안녕하십니까 베트남 성전 최지훈 입니다.하기내용 확인 후 회신

안녕하십니까 베트남 성전 최지훈 입니다.

하기내용 확인 후 회신 드립니다.

첨부 메일에 따르면 수출면장, 세관에 신고한 소요량, PO원본, 출고전표. 총 4가지 서류를 원하고 있지만

무역과에서 확인한 바에 따르면 수출면장과 세관에 제출한 해당제품 Norm 만 필요합니다.

다음주 월요일 베트남성전 Norm에 “Công ty TNHH BSE Việt Nam로부터 구매, MST - 세무코드: 0800936736” 기입하여 세관에 제출하는 작업 진행 하겠습니다. (예상 소요 일수 2일)

이후 진행과정 하기와 같이 제시 드립니다.

1. 베트남 성전은 BSE 에 수출면장 원본 및 Norm 스캔본을 제공 한다.
2. BSE 담당자가 베트남 성전 방문하여 상기 서류 입수 한다. (베트남 성전 담당자는 세관프로그램 이용 BSE관련 수출면장LIST만 제공)
3. BSE, 베트남성전 간에 담당자(현지스텝, 한국인담당자)지정하여 진행 상황 E-mail공유.
4. 2015년11월 수출분 부터 진행하며 베트남성전의 관세환급이 끝난 후 BSE에 서류를 제공 한다.

*수출면장은 관세환급 및 세관조사 시 중요한 부분이므로 분실이 생기지 않게 관리 필요합니다.

확인 부탁 드립니다. 감사합니다.

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng Việt Nam Ji-Hoon Choi của ngôi đền.Sau khi kiểm tra nội dung của các trả lời.Theo thư đính kèm báo cáo bên xuất khẩu, yêu cầu Hải quan, PO, nhà máy ban đầu, tạp chí. Tổng cộng bốn muốn tài liệu, nhưng Theo thương mại xuất khẩu và trong thanh — nếu bạn chỉ cần sản phẩm gửi đến Hải quan chuẩn.Ngôi đền Việt Nam tiếp theo thứ hai trên chuẩn "Công ty TNHH BSE V tôi ệ t mua từ Nam, mã số thuế MST: 0800936736" để gửi đến các phong tục công việc trong tiến trình. (Ước tính trôi qua ngày 2 ngày)Kể từ khi hiện tại như sự tiến bộ.1. Nếu Giám đốc nguồn xuất khẩu và ở Việt Nam Temple BSE chuẩn quét.2. các chuyến viếng thăm ngôi đền trên nhân viên BSE sẽ nhận được các giấy tờ Việt Nam. (Sử dụng chương trình Hải quan, BSE liên quan đến đền đại diện Việt Nam xuất khẩu nếu chương đầu danh sách chỉ)3. BSE, Việt Nam giữa đại diện của sự tiến bộ ngôi đền (địa phương bước, Hàn đại diện) bởi E-mail chia sẻ.4. tháng 11 năm 2015 từ Việt Nam và đền hoàn phí nhiệm vụ cho xuất khẩu sau khi BSE cung cấp các hình thức.* Xuất khẩu hoàn lại tiền thuế quan và hải quan điều tra trưởng khi thành phố mất một phần quan trọng của điều này đã quản lý để tránh.Ok, cảm ơn. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào nhà choejihun Việt Nam. Để xin vui lòng trả lời sau khi xác nhận. Xuất khẩu Theo mail đính kèm Giấy phép, bạn lại báo cáo để yêu cầu hải quan, PO ban đầu, trượt máy. Tất cả bốn văn bản gốc, nhưng chỉ yêu cầu thương mại và báo cáo xuất khẩu Giấy phép và sản phẩm của nó Norm nộp cho kiểm tra ở hải quan. Thứ hai tuần sau ở Norm chùa Việt "Công ty TNHH BSE Việt mua từ Nam, MST - Mã số thuế: 0800936736 "Chúng tôi sẽ tiếp tục viết những việc phải nộp cho Hải quan. (Days thời gian ước tính trong 2 ngày) sẽ được trình bày cùng với những tiến bộ tiếp theo. 1. Chùa Việt Nam cung cấp cho xuất khẩu Giấy phép Norm quét bản gốc và BSE. 2. Các đại diện BSE thu được các tài liệu bằng cách truy cập các ngôi chùa ở Việt Nam. (Chương trình BSE liên quan đến viên chức nhà Hải quan Việt Nam sử dụng xuất khẩu DANH Giấy phép chỉ) 3. BSE, liên lạc giữa các ngôi chùa Việt (cán bộ địa phương, đại diện của Hàn Quốc) chia sẻ E-mail bằng cách xác định sự tiến bộ. 4. Tháng 11 năm 2015 kim ngạch xuất khẩu phút tụng và trách nhiệm cung cấp tài liệu về bệnh bò điên sau khi kết thúc các nhược điểm nhiệm vụ trong đền thờ Việt Nam. * Hoàn lại tiền xuất khẩu Giấy phép và hải quan vì điều tra hải quan là một phần quan trọng khi yêu cầu Quản lý ngăn chặn sự mất mát này xảy ra. Vui lòng kiểm tra. Cám ơn.