L/C 진행과 관령하여 기존에 체결한 계약서 수정사항 송부해 드

L/C 진행과 관령하여 기존에 체결한 계약서 수정사항 송부해 드립니다..
우선 한국어로된 내용을 보내드리오니 검토 바랍니다.
최종 계약서 체결은 영문으로 된 내용으로 체결 예정입니다.

그리고 보내주신 OFFER SHEET를 수정해서 보내주시기 바랍니다.

PAYMET는 그냥 Shiper’s Usance 90 day’s After B/L date로 해주시고
그 아래에
Special Condition을 하나 추가해서
+90PCT VALUE OF THE INVOICE (USD 64,836.00) PAID BY LC
+10PCT VALUE OF THE INVOICE (USD 7,204.00) PAID BY LC BASIS
AGAINST A CLAIM REPORT ISSUED BY APPLICANT AND THE DRAFT

이렇게 기재해서 다시 주세요…

OFFER SHEET는 긴급으로 회신 바랍니다.

수고하세요

Kết quả (Việt) 1:

L/C và tiếp tục với thỏa thuận để sửa đổi chính sẵn có qua bưu điện...Trước hết, chúng tôi có thể gửi nhận xét Hàn Quốc.Đã ký thỏa thuận cuối cùng được ký kết với các nội dung bằng tiếng Anh. Và xin vui lòng gửi của bạn chọn cung cấp tờ. PAYMET chỉ sau 90 ngày B/Usance Shiper của ngày xin vui lòng như của LDưới đây làThêm một điều kiện đặc biệt+ 90PCT GIÁ TRỊ CỦA HÓA ĐƠN (USD 64,836.00) TRẢ TIỀN BỞI LC+ 10PCT GIÁ TRỊ CỦA HÓA ĐƠN (USD 7,204.00) TRẢ TIỀN BỞI LC CƠ SỞCHỐNG LẠI MỘT BÁO CÁO YÊU CẦU BỒI THƯỜNG DO NỘP ĐƠN VÀ DỰ THẢO Vì vậy xin vui lòng xin vui lòng trở lại... Xin vui lòng trả lời với một cung cấp tấm khẩn cấp. Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

L / C tiến hành gwanryeong và chúng tôi sẽ gửi đã ký một hợp đồng sửa đổi để tồn tại ...
Chúng tôi xem xét bùn đầu tiên sẽ gửi thông tin đến Hàn Quốc.
Việc ký kết hợp đồng chính thức dự kiến sẽ kết thúc với những gì có trong tiếng Anh. Và gửi cho chúng tôi một BẢNG CHÀO sửa đổi để gửi cho chúng tôi, xin vui lòng. PAYMET chỉ usance Shiper 90 ngày của Sau B ngày / L để haejusigo rằng theo Điều kiện đặc biệt One Thêm vào +90 PCT GIÁ TRỊ CỦA INVOICE (USD 64,836.00) TRẢ LC 10 PCT GIÁ TRỊ CỦA INVOICE (USD 7,204.00) TRẢ LC CƠ SỞ ĐỐI VỚI BÁO CÁO ĐÒI DO ỨNG VIÊN VÀ DỰ THẢO mô tả như vậy bởi tôi một lần nữa ... OFFER BẢNG, vui lòng trả lời với tình huống khẩn cấp. Hãy lao động