[Web발신][LG U+]갤럭시노트7 판매 및 교환 중단 안내L

[Web발신]
[LG U+]갤럭시노트7 판매 및 교환 중단 안내

LG U+를 아끼고 사랑해주시는 고객님께 진심으로 감사드립니다.
LG U+와 노트7을 응원해주신 고객님들께 또다른 불편과 실망을 드려 죄송합니다.

한국국가기술표준원과의 협의에 따라, 삼성전자가 10월 11일(화)부터 갤럭시노트7 판매와 교환을 잠정 중단하게 되었습니다.
새로운 노트7에서 일어난 소손은 아직 정밀 검사가 진행 중이지만, 고객님의 안전을 위해 내린 결정이오니 양해를 부탁드립니다.

LG U+에서는 고객님들의 편의를 위해서 10월 13일(목)부터 타 단말기로의 교체 업무를 시작합니다.
최초로 노트7을 구입하신 매장(최초 구입 매장)으로 방문하시면 고객님께서 원하시는 모든 단말기로 교체가 가능하며,
타 단말기로의 교체에 따른 불편함과 불이익이 없도록 조치하겠습니다.
또한, 삼성전자 스마트폰(전 모델)으로 교체한 고객에게는 삼성전자에서 별도의 사은품을 지급 예정입니다.

만약, 환불을 원하시는 경우에도 최초 구입 매장을 방문하시면 환불이 가능합니다.

다시 한 번, 불편을 끼친 점에 대해 사과드리며,
고객님을 최우선으로 생각하고 신속한 조치를 취하도록 하겠습니다.

고객님도 U+ 가족입니다.

Kết quả (Việt) 1:

[Web nguyên][LG U +] hướng dẫn để các thiên hà ghi chú 7 bán hàng và trao đổi CúpLG U + và chăm sóc khách hàng của chúng tôi sẽ thích cảm ơn bạn rất nhiều.LG U + và note 7 tôi sẽ cổ vũ các khách hàng khác khó chịu và xin lỗi cho sự thất vọng.Hàn Quốc giành được các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia theo thỏa thuận, Samsung ngày 11 tháng 10 (thứ ba) từ Galaxy ghi chú 7 bán hàng và trao đổi hệ thống treo.7 ghi chú mới xảy ra ở Liên Xô bàn tay vẫn còn đại tu, nhưng quyết định riêng của bạn cho sự an toàn của sự hiểu biết này sẽ được đánh giá cao.LG U +, vì lợi ích của sự thuận tiện của bạn, 10-13 (Thu) để làm việc các thiết bị.Tôi đã mua các ghi chú đầu tiên 7 (lần đầu tiên mua ở cửa hàng) cửa hàng khi bạn truy cập vào tất cả thiết bị đầu cuối có thể được thay thế với một mong muốn, và TA, dẫn đến khó chịu và thay thế các thiết bị để đảm bảo rằng hành động ở một bất lợi.Ngoài ra, Samsung điện thoại thông minh (mẫu I) khách hàng thay thế như Samsung Electronics dự kiến sẽ được thanh toán một món quà riêng biệt.Nếu bạn muốn một khoản hoàn lại, ngay cả khi, ngay từ đầu nếu bạn ghé thăm một cửa hàng để mua được hoàn lại.Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này có một điểmĐầu tiên và tập trung vào sự hiếu khách, bạn sẽ thưởng thức hành động nhanh chóng, tôi sẽ đi.Khách cũng U + gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

[Web đi]
[LG U +] Galaxy Note 7 Sales & Exchange đình chỉ hướng dẫn

Cảm ơn bạn để tình yêu cho bạn trân trọng LG U +.
Các cổ vũ nộp LG U + và ghi chú 7 khách của chúng tôi một lần nữa và xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện và thất vọng khác.

Hàn Quốc tham khảo ý kiến với các cơ quan quốc gia về công nghệ và tiêu chuẩn, Samsung Electronics, Thứ Ba, 11 tháng 10 đã trở thành từ Galaxy Note dừng thẩm định việc bán tháng Bảy và trao đổi.
thiệt hại xảy ra trong Notes mới 7 vẫn còn mở thử nghiệm chưa chính xác là trong tiến trình, an toàn của bạn xác định bùn cảm ơn bạn lưu ý xuống.

LG U + trong thứ năm ngày 13 tháng 10 để bắt đầu công việc thay thế vào từ các thiết bị khác. cho sự tiện lợi của bạn
ghi chú đầu tiên, truy cập vào cửa hàng (cửa hàng mua ban đầu) đã mua 7 Nếu bạn và Thiên Chúa của bạn có thể được thay thế bằng bất kỳ thiết bị mà bạn muốn,
biện pháp other'll để tránh thay thế bất tiện và bất lợi theo các thiết bị đầu cuối.
Ngoài ra, sự thay thế cho khách hàng đến điện thoại thông minh Samsung (tất cả các mô hình) tặng riêng từ Samsung tiến độ thanh toán.

Nếu bạn truy cập lần đầu tiên để mua các cửa hàng, thậm chí nếu bạn muốn hoàn lại tiền được hoàn lại.

một lần nữa, tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện,
chúng ta hãy suy nghĩ về ưu tiên hàng đầu của bạn và có hành động kịp thời.

còn bạn U + gia đình.