편지친애하는 : 미스터 김모토와 함께 '공동 통합 및 효율적인

편지
친애하는 : 미스터 김
모토와 함께 '공동 통합 및 효율적인 작동합니다. "
근로자가 종사하는 회사의 공장, (주) 한라 베트남에서에서 몇 년 동안 일했다 나를는이 편지를 보냅니다.
내 이름은 : Vo에 응옥 민 디엔
지금에 2010년 7월 26일에서 한라 베트남 유한 회사에서 일했다.
생산 부서 : 위치 : 생산 관리
그리고 다음과 같은 작업에 더 많은 :
- (지금 2012 년에) 화재 안전 및 소방 담당
- 모니터링하고 (지금에 2011 년부터) 공정 폐기물 및 산업 폐수 운영
- (지금 2012) 노동 안전 및 위생
- (2012 년 현재까지) 정기 점검 절차, 작업의 특정 기술 안전과 기계의 검사 및 장비를 수행합니다.
나는 김정일에 몇 가지를 보내려면, 그래서 그는 분명 하나 더 언급하고 내가 원하는 문제를 인식
1 국지적 인 공기 압축기 유지 보수, 그것은 전에 일어난 그는 문제를 이해했지만, 사건이 일어난 전에, 나는이 문제를 경고하기 위해 노력 매우 심각하다,하지만 분명히 우리가 그를 생각 나게 할 의미를 이해하지 않습니다.
2. 경찰 당국 화재는 우리 회사를 확인하고이 회사에 약간의 소방 계획을 수행하도록 요청. 우리는 그들의 요청을 준수하지 않을 경우 그 권리는 경찰 당국 화재의 관할입니다. 우리는 국가의 규정에 따라 허가됩니다.
 나는 우리 회사와 번거 로움 싶지 않아, 제발 김 씨는 우리에게 가장 도움이되는 방향으로 일을보고
당신을 위해 진심을 마지막으로, 내가 좋아하는 것입니다 감사합니다!.

Kết quả (Việt) 1:

ThưThân yêu: Ông KimVới phương châm ' đồng hội nhập và hiệu quả công việc. "Công nhân tham gia vào các nhà máy của công ty, và làm việc trong nhiều năm ở La, tại Việt Nam, tôi gửi thư này đến.Tên tôi là: đáp ứng với võ Ngọc Mindy yên (một cách)Tháng Bảy 26, 2010 ngày nay tại công ty TNHH Halla Việt NamPhòng sản xuất: vị trí: quản lý sản xuấtVà tìm hiểu thêm của các hành động sau đây:-(2012) chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn và cháy trong lửa-Giám sát và (nay 2011) quá trình chất thải và chất thải công nghiệp nước hoạt độngAn toàn lao động và vệ sinh (bây giờ năm 2012)Các thủ tục bảo trì thường xuyên-(2012), kiểm tra sự an toàn của các máy và thiết bị cụ thể kiến thức về các hoạt động.Tôi gửi một vài của Kim Chong-il, do đó, ông chắc chắn là một trong những nhận thức của vấn đề mà tôi muốn đề cập đến1 địa phương Inn máy nén khí bảo trì, nó đã xảy ra trước khi ông đã cố gắng để hiểu vấn đề, sự việc xảy ra trước đó, tôi đã cố gắng để cảnh báo vấn đề là rất nghiêm trọng, nhưng dường như chúng tôi không hiểu ý nghĩa của một lời nhắc nhở.2. kiểm tra ra của chúng tôi cơ quan chức công ty lửa cảnh sát và kế hoạch công ty để yêu cầu họ để làm một ít lửa. Chúng tôi nếu bạn không tuân thủ các yêu cầu của họ và phải đó là thuộc thẩm quyền của đám cháy sở cảnh sát. Chúng tôi được cấp phép theo quy định của nhà nước. Tôi không muốn phức tạp với công ty chúng tôi như ông Kim, xin vui lòng cho chúng tôi một hữu ích nhất để xem hướngThực sự cho bạn và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn bạn!.

Kết quả (Việt) 2:

Thư
Kính gửi: Ông Kim,
với "hội nhập phương châm làm việc và doanh có hiệu quả. "Công nhân của các công ty tham gia Factory, Ltd đã làm việc nhiều năm trong Halla Việt Nam nareulneun gửi thư này. Tên tôi là: Võ Ngọc Minh Điện bây giờ trong Công ty Halla Việt Nam, Ltd. vào ngày 26 tháng 7 2010 làm việc. Bộ phận Sản xuất: Quản lý sản xuất: Vị trí và nhiều hơn nữa các hoạt động sau đây: - (nay là vào năm 2012), an toàn phòng cháy và chữa cháy phụ trách - Giám sát và (từ năm 2011 đến nay) quá trình thải và các hoạt động nước thải công nghiệp - (NOW 2012), an toàn lao động và vệ sinh - (2012 đến nay) các thủ tục kiểm tra định kỳ, kiểm tra và thực hiện các thiết bị an toàn kỹ thuật cụ thể và máy làm việc, tôi muốn gửi một số cho Kim, do đó, ông rõ ràng là một đề cập đến nhiều hơn và những gì tôi muốn nhận ra những vấn đề đầu tiên nội địa hóa bảo trì máy nén khí, trong đó ông đã hiểu vấn đề xảy ra trước đây, trước khi sự việc xảy ra, tôi là nỗ lực rất nghiêm trọng để cảnh báo các vấn đề, ​​nhưng rõ ràng là không hiểu được ý nghĩa phải được nhắc nhở rằng chúng ta nghĩ về anh . 2. Cảnh sát cứu hỏa được yêu cầu thực hiện một số các phương án chữa trong công ty và điều này khẳng định công ty của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu nếu bạn không tuân thủ các quyền của mình theo thẩm quyền của lửa cảnh sát. Chúng tôi được cấp phép theo quy định của đất nước sẽ.  Tôi không muốn gặp rắc rối với công ty chúng tôi, xin vui lòng, ông Kim được báo cáo để làm việc theo hướng đó là hữu ích nhất đối với chúng tôi xin chân thành cho bạn Cuối cùng, tôi xin cảm ơn!