현재 INSPECTION PASS되었으나 솜 문제로 출고 HOL

현재 INSPECTION PASS되었으나 솜 문제로 출고 HOLDING된 PO에 대하여 HASBRO로부터 좀 전에 출고 재개 CONFIRM 되었습니다. FORWARDER와 지급으로 확인하시어 출고 진행 부탁 드립니다.

충진 진행 또한 CONFIRM 되었으니, 전달 주신 CAP 반영하여 PENDING PO분에 대한 충진 또한 진행해주시고,
하기 말씀 드린 대로 “INVENTORY LIST”에 전달 주신 PO 분을 제외한 COMING 5 PO에 대해서는 SRS 016 추가 진행될 것이므로 주의하시어 생산 진행 부탁 드립니다.
(해당 PO 또한 SRS 016 TEST 진행 후 결과가 나와야지만 출고 가능한 것인지는 현재 확인 중이니 UPDATE 드리겠습니다.)

다만, FAIL된 하기 PO는 출고 불가능하며, HASBRO로부터 “GAMMA RAY – 감마선” 처리가 COLIFORM을 제거하는 한가지 OPTION이 될 수 있다며 베트남에 감마선 처리 가능한 업체가 있는지 확인 요청 받았으니
참조하시어 확인 부탁 드립니다. 감마선 관련하여 좀 더 자세한 사항은 저희도 HASBRO와 확인하여 INFORM 드리도록 하겠습니다.

Kết quả (Anh) 1:

The current INSPECTION has been HOLDING the PASS against the cotton issue is shipped from the factory before shipping resumed from the PO CONFIRM HASBRO. FORWARDER and shipping please make payment in progress will be appreciated. Filling progress also CONFIRM, given the PENDING CAP pass for PO filling also progress, As I mentioned to "INVENTORY LIST" has given PO minutes forwarded to the PO for the COMING 5 except for the SRS will be produced by adding a progress note 016 progress will be appreciated. (After the TEST result should also proceed with SRS 016 PO, but the factory will make possible this UPDATE of the current.)However, it is impossible, and the PO to FAIL a HASBRO from GAMMA RAY – gamma-ray "treatment to get rid of COLIFORM can be one OPTION and make sure that you request a possible companies handle the gamma rays in Viet Nam receivedPlease check the reference details. We want to provide more detailed information in relation to the gamma rays HASBRO and we will INFORM by checking.

Kết quả (Anh) 2:

CONFIRM is currently INSPECTION PASS was resumed a little before shipment from the factory HOLDING PO HASBRO about the problem with cotton. Thank you, please check with FORWARDER and payment factory progress.

Filling in progress also CONFIRM Now that, haejusigo to reflect passes given CAP filling also continue to PENDING PO minutes
to except the PO one who delivered the Word As discussed in the "INVENTORY LIST" COMING 5 PO Since proceed additional SRS 016 Note please ask production in progress for.
(the PO addition, SRS 016 TEST progress after'll UPDATE results you determine the current'm Whether possible nawayaji only factory)

and, however, to the FAIL PO is impossible factory, HASBRO from "GAMMA RAY - gamma rays," saying one thing can be treated to remove the OPTION COLIFORM have received requests verify that the gamma-ray processing companies in Vietnam can
ask available by reference. For more information regarding gamma rays is with us and we will check INFORM also HASBRO.

Kết quả (Anh) 3:

the INSPECTION PASS, a problem of the HOLDING po on the HASBRO before the re CONFIRM. FORWARDER and chi. the check in please.filling process and CONFIRM, to me, is the PENDING CAP directory for filling and for me.to say that, "INVENTORY LIST" to me in five minutes COMING po po, the SRS 016 additional progress will be carried out. the production, please.(the po and SRS 016 TEST progress, but the results it is possible that it is now in the world, UPDATE.)it is possible to FAIL directory of the HASBRO ", from GAMMA RAY – gamma ray" for the COLIFORM removal can be a OPTION vietnam gamma ray treatment as soon as possible, the enterprises to make sure that you have asked.reference. please confirm. the gamma ray, and more for further details and to confirm, we HASBRO INFORM method.