반갑습니다.우연하게 서로 연락이 된 것이 현재까지 일을 진행하게

반갑습니다.
우연하게 서로 연락이 된 것이 현재까지 일을 진행하게 되었습니다.
우선 서로가 깊이 있는 대화를 나누지 못 한데 대해 미안한 마음 입니다.
그러나 세월이 흐르다 보면 조금씩 나아질 것이라 생각 합니다.
우선 현재 진행업무에 대하여 간단히 설명 드린다면
제가 이 곳에 친구가 있어 현대의 Order를 가지고 현대 책임자와 현대 중국측 책임자와 같이 Vung tau에 오게 되었습니다.
그런데 나와 10년간 거래 해온 친구가 어처구니 없이 손님에 대한 예의와 모든 점등에서 소홀히 대하여 모든 일이 물거품으로 돌아 가게 되었습니다.
이틀 후면 한국으로 귀국 해야 하는 담당자를 보니 내 스스로가 한숨이 나와서 마침 Mr. Tung 과 연결 되어 있던 나는 귀 공장이라도 연결이 된다면 지금의 Order 를 살릴 수 있지 않을까 하여 긴급히 당신과 연락을 취하게 되었던 것입니다.
귀사는 2005년도에 제가 몇번 방문 한적도 있었고 새 공장은 그 당시 저의 제품을 의뢰하여 많은 량을 만든적도 있는 곳입니다.
당시에는 아마 NGOC TUNG 회사가 아니었을 겁니다.
이점은 중요한 부분은 아닙니다만, 과거에 제가 이쪽과 연관이 많았다는 점만 알아 주시면 고맙겠습니다.
업무쪽으로 말씀 드리면 첫오더는 샘플이기도 하지만 현대 자체 수입이므로 L/C agency 와 같이 생각 하지 마시길 부탁 드립니다.
괜히 조금의 이익을 창출하려고 눈가림 식의 작업은 다른 오더 마져 없어 지도록 만드는 꼴이 될것입니다.
현재 한국에서 대기업에서 L/C agency를 해 주는 곳이 이전에는 3업체에서 했으나 이제는 현대 한곳에서만 해주고 있는 실정 입니다.
CJ, 아워 홈등도 모두 에이전트를 없애고 부서를 해체하였으며 Sam sung도 예전에 제가 납품 하였으나 이제는 국내에서 매입 하는 쪽을 가고 있습니다.
당신이 진실되게 나와 같이 한다면 나 또한 변함없는 파트너로서 할테니 서로 믿고 신뢰하는 동반자가 되길 원 합니다.
한가지 더 말 한다면 중국책임자는 9월 9일 현대책임자 Mr. LEE 가 들어 오면 같이 출국 할 예정입니다.
앞으로 베트남에 책임자로서 내가 괜찮은지 확인하고자 여기에 남아 공장과 나와의 관계등을 보고 있습니다.
글이 길어 미안 합니다. Mr. JUN 드림

Kết quả (Việt) 1:

Nice.
thật trùng hợp liên lạc với nhau tiếp tục phải lên bây giờ.
đầu tiên của tất cả mỗi cuộc hội thoại sâu khác với lời xin lỗi cho thất bại sau khi tất cả các năm, Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào dòng chảy tâm.
tôi nghĩ tốt hơn chút bởi bit.
trước hết một mô tả ngắn gọn về công việc hiện đang trong tiến trình có thể có một người bạn ở đây
tôi có một hiện đại đương đại các sĩ quan Trung Quốc hiện đại và sĩ quan thứ tự chẳng hạn như Vũng tàu, đã được đưa vào.
By the way, có một thỏa thuận 10 năm với một người bạn cho một ví dụ về egregiously khách và tất cả các đèn ở phía sau toàn bộ điều đối với chất thải không lo.
ngày có nghĩa vụ phải quay trở về Hàn Quốc, đại diện đến ra để kết thúc sigh của riêng tôi được liên kết với ông Tung là ngay cả khi tôi đặt hàng ngay bây giờ các nhà máy kết nối sẽ mất liên lạc với bạn khẩn trương bởi outrageously.
Là công ty của bạn vào năm 2005, tôi viếng thăm một vài lần và không bao giờ được đưa vào hoạt động một nhà máy mới tại mà thời gian đã là rất nhiều các khối lượng trong sản phẩm của tôi, làm cho đường xích đạo.
vào thời gian đó có thể là những lợi ích một công ty sẽ.
NGOC TUNG một phần quan trọng không chỉ trong quá khứ, tôi biết rằng tôi liên kết với bên này và tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn cho biết đầu tiên lên
làm việc đặt hàng mẫu, nhưng kể từ hiện đại chính nó, tôi nghĩ rằng, như trong cơ quan nhập khẩu không L/C cảm ơn bạn.
Cố gắng tận dụng một chút mắt sưng húp vành được một đơn đặt hàng khác nhau của hoạt động sẽ được enamored.
eobseojidorog làm cho công ty lớn hiện tại của tôi tại Hàn Quốc, L/C nơi mà các cơ quan làm cho trong quá khứ, chỉ một trong ba công ty, nhưng bây giờ có tôi hiện đại.
CJ, suy yếu tất cả nhà của chúng tôi, đã giải thể các đại lý vùng Sam sung đồ gốm trước khi tôi mua từ một giao hàng trong nước, nhưng bây giờ là đi đường.
Nếu bạn đang như tôi bạn trung thực tôi cũng tin vào nhau, các đối tác liên tục, bạn sẽ có là một đồng hành đáng tin cậy.
một điều nữa cho biết ngày 9 tháng 9, người chịu trách nhiệm của cộng hòa nhân dân Trung Quốc hiện đại nhân viên ông LEE được lên kế hoạch để khởi hành trong như beeping.
chuyển tiếp như tại Việt Nam, tôi muốn xác nhận sự phù hợp của nó vẫn còn trong các nhà máy ở đây, cũng như mối quan hệ giữa tôi và viết báo cáo.
dài xin lỗi. Ông JUN giấc mơ