LHi Linh Dear Jennifer,Sorry for la

LHi Linh

Dear Jennifer,

Sorry for late reply,,
I didn’t mean to return those 20yds, will use those 20yds for bulk AD.
As you know, we asked to proceed AD sample with bulk yds as well (which is marked in AD chart below).
Nominated fabric supplier will not send us enough bulk fabric, so we can’t help but using remaining sample yds to proceed bulk AD sample.
We’ll send trim for bulk Ad sample 9pcs today, will update AWB# once ready.
Please let us know if you need more fabric.

Kết quả (Việt) 1:

LHi Linh Jennifer thân mến,Xin lỗi vì trả lời trễ,,Tôi không muốn trở lại những 20yds, sẽ sử dụng những 20yds cho số lượng lớn quảng cáo.Như bạn đã biết, chúng tôi yêu cầu để tiếp tục quảng cáo mẫu với số lượng lớn yds là tốt (mà được đánh dấu trong quảng cáo biểu đồ dưới đây).Nhà cung cấp vải đề cử sẽ không gửi cho chúng tôi đủ số lượng lớn vải, do đó, chúng tôi không thể giúp nhưng sử dụng còn lại mẫu yds để tiếp tục với số lượng lớn quảng cáo mẫu. Chúng tôi sẽ gửi cho cắt cho số lượng lớn quảng cáo mẫu 9pcs vào ngày hôm nay, sẽ Cập Nhật AWB # một khi đã sẵn sàng.Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần thêm vải.

Kết quả (Việt) 2:

Linh LHi thân mến Jennifer, Xin lỗi vì trả lời cuối ,, tôi không có nghĩa là để trả lại những 20yds, 20yds sẽ sử dụng chúng cho yêu cầu số lượng lớn AD. Như bạn đã biết, chúng tôi yêu cầu để tham gia thảo luận với các mẫu Bulk AD Yêu cầu như YDS cũng (được đánh dấu trong AD biểu đồ dưới đây). nhà cung cấp vải được đề cử sẽ không gửi cho chúng tôi đủ vải Yêu cầu số lượng lớn, vì vậy chúng tôi không thể giúp đỡ, nhưng còn lại mẫu sử dụng AD như các yêu cầu hàng loạt mẫu YDS để tiến hành. Chúng tôi sẽ gửi bù trừ cho Ad 9pcs mẫu Yêu cầu số lượng lớn ngày hôm nay, khi đã sẵn sàng sẽ cập nhật AWB # . Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn cần vải hơn.