2015년 7월부터 법원공무원으로 구성된 재외국민 가족관계등록사

2015년 7월부터 법원공무원으로 구성된 재외국민 가족관계등록사무소를 설치하여 재외공관에 신고하는 가족관계등록신고사건을 전담하여 처리하게 되어, 재외국민 가족관계등록신고가 신속히 처리됩니다. 기존에는 재외공관에 접수된 가족관계등록신고사건을 1~3개월 정도 소요되었으나, 전자적 송부제도에 의할경우 신고서를 스캔하여 전자적으로 송부함으로 사건의 처리가 약2-3주로 획기적으로 단축됩니다.

출생신고시 필요한 서류

1. 출생신고서 1부(영사관 비치/당관 홈페이지)
2. 베트남 정부 발급 출생증명서 등본 1부(한글번역공증) *복사본은 접수불가능
(BAN SAO GIAY KHAI SINH - KHONG NHAN BAN PHOTO -> CONG CHUNG DICH TIENG HAN O SO TU PHAP)
3. 부.모 신분증 사본(A4 사이즈) 각각 1부

※ 베트남 사법부 발행 혼인증명서의 발급된 날짜로부터 200일 이내에 출생한 아이의 경우 아래서류 제출필(4번, 5번)
4. 베트남 사법부 발행 혼인증명서 등본 1부(한글번역공증)
5. 정부발급 모의 미혼증명서 1부(아기를 가졌을당시 미혼이였음을 증명하는 서류)(한글번역공증)

※ 한국인 부모 사이의 자녀인 경우 4번, 5번 제외 및 출생증명서는 병원발급 출생증명서(원본)로 한글번역공증 후 제출

※ 정부발급 출생증명서/혼인증명서 등본 (Ban sao : 관할 사법부기관에서 발급)의 원본으로 영사관에 제출하셔야 하며 한글번역은 베트남 번역공증 기관 (47 LE DUAN, Q.1, HCMC)에서 받으실 수 있습니다

Kết quả (Việt) 1:

2015년 7월부터 법원공무원으로 구성된 재외국민 가족관계등록사무소를 설치하여 재외공관에 신고하는 가족관계등록신고사건을 전담하여 처리하게 되어, 재외국민 가족관계등록신고가 신속히 처리됩니다. 기존에는 재외공관에 접수된 가족관계등록신고사건을 1~3개월 정도 소요되었으나, 전자적 송부제도에 의할경우 신고서를 스캔하여 전자적으로 송부함으로 사건의 처리가 약2-3주로 획기적으로 단축됩니다. 출생신고시 필요한 서류 1. 출생신고서 1부(영사관 비치/당관 홈페이지)2. 베트남 정부 발급 출생증명서 등본 1부(한글번역공증) *복사본은 접수불가능(BAN SAO GIAY KHAI SINH - KHONG NHAN BAN PHOTO -> CONG CHUNG DICH TIENG HAN O SO TU PHAP) 3. 부.모 신분증 사본(A4 사이즈) 각각 1부 ※ 베트남 사법부 발행 혼인증명서의 발급된 날짜로부터 200일 이내에 출생한 아이의 경우 아래서류 제출필(4번, 5번)4. 베트남 사법부 발행 혼인증명서 등본 1부(한글번역공증)5. 정부발급 모의 미혼증명서 1부(아기를 가졌을당시 미혼이였음을 증명하는 서류)(한글번역공증) ※ 한국인 부모 사이의 자녀인 경우 4번, 5번 제외 및 출생증명서는 병원발급 출생증명서(원본)로 한글번역공증 후 제출 * Chính phủ đã ban hành giấy chứng sinh/hôn thú (do cơ quan tư pháp có thẩm quyền Ban sao:) phải được gửi đến lãnh sự quán như là nguồn gốc của dịch cơ quan dịch thuật chính thức tại Việt Nam, Hàn Quốc (47 lê DUẨN, Q.1, TP HCM), bạn có thể nhận được từ các

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ tháng Bảy năm 2015, quá trình cài đặt được xử lý bởi các quan chức nước ngoài Hàn Quốc tòa án gia đình bao gồm các văn phòng đăng ký đăng ký Quan Hệ Gia Đình Báo cáo Báo cáo về cơ quan ngoại giao dành riêng cho sự kiện này, báo cáo đăng ký gia đình Hàn Quốc ở nước ngoài sẽ được xử lý kịp thời. Trước đây, nhưng phải mất một báo cáo đăng ký quan hệ gia đình nộp cho vụ Đại sứ quán 1-3 tháng, điều trị các trường hợp bằng điện tử truyền đơn khiếu nại để quét khi hệ thống sẽ được gửi bằng điện tử để rút ngắn chủ yếu khoảng 2-3. khi có yêu cầu tài liệu sinh 1. Giấy khai sinh Phần 1 (lãnh website Beach / bảo tàng) 2. Chính phủ Việt Nam đã ban hành giấy khai sinh bản sao Phần 1 (Hangul dịch chính thức) * bản sao biên lai là không thể (BAN SAO GIẤY KHAI SINH - KHONG NHAN BAN PHOTO -> CONG CHUNG DỊCH TIENG HAN O SO TU PHAP) 3. Phần CMND chế độ copy (A4), mỗi phần 1 ※ Trong trường hợp của một đứa trẻ sinh ra trong vòng 200 ngày kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận kết hôn do cơ quan tư pháp Việt Nam hồ sơ theo yêu cầu (4, 5) 4. Việt Nam tư pháp cấp giấy chứng nhận kết hôn bản sao Phần 1 (Hangul dịch chính thức) 5. Chính phủ ban hành mô phỏng chứng chỉ duy nhất Part 1 (Bằng chứng về thời gian kết hôn hai yeoteum đã có một em bé) (Hangul dịch chính thức) trừ ※ Nếu con của bạn là giữa cha mẹ Hàn Quốc. 4, 5 và giấy chứng nhận của bệnh viện cấp giấy khai sinh khai sinh (bản chính) sau khi nộp một bản dịch công chứng Hangul ※ sinh bản sao giấy chứng nhận giấy chứng nhận / kết hôn do chính phủ cấp (bản sao: do cơ quan tư pháp có thẩm quyền) phải được gửi đến lãnh sự quán là nguồn gốc của Hangul và bản dịch tiếng Việt cơ quan công chứng bản dịch (47 LÊ DUẨN, Q.1, TP.HCM ) có thể thu được từ