발신 : 베트남법인 EHS팀수신 : 베트남법인 공사(설비Set up, Hook up)담당자, 협력사 대표 안녕하십니까? SEV dịch - 발신 : 베트남법인 EHS팀수신 : 베트남법인 공사(설비Set up, Hook up)담당자, 협력사 대표 안녕하십니까? SEV Việt làm thế nào để nói

발신 : 베트남법인 EHS팀수신 : 베트남법인 공사(설비Set

발신 : 베트남법인 EHS팀

수신 : 베트남법인 공사(설비Set up, Hook up)담당자, 협력사 대표



안녕하십니까? SEVT EHS팀 윤정호 입니다.

아래와 같이 베트남 법인 공사(장비Set_up) 기준을 송부 하오니, 준수하여 주시기 바랍니다.

혹시 빠진 업체가 있을수 있으니 현업 부서 담당자께서 전달하여 주십시요.



- 아 래 -



1. 작업계획서 제출(안전관리계획서)

□ 대상 : 1주이상 위험작업, 공사금액 5,000만원 이상

□ 제출기한 : 공사 작업전 1주일 전 제출

□ 목차

- 공사개요

- 안전관리조직도 / 비상 연락망

- 조직도 직책별 임무(대표자, 소장, 관리감독자, 안전관리자, 통역, 메일주소 및 연락처 기입)

- SET_UP Schedule

- 현장 LAY OUT

- 안전 작업 계획서(위험포인트 -> 안전대책표기)

- 안전활동계획서(안전조회, 안전교육, TBM 훈련, 현지인 관리방안등)

- 투입장비 및 공도구 리스트



2. 작업허가서 승인 후 작업(주간, 야간)

- 주간 : 당일 08:00 ~ 08:30까지, 위험작업 : Mr. Chinh, 화기작업 : Mr. Thu

- 야간 : 16:00 ~ 16:30

- 위험작업의 종류 : 화기작업(용접, 용단, 그라인딩), 운반인양기계(크레인,지게차,지그,체인블록,호이스트, 장비 반입등)작업, 5M 이상 고소작업(고소작업대 : 렌탈, 사다리등), 활선작업, 설비 내부 작업(Turn on설비), 천정 속 작업, 밀폐공간 작업(맨홀 등), 위험물(유독물) 취급 작업, Lift 구조물 Set-Up, Robot등 설비 Teaching작업, 2M이상 설비 상부 작업, 라인내 중량물(100kg이상) 인양 Docking 작업, 천장 크레인 설치 작업, 400*400mm이상 하부 및 측면 개구부 발생 작업, 비계조립 해체, 3M 이상 굴착 작업



3. 보호구 착용

- 안전모, 방진안전화, 안전대

- C/R환경에 맞게 Clean 실시



4. 3진 아웃제 운영

- List 관리(안전수칙 위반 경위서)

- 문제업체 협력사 평가 반영

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Từ: Việt Nam công ty EHS đội

Attn: công ty TNHH Việt Nam (thiết bị thiết lập lên, móc lên) đại diện, đại diện đối tác



Hi? Đội ngũ SEVT EHS, Yoon-Jung hồ Việt Nam co., Ltd, như hình dưới đây:

(trang thiết bị Set_up) gửi đến các tiêu chuẩn, hãy thực hiện theo các

bạn có thể được kèm theo vùng người mất tích sau khi giao hàng.



- o-



1. Công việc lập kế hoạch trình (kế hoạch quản lý an toàn)

1 tuần hoặc công việc nguy hiểm hơn, mục tiêu: □ xây dựng số tiền đến 5,Hơn

000 □ hạn chót: nộp hồ sơ của công ty cũ cho các hoạt động một tuần trước

Isuzu nội dung

-

-xây dựng Tổng quan về an toàn quản lý tổ chức/khẩn cấp liên hệ

-tổ chức biểu đồ tiêu đề Star nhiệm vụ (CEO, giám đốc, quản lý giám sát, quản lý an toàn, dịch giả, điền vào địa chỉ email và địa chỉ liên lạc),

-SET_UP lịch trình

-lĩnh vực LAY ra

-kế hoạch hành động an toàn (biện pháp an toàn cho nguy hiểm điểm-> ký hiệu)

-kế hoạch hành động an toàn (đào tạo an toàn, an toàn đào tạo, giới thiệu, TBM quản lý địa phương, và vv.)

-danh sách công cụ thiết bị và quả bóng



2. Giấy phép làm việc phê duyệt sau giờ làm việc (ngày đêm)

-ngày trong tuần: 08:00-08:30, nhiệm vụ nguy cơ: ông Chinh, hành động súng: ông Thu

đêm-thời gian: 16:00-16:30

-loại công việc có nguy cơ: vũ khí hoạt động (mài, Hàn, rồng), vận tải mà cứu hộ máy (cần cẩu, xe nâng, khí, Chuỗi khối, nắn, cài đặt thiết bị, và như vậy), và khởi kiện qua việc 5M (Sue Workbench: bicicletas, cầu thang, vv), hoạt động nhiệm vụ, thiết bị, nội bộ hoạt động (bật thiết bị), trần nhà trong hoạt động, hạn chế tại (manhole, vv), Hoạt động nguy hiểm xử lý (độc), bao gồm cả Tiện nghi thiết lập nâng cấu trúc, công việc giảng dạy Robot, hơn 2 m cơ sở, làm việc với phần trên của dòng để cứu vãn trọng lượng của tôi (100kg) Docking hoạt động, nhiệm vụ cài đặt cần cẩu trần, một phần của hơn 400 * 400mm và bên hở xảy ra, tháo rời giàn giáo hội, khác hơn là 3phút khai quật



3. Khu bảo tồn không nên mặc một dustproof Hardhat,

I-điện thoại, an toàn vs

-C/R môi trường thực hiện một sạch



4. 3 trong số chạy của tôi

-danh sách quản lý (vi phạm an toàn thanh tra),

-Đối tác kinh doanh review phản ánh vấn đề

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
발신 : 베트남법인 EHS팀

수신 : 베트남법인 공사(설비Set up, Hook up)담당자, 협력사 대표



안녕하십니까? SEVT EHS팀 윤정호 입니다.

아래와 같이 베트남 법인 공사(장비Set_up) 기준을 송부 하오니, 준수하여 주시기 바랍니다.

혹시 빠진 업체가 있을수 있으니 현업 부서 담당자께서 전달하여 주십시요.



- 아 래 -



1. 작업계획서 제출(안전관리계획서)

□ 대상 : 1주이상 위험작업, 공사금액 5,000만원 이상

□ 제출기한 : 공사 작업전 1주일 전 제출

□ 목차

- 공사개요

- 안전관리조직도 / 비상 연락망

- 조직도 직책별 임무(대표자, 소장, 관리감독자, 안전관리자, 통역, 메일주소 및 연락처 기입)

- SET_UP Schedule

- 현장 LAY OUT

- 안전 작업 계획서(위험포인트 -> 안전대책표기)

- 안전활동계획서(안전조회, 안전교육, TBM 훈련, 현지인 관리방안등)

- 투입장비 및 공도구 리스트



2. 작업허가서 승인 후 작업(주간, 야간)

- 주간 : 당일 08:00 ~ 08:30까지, 위험작업 : Mr. Chinh, 화기작업 : Mr. Thu

- 야간 : 16:00 ~ 16:30

- 위험작업의 종류 : 화기작업(용접, 용단, 그라인딩), 운반인양기계(크레인,지게차,지그,체인블록,호이스트, 장비 반입등)작업, 5M 이상 고소작업(고소작업대 : 렌탈, 사다리등), 활선작업, 설비 내부 작업(Turn on설비), 천정 속 작업, 밀폐공간 작업(맨홀 등), 위험물(유독물) 취급 작업, Lift 구조물 Set-Up, Robot등 설비 Teaching작업, 2M이상 설비 상부 작업, 라인내 중량물(100kg이상) 인양 Docking 작업, 천장 크레인 설치 작업, 400*400mm이상 하부 및 측면 개구부 발생 작업, 비계조립 해체, 3M 이상 굴착 작업



3. 보호구 착용

- 안전모, 방진안전화, 안전대

- C/R환경에 맞게 Clean 실시



4. 3진 아웃제 운영

- List 관리(안전수칙 위반 경위서)

- 문제업체 협력사 평가 반영

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: