1. 고객사 : BYD2. 내 용 1) SS45AE(출고일자 2015-9-24) 수량부족 현상 발생, SS45AE 30K중 두 dịch - 1. 고객사 : BYD2. 내 용 1) SS45AE(출고일자 2015-9-24) 수량부족 현상 발생, SS45AE 30K중 두 Việt làm thế nào để nói

1. 고객사 : BYD2. 내 용 1) SS45AE(출고일자 2

1. 고객사 : BYD
2. 내 용
1) SS45AE(출고일자 2015-9-24) 수량부족 현상 발생, SS45AE 30K중 두 REEL의 수량이 9,894PCS, 9,845PCS로 261PCS 부족
2) 이미 생산에 투입되어 추정불가한 생산분(LOT NO나 생산일자 확인안됨)에서 745PCS, 120PCS의 부족 발견.
3. 부족수량 : 1,126PCS
4. 요청사항
1) 부족수량 1,126pcs에 대하여 1,200PCS로 무상발송(11월 2주차 출하 시)
2) 수량 부족 현상에 대한 원인 분석, 개선대책서 요청
- 9/24 SS45AE 출고분에 대한 검토요청(부족발생 LOT NO A5382Q-4, A538DB-2 / 첨부파일 1,2 참조)
5. 분석 보고서 요청기한 : 11월 10일(화) 오전

만약 9월 24일 출고한 제품 수량이 부족(261pcs)한 게 맞을 경우, LOT NO나 생산일자가 확인이 안된 745pcs, 120pcs에 대해서도 샘플 보상이 필요할 것으로 보입니다.
11월 10일(화) 오전까지 분석보고서 및 개선대책서(당사 불량이 맞을 경우) 송부를 부탁 드립니다.



이상입니다. 감사합니다.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1. 고객사 : BYD2. 내 용 1) SS45AE(출고일자 2015-9-24) 수량부족 현상 발생, SS45AE 30K중 두 REEL의 수량이 9,894PCS, 9,845PCS로 261PCS 부족 2) 이미 생산에 투입되어 추정불가한 생산분(LOT NO나 생산일자 확인안됨)에서 745PCS, 120PCS의 부족 발견. 3. 부족수량 : 1,126PCS4. 요청사항 1) 부족수량 1,126pcs에 대하여 1,200PCS로 무상발송(11월 2주차 출하 시)2) 수량 부족 현상에 대한 원인 분석, 개선대책서 요청 - 9/24 SS45AE 출고분에 대한 검토요청(부족발생 LOT NO A5382Q-4, A538DB-2 / 첨부파일 1,2 참조)5. 분석 보고서 요청기한 : 11월 10일(화) 오전만약 9월 24일 출고한 제품 수량이 부족(261pcs)한 게 맞을 경우, LOT NO나 생산일자가 확인이 안된 745pcs, 120pcs에 대해서도 샘플 보상이 필요할 것으로 보입니다. 11월 10일(화) 오전까지 분석보고서 및 개선대책서(당사 불량이 맞을 경우) 송부를 부탁 드립니다. 이상입니다. 감사합니다.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1. khách hàng: BYD
2. Nội dung
1) SS45AE (Issue ngày 2015/09/24) Số lượng thiếu hụt xảy ra, SS45AE 30K số lượng của hai REEL 9,894PCS, 9,845PCS thiếu 261PCS
2) đã được đưa vào dự toán sản xuất Không một saengsanbun (LOT NO hoặc Không từ ngày xác minh sản xuất) 745PCS, tìm thấy một thiếu 120PCS.
3. Thiếu Số lượng: 1,126PCS
4. Các yêu cầu: 1) thiếu các vận chuyển miễn phí (vào ngày 02 tháng 11 bãi đậu xe vận chuyển đến 1,200PCS về 1,126pcs lượng) 2) phân tích nguyên nhân cho sự thiếu hụt số lượng, đứng biện pháp cải thiện yêu cầu - 9/24 SS45AE yêu cầu nhà máy phút để xem xét (thiếu tạo LOT NO A5382Q-4, A538DB-2 / Xem phụ lục 1, 2) 5. Phân tích Báo cáo Yêu cầu ngày: Th 3, November 10:00 Nếu số lượng sản phẩm September 24 nhà máy là không đủ (261pcs) Nếu bạn nhấn một bạn, LOT NO hoặc ngày sản xuất là chưa được kiểm tra xác nhận 745pcs, cũng 120pcs mẫu đền bù cần thiết để được nhìn thấy. Th 3 Tháng 11 10 Tôi đang đứng lên báo cáo phân tích và kế hoạch cải tiến (cho phù hợp với người nghèo của chúng tôi) cảm ơn bạn đã gửi. A trên. Cám ơn.











đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: