trả lời cho điều đó. Chúng tôi sẽ trả lời ngay sau khi một mũi khoan có thể làm tốt. Gyejangnim, cảm ơn bạn để cung cấp kết quả nhanh chóng. Hôm nay chúng ta sẽ chuẩn bị cho lô hàng. Dưới đây là kết quả xuất ra lúc 6:00 7:00 khởi hành. Đến là 09:30 Hơn nữa, đối với các màu sắc với, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. ** ĐÁ A7AY; phía chúng tôi cũng có để có một kết quả con chip màu khẳng định tông màu chính nó là không quá khác biệt. Tôi hỏi lại một lần nữa xem xét màu sắc. ** MẦU NHIỆM BLUE: Từ chối như sau với "DÀI TÓC". Eotteosinjiyo màu? Bạn vẫn sẽ làm việc ngay cả khi màu sắc? ** CLEAR ONIX 329 Amperes, BRIGHT MANGO 80A, rửa sạch PLUM AA52: Giám sát viên đã khẳng định lần. Chúng tôi cung cấp chip màu, xin vui lòng. Xin trả lời tôi sớm.