1. 일반 사항 - 도급받은자는 착수시점을 전후하여 3일 이내에

1. 일반 사항
- 도급받은자는 착수시점을 전후하여 3일 이내에 공사 시공계획서 (조직도, Master Schedule,
가설계획, 인원 및 자재수급계획, 안전관리계획, 품질관리 계획)를 제출하여 승인을 얻어야 한다.
- 감독원이 요구하는 공정에 대해서는 반드시 시공도를 작성하여 제출, 승인을 득하여야 하고,
주요공정 진행시 현장 승인검사를 받아야 한다.
- 현장은 수시로 정리정돈하여 청결을 유지하고, 1개월 이상되는 공사는 매일 오후 4시까지 당일
공사일지를 작성하여 감독원에 제출하여야 한다.
- 공사 기간이 1개월 이상인 경우 주간 공정회의를 시행하며, 현장책임자 및 분야별 담당자는
반드시 참석하여야 하고 회의 시작 1일 전까지 감독원에게 공정표를 제출하여야 한다.
- 모든 자재는 K.S 규격품 이상의 자재를 사용하여야 하고 특기가 없는 한 제품별 표준 시방 및
건축공사 표준시방서에 기준하여 공사하여야 한다..
- 공사 도급자 임의로 설계도면, 시방 및 내역내용 등과 다르게 시공해서는 안되며, 변경이
불가피 할 시는 반드시 감독원과 협의한 후 지침을 받아야 한다.
- 공사 책임자나 관계자 등이 정당한 사유 없이 감독원의 지시를 이행하지 않거나 현장의
질서를 문란케 하는 일 등이 발생할 시 감독원은 해당자를 당 현장 출입을 금지할 수 있으며
도급자는 즉각 이에 응하여야 한다.
- 공사중 제품의 품질에 문제가 있다고 판단되거나 공사 수행능력이 부족하여 문제가 예상되는
공종이나 전문업체에 대해서는 감독원이 공사 중지를 명하고 지정 업체로 공사를 대행케
할 수 있으며, 그에 따른 제반 책임은 도급자가 져야 한다.
또한 공사 도급자에게 품질관리, 일정지체 등 현저한 문제가 있다고 판단될 경우 발주자는
임의로 타 업체로 하여 공사를 수행할 수 있으며 그에 따른 모든 책임은 도급자가 져야 한다.
- 부실공사로 판명되어 재시공 조치를 받았을 경우는 전적으로 도급자 비용으로 기한내
재시공하여야 한다.
- 본 공사 책임자는 항시 현장내에 상주하여 감독원의 지시를 받아야 한다.
- 하자 이행 기간내에 발생하는 하자 및 그로 인한 인적, 물적 손실에 대해서는 도급업체에서
보상조치 하여야 한다.

2. 환경. 안전. 보안관련 사항
- 공사 착수전에 “외주공사 신청 및 허가서”발행시 당사에서 실시하는 환경 안전관련
교육내용 및 “외주업체 준수사항”을 준수해야 한다.
- 공사에 관련한 안전관리 및 제반 보험은 도급자가 가입하고 공사중 발생하는 안전사고에
대해서는 도급업체에서 전적으로 책임을 지며 당사 환경안전규칙을 준수하여야 한다.
- 공사 착수전 안전사고 방지를 위해 전 작업자에게 철저한 안전사고 방지를 위한 교육을 필히
실시하고 그 기록을 유지 관리하여야 한다.
- 시공업체는 시공 중 환경,안전,소방관련 법규 및 기타 모든 관계법규을 준수하지 않아, 발생
되는 모든 문제는 전적으로 도급업체에서 소요비용 및 민,형사상 책임을 진다.
- 당 공장 및 현장에서 취득한 본 공사와 관련한 어떤 내용도 외부로 유출하여서는 안된다.

Kết quả (Việt) 1:

1. tổng hợp thông tin -Nhà thầu đã thực hiện khoảng 3 ngày khi việc xây dựng kế hoạch (tổ chức biểu đồ, Thạc sĩ lịch, Cung cấp và nhu cầu quy hoạch, kế hoạch, nhân sự và vật liệu cho kế hoạch an toàn quản lý xây dựng, phê duyệt kế hoạch kiểm soát chất lượng). -Ban kiểm soát là cần thiết cho quá trình để điền và nộp xây dựng, phê duyệt, và Vào vị trí các phê duyệt trong thời gian kiểm tra quá trình chính. -Cảnh thường được tổ chức để phù hợp với những sạch, nhiều hơn một tháng mà các công ty là mở hàng ngày từ 4:00 pm trong ngày của các Tổng công ty có thể được gửi cho ban giám sát bằng cách viết. -Nếu bạn có nhiều hơn một tháng của lịch trình xây dựng hàng tuần để thực thi công bằng cuộc họp, trường giám đốc và đại diện khu vực kinh tế Sẽ tham dự cuộc họp bắt đầu 1 ngày trước khi hội đồng giám sát sẽ được thực hiện cho các sự kiện quan trọng. -Tất cả tài liệu phải sử dụng ít chịu các thông số kỹ thuật vật liệu, KS và không dành riêng cho sản phẩm, Phòng tiêu chuẩn và đặc biệt Xây dựng thời gian phòng sẽ được dựa trên việc xây dựng trong... -Xây dựng ký tự ngẫu nhiên kế hoạch chi tiết, cũng như nội dung của các số kỹ thuật khác nhau xây dựng, và nên không, thay đổi lịch sử Sau khi tham khảo ý kiến với ban giám sát là không nhất thiết không thể tránh khỏi thành phố hướng dẫn. -Nhân viên Tổng công ty hoặc chính thức, mà không có lý do chính đáng Ban kiểm soát không thực hiện các hướng dẫn trong lĩnh vực Thứ tự lăng nhăng cho ban giám sát tại nguyên nhân vật bên đang trị vì có thể không cho phép truy cập vào vị trí Nhà thầu sẽ là đáp ứng ngay lập tức cho điều này. -Xác định rằng vấn đề với chất lượng của sản phẩm, hoặc đang được xây dựng dự kiến sẽ là một vấn đề do thiếu khả năng thực hiện Đối với các quả bóng hoặc chuyên gia Ban kiểm soát khu vực cho phép lệnh dừng hành động tổng công ty công ty cổ phần này trên IKE Bạn có thể làm điều đó, ông nên có tất cả trách nhiệm theo quy định của hợp đồng bên. Ngoài ra, xây dựng về quản lý chất lượng, tiến độ nếu nó được xác định rằng một vấn đề quan trọng, chẳng hạn như sự chậm trễ, promoter là Bất kỳ bên thứ ba có thể thực hiện các công trình như là chịu trách nhiệm cho tất cả các nhà thầu bây giờ. -Có một nếu cu Tổng công ty đã một lần nữa chứng minh hành động là hoàn toàn do bên nhà thầu chi phí Gỗ xây dựng. -Này hoạt động đại diện sẽ luôn luôn dưới sự chỉ đạo của ban giám sát bởi nằm trong cảnh. -Hãy để xảy ra trong giai đoạn chuyển tiếp và những người gây ra bởi con người, vật liệu mất cho các nhà thầu trong Các biện pháp đền bù. 2. môi trường. An toàn. Bảo mật liên quan đến vấn đề Xây dựng bắt đầu trước khi "vòng tròn ứng dụng Ltd và giấy phép" phát hành của thành phố được thực hiện tại của chúng tôi an toàn môi trường liên quan Thông tin giáo dục và phải tuân thủ các yêu cầu nhà cung cấp"". -Xây dựng an toàn kiểm soát và đối với các nhà thầu bảo hiểm khác nhau những người đăng ký và dưới xây dựng an toàn tai nạn xảy ra Nhà thầu là người chịu trách nhiệm trong môi trường của chúng tôi sẽ thực hiện theo quy định an toàn. -Đối với công tác phòng chống tai nạn trước khi tung ra xây dựng một nhân viên cũ với một nền giáo dục toàn diện cho công tác phòng chống tai nạn phải Và hồ sơ sẽ được duy trì. -Nhà thầu là: quy định môi trường, an toàn và chữa cháy khu vực không tuân thủ với các quy định của pháp luật và tất cả các mối quan hệ, Tất cả vấn đề là chỉ duy nhất là các nhà thầu phải mất tiền và trách nhiệm dân sự, hình sự. -Một nhà máy sản xuất và các lĩnh vực từ công ty này đối với bất kỳ nội dung sẽ không rò rỉ.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tổng
- kế hoạch xây dựng xây dựng khi bắt đầu trong vòng ba ngày sau khi ông nhận được các hợp đồng (sơ đồ tổ chức, Master Schedule,
nộp một kế hoạch, nhân sự và kế hoạch cung ứng vật tư, kế hoạch an toàn, kế hoạch quản lý chất lượng giả thuyết) để được chấp thuận.
- phải hoàn tất quá trình cài đặt cho Ban kiểm soát cũng được yêu cầu phải nộp, phải được sự chấp thuận và
phải được sự chấp thuận của các quá trình chính được tiến hành thanh tra tại chỗ.
- Trên trang web thường xuyên để giữ sạch sẽ và tổ chức, trong đó có hơn một tháng, Ltd. ngày cho đến 16:00 mỗi ngày
sẽ được đệ trình lên ban kiểm soát bằng cách hoàn thành các tạp chí xây dựng.
- Thời gian xây dựng của một tháng hoặc hơn, và nếu đại diện thực hiện quá trình cuộc họp hàng tuần, người quản lý trang web và ngành
phải có mặt và cuộc họp bắt đầu 1 ngày trước khi Ban Kiểm soát nộp một cột mốc quan trọng.
- Tất cả các tài liệu sẽ được sử dụng off-the-shelf liệu KS và một hoặc nhiều thông số kỹ thuật tiêu chuẩn sản phẩm cụ thể và không có một kỹ năng
được xây dựng trên cơ sở xây dựng các đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn xây dựng.
- Thiết kế Nhà thầu Xây dựng bản vẽ ngẫu nhiên, thông số kỹ thuật và chi tiết Thông tin này không nên được xây dựng khác nhau, sự thay đổi
sẽ không thể tránh khỏi khi chi tiết phải được sau khi tham khảo ý kiến với các nguyên tắc kiểm soát
- như giám sát xây dựng hoặc chính thức không thực hiện đầy đủ các hướng dẫn của Ban kiểm soát không có nguyên nhân tốt trong lĩnh vực này
, chẳng hạn như một mà Kane để gây mất trật tự kinh nghiệm giám sát là khi trang web này có thể cấm nhập cảnh mỗi người và
người thầu này phải trả lời ngay lập tức.
- rằng có một vấn đề với chất lượng của các sản phẩm thực hiện xây dựng đang được dự kiến bản án hoặc xây dựng các vấn đề do không đủ
số 0 loại hoặc chuyên gia Ban Kiểm soát thay mặt cho công ty là dân cư của người dân và cung cấp cho các công ty xây dựng điểm dừng
có thể được, trách nhiệm tổng thể cho phù hợp nên được tự nhà thầu.
Ngoài ra, nhà thầu xây dựng để kiểm soát chất lượng, nếu nó được xác định rằng có một vấn đề quan trọng, chẳng hạn như lịch trình trì hoãn mua sẽ
nhận được ngẫu nhiên bởi một công ty để thực hiện xây dựng và phải ở nhà thầu chính đảng của bạn cho phù hợp.
- Nếu bạn nhận được hành động jaesigong được tìm thấy là cũ, Ltd là một nhà thầu duy nhất trong chi phí thời gian
nên được jaesigong.
- Người quản lý thi công luôn là trong lĩnh vực này thường trú để được hướng dẫn của giám thị.
- Hãy để điều đó xảy ra trong giai đoạn chuyển tiếp và tổn thất về người và tài trong các Nhà thầu
, cần có biện pháp bồi thường 2. Môi trường. An toàn. Mối quan tâm an ninh - trước khi khởi công xây dựng "đưa dịch vụ xin cấp giấy phép xây dựng và" môi trường để thực hiện với chúng tôi khi phát hành an toàn giáo dục phải tuân thủ các điều khoản và "tuân thủ nhà thầu phụ." - quản lý an toàn và hợp đồng bảo hiểm tổng thể liên quan đến việc xây dựng là tự-Up và các tai nạn xảy ra liên quan xây dựng trong các Nhà thầu phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho môi trường của chúng ta, phải tuân thủ các quy tắc an toàn. - công tác phòng chống tai nạn được bắt đầu trước pilhi đào tạo cho một an toàn và triệt để phòng ngừa tai nạn cho tất cả các công nhân cho hạnh kiểm và kỷ lục nên được duy trì. - Nhà thầu không phải là môi trường, quy định an toàn phòng cháy và tất cả tuân thủ beopgyueul khác có liên quan trong quá trình xây dựng, gây ra tất cả những vấn đề đó sẽ là chi phí và trách nhiệm dân sự và hình sự trong các nhà thầu duy nhất. - mỗi nhà máy và Bất kỳ thông tin liên quan đến Tổng công ty cũng đã mua lại trong lĩnh vực này không nên được rò rỉ ra bên ngoài.