페루의 인삼이라 불리 우는 슈퍼푸드 ‘마카’가 최근 들어 국민들

페루의 인삼이라 불리 우는 슈퍼푸드 ‘마카’가 최근 들어 국민들로부터 관심을 끌고 있는 가운데 예천지역의 한 농가에서 이를 성공적으로 재배하고 있어 화제가 되고 있다.

예천군 용궁면 월오리에 거주하는 윤종대(39세)씨가 바로 그 주인공이다. 그는 2012년 6월 귀농한 농업인으로 지난해 10월 중순 시설하우스 4동(2,000㎡)에 페루 안데스 산맥 해발 3,800m이상의 높은 고산 지대에 자생하는 마카를 파종해 재배하고 있다.

‘마카’는 높은 일교차와 차가운 바람을 이겨내고 자생하는 십자화과채소로서 국내 일부농가에서 마카를 재배했지만 페루와 우리나라의 기후조건이 크게 달라 대부분의 재배농가에서 생산한 마카는 모양과 크기가 충실한 농산물을 생산하는데 한계를 극복하지 못했다.

하지만, 이번 예천지역 윤종대 씨가 재배한 것은 페루 현지에서 생산한 마카에 비해 전혀 손색이 없는 우수한 마카를 생산, 새로운 농가소득원으로 개발 가능성을 열어 비상한 관심을 모으고 있다.

시험 재배에 다소 어려움이 있었으나 이번 재배에 성공해 생산되는 예천마카는 4월 하순경부터 수확을 시작해 인터넷 쇼핑몰 예천장터(www.ycjang.com)를 통해 판매할 예정이다.

재배에 성공한 윤종대 씨는 “재배기술을 인근 지역주민들에게 전파해 재배 면적을 확대해 새로운 농가소득원과 지역 농산물로 자리매김 했으면 하는 바람”이라고 말했다.

‘마카’는 사포닌 함량이 인삼보다 많고 남성의 정력과 여성의 갱년기, 만성피로에 탁월한 효과가 입증되면서 일부 사재기해 페루 현지에서도 가격이 전년대비 10배 이상으로 폭등하고 있고 외국계 건강식품 회사의 수요량에 비해 공급량이 많이 부족해 앞으로도 장기간 높은 가격이 형성될 것으로 예측되기 때문에 새로운 농가소득의 대체 작물로 재배기술과 보급에 중요한 역할을 할 것으로 주목하고 있다.

예천군 관계자에 따르면 농산물 수입개방에 따라 예천마카를 새로운 지역 농․특산물로 육성, 농가소득원으로 개발해 청청지역 예천의 이미지를 부각하고 브랜드 가치를 높이면서 예천마카로 입지를 굳혀 농가소득 향상에 많은 도움이 될 것으로 예측하고 있다.

석만수 기자

Kết quả (Việt) 1:

Nhân sâm của Peru được gọi là siêu thực phẩm 'maca' tại quốc gia sự chú ý từ một trong những nông dân 1.000 ở giữa cho điều này phát triển thành công và đã nói chuyện về.Quận Yecheon sống trong đi lảo đảo cho bông-vịt Yun Jong (39 tuổi) là nhân vật chính quyền ông. Ông là một tai điếc nông nghiệp tháng 6 năm 2012 như cuối năm giữa tháng mười, các cơ sở nhà 4-Dong, Dong-gu (2000 ㎡) với hơn ba mét trên mực nước biển ở Peru Andes, 800 m trong một khu vực núi cao của maca trồng và cũng từ đó gieo một năm.'Maca' cao và lạnh gió, và như trong nước rau quả tự nhiên mang hình chư thập trồng maca, nhưng một số nông dân ở Peru và điều kiện khí hậu của quốc gia khác nhau rất nhiều, hầu hết người trồng được sản xuất bởi Maca được để sản xuất một trung thành hình dạng và kích thước sản phẩm đã không khắc phục những hạn chế.Tuy nhiên, thời gian này cho ông phát triển cho một ngàn địa phương yunjong là so với một sản xuất địa phương tại Peru, maca, sản xuất maca, so sánh ở tất cả là một nguồn tuyệt vời của các trang trại mới sẽ mở ra khả năng để phát triển quan tâm đến.Ngày nuôi trồng thử nghiệm phần nào của một khó khăn, nhưng lần này đã thành công trong phát triển sản phẩm cho thu hoạch, kể từ tháng 4 năm 2000 dặm cuối bắt đầu mua sắm cho trần (www.ycjang.com) sẽ bán thông qua Internet.재배에 성공한 윤종대 씨는 “재배기술을 인근 지역주민들에게 전파해 재배 면적을 확대해 새로운 농가소득원과 지역 농산물로 자리매김 했으면 하는 바람”이라고 말했다.‘마카’는 사포닌 함량이 인삼보다 많고 남성의 정력과 여성의 갱년기, 만성피로에 탁월한 효과가 입증되면서 일부 사재기해 페루 현지에서도 가격이 전년대비 10배 이상으로 폭등하고 있고 외국계 건강식품 회사의 수요량에 비해 공급량이 많이 부족해 앞으로도 장기간 높은 가격이 형성될 것으로 예측되기 때문에 새로운 농가소득의 대체 작물로 재배기술과 보급에 중요한 역할을 할 것으로 주목하고 있다.예천군 관계자에 따르면 농산물 수입개방에 따라 예천마카를 새로운 지역 농․특산물로 육성, 농가소득원으로 개발해 청청지역 예천의 이미지를 부각하고 브랜드 가치를 높이면서 예천마카로 입지를 굳혀 농가소득 향상에 많은 도움이 될 것으로 예측하고 있다.석만수 기자

Kết quả (Việt) 2:

Nhân sâm được gọi là một bất lợi khóc siêu phẩm 'đánh dấu' ở Peru trong những năm gần đây đã trở thành một national're phát triển chúng thành công một trang trại ở khu vực thu hút sự chú ý Yecheon từ nói chuyện của sống trong Yecheon yonggungmyeon May vịt yunjongdae (39 tuổi ), ai là nhân vật chính rất. Ông ARGUENON tháng 6 năm 2012, và vào giữa tháng Mười năm ngoái, nông dân trồng Nhà có 4 Đông (2,000㎡) 3,800m so với mực nước biển ở vùng Andes của Peru đã tăng lên đến hơn trồng bản địa đánh dấu tới núi cao. "Maca" và một ilgyocha cao Mát vượt qua gió, trồng maca trong nước, một số nông dân như một loại rau họ cải mọc hoang dã, nhưng Peru và điều kiện khí hậu của nước này là sản xuất khác nhau đáng kể từ hầu hết các điểm đánh dấu jaebaenongga là để sản xuất các hình dạng và kích thước của sản phẩm nông nghiệp trung thành nó không vượt qua được những hạn chế. Nhưng , nhưng một Yecheon trồng hạt giống yunjongdae khu vực này đã thu hút sự chú ý bằng cách mở một sự phát triển bất thường tiềm ẩn dấu tốt không thua kém chút nào so với việc sản xuất Marka ở Peru sản xuất địa phương, các nguồn trang trại thu nhập mới. Điều này, nhưng một chút khó khăn để thử nghiệm marker Yecheon được sản xuất thành công trong việc trồng dự kiến sẽ bắt đầu thu hoạch vào tháng Tư và được bán thông qua các Cop Mall Internet Yecheon Marketplace (www.ycjang.com). trồng lan thành công yunjongdae của cư dân gần đó để các "kỹ thuật trồng trọt phóng to một diện tích năm, nói gió trang trại mới mà bạn đã thiết lập chính nó như là một nguồn thu nhập và sản phẩm địa phương. "" Maca 'là nội dung saponin của thời kỳ mãn kinh trong virility nam giới và phụ nữ có nhiều hơn nhân sâm, một hiệu ứng tuyệt vời về mệt mỏi mãn tính đã được chứng minh là một số tích trữ Năm Peru địa phương về giá cả và bùng nổ trong những năm trước đó hơn 10 lần y tế nước ngoài thực phẩm nhiều nguồn cung cấp so với nhu cầu thiếu của công ty trong tương lai, vì dự kiến sẽ được định giá cao lâu dài như một cây trồng thay thế các kỹ thuật trồng trọt thu nhập trang trại mới và phổ biến và nó lưu ý rằng một vai trò quan trọng. Yecheon khu vực mới của Yecheon marker, tùy thuộc vào nông sản nhập khẩu mở ra, theo các quan chức đặc sản nông nghiệp để phát triển, làm nổi bật hình ảnh của khu vực Yecheon tươi tốt phát triển một nguồn trang trại thu nhập và trong khi tăng giá trị thương hiệu nằm ở Yecheon marker và dự kiến sẽ có ích trong việc cải thiện thu nhập trang trại kiên cố hóa. seokman có thể nhấn