지난해 독일 루르대 연구팀은 남녀 65명에게 같은 종류의 차량을

지난해 독일 루르대 연구팀은 남녀 65명에게 같은 종류의 차량을 주고 일정 시간 내에 주차시키도록 시켰다. 실험 결과, 여성이 남성에 비해 주차하는데 평균 20초쯤 더 걸렸고, 정확도도 떨어졌다. 특히 평행 주차에서는 여성이 남성보다 평균 5% 가량 정확도가 떨어졌다. 이 실험처럼 실제로 여성이 남성보다 주차를 못한다면, 원인이 뭘까? 정확히는 밝혀지지 않았지만, 남성호르몬인 테스토스테론 때문이라는 가설이 있다

Kết quả (Việt) 1:

Cuối năm, các nhà nghiên cứu người đàn ông và phụ nữ trong 65 người Đức Ruhr để cung cấp cho cùng một loại xe được chưa sử dụng trong một khoảng thời gian. Kết quả thử nghiệm, phụ nữ so với nam giới, trên trung bình, 20-cojjeum thêm độ chính xác trong bãi đậu xe cũng giảm. Cụ thể, song song với bãi đậu xe, một người phụ nữ giảm trung bình khoảng 5 phần trăm chính xác hơn nam giới. Những thí nghiệm này thực sự không thích phụ nữ hơn nam giới chưa sử dụng, nguyên nhân đoán những gì? Những gì chính xác không biết, nhưng do nội tiết tố nam được gọi là testosterone, đó là một giả thuyết

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngoái, đội tuyển Đức cho Ruhr đậu để cung cấp cho những người đàn ông và phụ nữ cùng một loại xe 65 người trong một thời gian nhất định. Kết quả, phụ nữ mất trung bình từ 20 đến chojjeum đậu xe nhiều hơn nam giới, độ chính xác giảm. Đặc biệt, song song người phụ nữ đậu xe giảm trung bình chính xác 5% so với nam giới. Trong thực tế, phụ nữ hơn nam giới, trừ khi các bãi đậu xe như thí nghiệm này, nguyên nhân là gì? Mặc dù không biết chính xác, bởi vì có một nội tiết tố nam testosterone gọi là giả thuyết