수신 : 황지사장님발신 : 방병규. 안녕하세요.DEBIT NOT

수신 : 황지사장님
발신 : 방병규.

안녕하세요.
DEBIT NOTE no 09-10 에 대해서 아래와 같이 문의드립니다.

1. Sample - 상세 내역이 없습니다. 메일 부탁드립니다. ( 엑셀로 뚜이가 정리해놓은게 있습니다. )
2. 컴퓨터 - 영수증 스캔 보내주십시요.
3. air conditioner - 영수증 스캔 보내주십시요.
4. Thread and freight of NamLee - 영수증 스캔 보내주십시요.
5. Imported Fee -
1) 내역 2번의 S065 가 지난달 청구한 것입니다. 잘못적은것인지 다시 확인부탁드립니다.
2) VND 와 USD 잘못계산된것 같습니다.

6. Exported Fee -
1) 내역은 맞습니다.
2) VND 와 USD 계산이 잘못된것이 있고, AIR 경우 VND 가 잘못계산된것 같습니다.
7. 알겠습니다.
8. 알겠습니다.
9. 알겠습니다.
10. 알겠습니다.
11. 알겠습니다.
12. OFFICE EXPENSES - 상세 내역이 없습니다. 메일 부탁드립니다. ( 엑셀로 뚜이가 정리해놓는데,
뚜이가 한글로 번역 코멘트 달아 보내주라고 하시면 됩니다. )

* debit add 는 잘알겠습니다.( 직원점심식대와 새 기숙사 가정부월급과 식재료비 )
* 그리고, 공임도 수요일 송금해야되는데 아직 받지못해 단 사장에게 빨리 보내라고 했습니다.

Kết quả (Việt) 1:

Attn: Hwang JI-AldermanTừ: phòng Byung-Kyu. Xin chào.Ghi nợ lưu ý không có liên hệ 09-10 Hiển thị dưới đây cho bạn. 1. mẫu chi tiết lịch sử. Cảm ơn bạn cho thư của bạn. (Excel tổng nó lên đây được thiết lập như một tour du lịch.)2. máy tính-nhận quét.3. điều hòa không khí-nhận quét.4. chủ đề và vận chuyển hàng hóa của quét nhận được NamLee.5. nhập khẩu Fee- 1) phân tích về hai sẽ được trả cuối tháng bởi S065. Hãy kiểm tra một lần nữa cho dù sai lầm ít hơn. 2) có vẻ đã tính sai VND và USD. 6. xuất khẩu Fee- 1) cụ thể là chính xác. 2) tính toán là không chính xác và đồng và USD, không khí có vẻ được tính toán không chính xác nếu đồng.7. tôi nhìn thấy.8. tôi nhìn thấy.9. tôi nhìn thấy.10. tôi nhìn thấy.11. chấp nhận được.12. chi phí văn phòng chi tiết lịch sử. Cảm ơn bạn cho thư của bạn. Để tóm tắt, đây thiết lập để bán tour (Excel, Gửi anh ta một bản dịch Triều tiên của các tour du lịch chạy các ý kiến. ) * Thêm ghi nợ là tôi hiểu.(Nhân viên ăn trưa bữa ăn và một vật liệu kiểu ký túc xá quản gia mức lương mới)* Và, nên việc chuyển giao thứ tư nhưng vẫn không thậm chí lao động có chỉ được gửi đến tổng thống càng sớm càng tốt.